Seite 4 von 17 ErsteErste ... 3 4 5 14 ... LetzteLetzte
Ergebnis 61 bis 80 von 339
  1. #61
    Registrierter Benutzer Avatar von Harlequin

    Registriert seit
    10.2003
    Beiträge
    6.314
    Karma
    5942
    Rep-Power
    149
    Online
    Harlequin ist offline
    1. Wenn ich die Musik von Bands mag kaufe ich mir ihre Alben.
    2. Wenn ich Songs von Bands covern möchte und sie öffentlich vorspiele bzw. kommerzielle Hintergedanken habe wende ich mich an die GEMA und zahle
    3. Wenn ich die exakten Noten habe möchte und es Songbooks gibt dann kaufe ich mir die Songbooks bzw. mache ich strafbar, wenn ich diese auf ilegalem Wege erhalte.
    4. Wenn ich Songs privat, also weder kommerziell noch öffentlich auf Veranstaltungen, spiele möchte und ich die Arbeit jemanden anders in Ansprich nehme - von demjenigen, der den Song rausgehört hat und dieser zum einen in keinster Weise erhältlich ist, zum anderen ihn nicht korrekt heraushören kann und zum letzten keinen kommerziellen Hintergrund vertritt - dann sehe ich das Problem ehrlich gesagt nicht.
    Dies sähe natürlich ander aus, wenn ein Metallicafan oder ein Santanafan oder ein B.B. King Fan die noten aus den Songbooks einscannen würde und verbreiten würde oder auch Geld verlangen würde für diese Noten oder sie in GuitarPro veröffentlichen würde. Das wäre strabar und sollte unterbunden werden.

  2. #62
    Registrierter Benutzer Avatar von داود

    Registriert seit
    09.2005
    Ort
    Österreich - Kärnten -Ferlach
    Beiträge
    407
    Karma
    489
    Rep-Power
    95
    Online
    داود ist offline
    Was wäre, wenn ein Maler, ein Bild zu einem Lied malt?
    Wäre das eine Rechtsverletzung?

    Erfindet man halt eine codierte Notendarstellung, die in einem Gemälde versteckt ist

  3. #63
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    01.2005
    Beiträge
    1.537
    Karma
    1310
    Rep-Power
    109
    Online
    Mighty Scoop ist offline
    Zitat von LennyNero
    Ich hatte damals die entsprechenden Gesetzesstellen herausgesucht. Die Ausangssituation ist eindeutig, und so wie ich dargestellt habe. Das Recht des Songs und der Notationen liegt beim Inhaber der Urheberrechte (haeufig der Komponist, manchmal das Managment, manchmal die PLattenfirma, manchmal der Musikverlag).
    Ja. Aber umfasst diese Getzt auch Notationen, die nicht von den Künstlern oder deren Platenfirmen erstellt worden sind ? Ich denke eher, dass es sich bei dem Recht auch nur auf deren Notationen, also die publizierten Songbooks. Für mich ist es nicht ganz einleuchtend, dass die ursprüngliche Rechteinhaber auch das Recht auf fremde Notationen haben. Das wäre für mich viel eher Enteigung.



    Zitat von LennyNero
    Auch das hatten wir schon, was du hier moechtest ist Enteignung.
    Nein das hat mit Enteignung nichts zu tun. Der Künstler behält doch die Rechte an dem Werk. Ich wollte nur herausstellen, dass zwischen dem Werk an sich und einer eigenständig erstellten Tabulator ein Unterschied besteht.






    Zitat von LennyNero
    Nein, das spricht dafuer das die "Musikindustrie" eben nicht so gierig ist wie das hier immer wieder dargestellt wird. In letztere Konsequenz koennten sie mit Sicherheit ihre Rechte durchdruecken, was sie daran hindert wird wohl eher ein abwiegen von Kosten und Nutzen sein.
    Ich habe keine so gute ANsicht bezüglich der Musikindustrie, wenn z.B. sieht, mit was für Methoden Sony z.B. seinen Kopierschutz durchdrücken will.

  4. #64
    Registrierter Benutzer Avatar von 7even

    Registriert seit
    05.2006
    Ort
    Frankfurt am Main
    Beiträge
    1.589
    Karma
    5459
    Rep-Power
    107
    Online
    7even ist offline
    -selber raushören ist besonders für Anfänger zu schwer, aber auch die fortgeschrittenen unter uns haben damit sicher ihre Probleme
    -meine Freunde die E-Gitarre spielen, können net mehr als ich, also kann ich die net fragen^^
    -wieso sollte ich jmd dafür bezahlen, dass er mir ein paar Noten raushört, ich bin kein Geldscheißer?!

    Sehen wir es mal so, wer will es mir denn verbieten Tabs runterzuladen oder zum download freizugeben?
    Für so ne frechheit, mach ich mich sogar gerne strafbar, schon aus Protest^^

  5. #65
    Registrierter Benutzer Avatar von dasJockAl

    Registriert seit
    12.2003
    Beiträge
    1.285
    Karma
    440
    Rep-Power
    119
    Online
    dasJockAl ist offline
    waren die ex-beatles nicht gerade ein beispiel ? die wissen nicht mal mehr in welche öffnung ihres körpers sie die kohle noch stecken sollen --> eine nutzlose hülle voll mit geld würde ich durchaus als geldsack bezeichnen

    und ich unterstelle hier ja keinem künstler das er diese rechte durchsetzt sondern nur gemeint diejenigen die das tun sind geldsäcke ... was ist daran verkehrt das du drauf rummreitest ?

  6. #66
    Nicht bestätigter Account
    Registriert seit
    08.2003
    Beiträge
    1.412
    Karma
    1168
    Rep-Power
    0
    Online
    Little_Raven ist offline
    Zitat von SaitenSchamane
    Ja. Aber umfasst diese Getzt auch Notationen, die nicht von den Künstlern oder deren Platenfirmen erstellt worden sind ?
    Ich weiß es zwar nicht, aber wenn Du ein Lied coverst, was logischerweise nicht hundertprozentig am Original ist, da anderer Sound, andere Fingersätze, mal ein Kick mehr in die Bass (usw...), kann die GEMA auch Kohle für den Künstler rausholen.

    Das ist recht ähnlich, oder?

  7. #67
    Registrierter Benutzer Avatar von 7even

    Registriert seit
    05.2006
    Ort
    Frankfurt am Main
    Beiträge
    1.589
    Karma
    5459
    Rep-Power
    107
    Online
    7even ist offline
    Das hört sich für mich sehr nach "kommt, lasst uns alle Geldsammel und es den Megareichen in den Arsch stecken" an^^

  8. #68
    Registrierter Benutzer Avatar von Mige

    Registriert seit
    02.2005
    Beiträge
    443
    Karma
    703
    Rep-Power
    103
    Online
    Mige ist offline
    Zitat von Harlequin
    4. Wenn ich Songs privat, also weder kommerziell noch öffentlich auf Veranstaltungen, spiele möchte und ich die Arbeit jemanden anders in Ansprich nehme - von demjenigen, der den Song rausgehört hat und dieser zum einen in keinster Weise erhältlich ist, zum anderen ihn nicht korrekt heraushören kann und zum letzten keinen kommerziellen Hintergrund vertritt - dann sehe ich das Problem ehrlich gesagt nicht.
    Exakt. Das ist es, was ich nicht verstehe.

    Eine inoffizielle Transkription hat in der Regel weder den Anspruch auf Vollständigkeit, noch irgendwelche verkaufstechnische Interessen. Wenn mir das reicht, gut. Wenn nicht, muss ich mir halt das Original besorgen, was in diesem Fall das offiziell lizenzierte Songbook wäre.

    Genau wie beim Auto-Beispiel. Ich könnte theoretisch Originalteile bestellen und einen Porsche nachbauen, Stück für Stück. Aber am Schluss wärs halt trotzdem kein echter Porsche. Wenn ich das Original will, muss ich halt für den 911er blechen.
    Stringworks - Gitarren Online-Magazin

  9. #69
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    01.2006
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    169
    Karma
    211
    Rep-Power
    89
    Online
    Wieselflink ist offline
    Kann mir mal einer erklären warum ich mir die Barreeübungen nicht mehr saugen kann?
    Welcher Herr hat denn da seine Finger drauf O_ö .
    Ich raff es nicht.

  10. #70
    Registrierter Benutzer Avatar von Harlequin

    Registriert seit
    10.2003
    Beiträge
    6.314
    Karma
    5942
    Rep-Power
    149
    Online
    Harlequin ist offline
    Zitat von LennyNero
    "Ueberbezahlte Geldsaecke" und andere Formulierungen sind auch nicht gerade sachlich

    Trotzdem bleibt der Verlgleich an sich okay: wenn ich einen Ferrari durch die Strassen von Wetzlar fahre, wuerde das Sehnsuechte bei anderen wecken.

    Spielt eine Coverband hier im Franzis die Songs von "Pink Floyd", bekommen die Kuenstler (und deren Vermarkter) zum einen Gelder ueber die GEMA (und andere Verwertungsgesellschaften), und evt. auch ueber Hal Leonard (oder einem anderen Musikverlag), der die Rechte zur Vermarktung der Noten hat (es sei denn sie haben es selbst rausgehoert)... oder jemand hat sich die Noten in der "grauzone" besorgt, und damit dafuer gesorgt das sowohl der Musikverlag als auch der Kuenstler weniger verdient



    Wie gesagt, selber raushoeren, einen Freund darum bitten oder jemanden dafuer bezahlen. Die Tatsache das es das nicht zu kaufen gibt, bedeutet nicht automatisch das es oeffentliches Eigentum ist.

    Und ich sage es nochmal.... einfach mal zuruecklehnen und abwarten was passiert.
    a) Das bestreite ich nicht. Ich rege mich auch über einiges auf, versuche aber differenzierte damit umzugehen.

    b) Ich finde immernoch, dass der Vergleich hinkt. Du verlangst, dass der Hersteller dir einen Gegenstand aus seiner Produktion kostenlos überlässt, obwohl er zu kaufen ist. Der Gegestand wird 1zu1 direkt vom Hersteller ausgegeben.

    c) Das setzt aber vorraus, dass die Noten hätten verfügbar sein müssen. Wenn dem so ist, dann sollte man auch dafür zahlen. Jedoch sind diese Noten nicht im Handel erhältlich und die Noten werden in keinster Weise vertrieben ausser in Form der eingespielten Songs auf Tonträgern, DVD und Konzerten. Ich sehe nicht den Schaden. Die Band hat ihr Album verkauft bzw. verkauft nicht wenigen Alben, weil sich Leute die Tabs runterladen da diese die CD ersetzen könnten. Die Leute können keine Songbooks und Noten kaufen, dies fällt auch raus (unter anderem sind die rausgehörten Noten nicht komplett)

    Zum zurücklehnen: Mich dürstet es auch nicht nach Blut und Tod, ich finde die Tendenz jedoch beunruhigend, auch wenn sie momentan prophylaktisch seitens der Tabanbieter geschieht.

  11. #71
    HCA Gitarre: Racks & MIDI Avatar von LennyNero

    Registriert seit
    12.2003
    Ort
    Wetzlar
    Beiträge
    17.501
    Karma
    32449
    Rep-Power
    259
    Online
    LennyNero ist offline
    Zitat von Mr.ESP
    Ist ja von kapitalistischer scheiß Bürokratie durchsetzt hier^^ schlimm...
    Überbezahlt sind die alle eh, ich mein jetzt net die kleinen Bands sonder sowas wie
    Metallica, Guns´n´Roses und was weiß ich^^ oder hat einer von euch, der in einer Band ist n paar fette Porsche oder Ferarris in der Garage stehen und ne Villa in Monaco?
    Auch du pickst hier die Rosinen raus, sprich: du suchst dir die Grossverdiener, erwaehnst netterweise noch "die kleinen Bands" und vergisst den ganzen Apparat "normaler" Arbeitstaetiger die hinter dem ganzen stehen.

    Zitat von Mr.ESP
    Ich glaub net!
    Das mit den Tabs ist eine große Schweinerei!
    Was ist denn bisher passiert? Da gab es afair noch keine grosse Abmahnung, sondern nur Seitenbetreiber die ihr Angebot eingeschraenkt haben (eine reine Vorsorgemaßnahme).

    Zitat von Mr.ESP
    aber ich kann deine Eisntellung zum ganzen (@Lenny) überhaupt nicht nachvollziehen...
    Wirst du für die meinung von der Musikindustrie bezahlt? oder willst du freiwillig blättern?
    Wenn ich nach links Blicke sehe ich mehrere 100 Euro in Notenmaterial (Lehrbuecher, Songbooks, etc.), nach rechts sehe ich ein Regal mit mehereren Jahrgaengen Gitarre und Bass, Total Guitar, Fachblatt, Guitar etc.

    Ich will eine Leistung, und idR bezahlt man dafuer, das ist nichts ungewoehnclihes. Sicherlich habe ich auch Powertabs auf meinem PC und finde das auch gut das ich da nichts fuer bezahlen musste, andererseits ist es fuer mich auch kein Problem dafuer zu bezahlen.

    Zitat von Mr.ESP
    Wieso sollte jmd recht auf Noten haben? Das ist doch eigentlich das selbe, wenn ich jetzt sagen würde die versch. Wörter in den Lyrics werden in der speziellen abfolge urheberrechtlich geschütz und ab heute darf jetzt keiner mehr ohne bestraft zu werden auf der Straße laut z.B. "knocking on heaven´s door" sagen^^
    alles quatsch... als nächstes kommen noch ein paar von den halsabschneidern zur meiner nächsten Bandprobe und verklagen uns weil wir ein Nirvana Lied nachspielen
    Welcher Halsabschneider? Bitte konkrete Beispiele und keine Pauschalverurteilungen.

    Rechte auf Noten: weil es deren geistiges Eigentum ist (oder halt denen gehoert, denen sie die Rechte verkauft haben). Btw. auch Buecher und Zeitschriften geniesen Urheberrechtschutz.

    Was dein "Knockin on heavens door" Beispiel betrifft: singst du es auf der Strasse vor dir her, wird dir niemand an den Kragen springen, das ist einfach nur Panikmache, genauso wie dein Beispiel aus dem Proberaum.

    Anders sieht es aus wenn du auf einem Stadtfest spielst, oder ein Probe mit Zuschauern machen wuerdest (die Eintritt zahlen)... aber ich denke der Unterschied sollte klar sein.


    Von da aus: bitte weniger Panik machen, und einfach mal ueberlegen was bisher passiert ist.

  12. #72
    Registrierter Benutzer Avatar von Harlequin

    Registriert seit
    10.2003
    Beiträge
    6.314
    Karma
    5942
    Rep-Power
    149
    Online
    Harlequin ist offline
    Zitat von Little_Raven
    Ich weiß es zwar nicht, aber wenn Du ein Lied coverst, was logischerweise nicht hundertprozentig am Original ist, da anderer Sound, andere Fingersätze, mal ein Kick mehr in die Bass (usw...), kann die GEMA auch Kohle für den Künstler rausholen.

    Das ist recht ähnlich, oder?
    In diesem Falle trittst du mit dem Song jedoch auf und hast Einnahmen bzw. der Veranstalter. Wir reden hier aber vom Privategebrauch, keiner öffentlichen Vorstellung. Weiteres in meinen anderen Postings. Das beim Covern von Songs Geld an die GEMA geht, damit hab ich auch kein Problem.

  13. #73
    HCA Gitarre: Racks & MIDI Avatar von LennyNero

    Registriert seit
    12.2003
    Ort
    Wetzlar
    Beiträge
    17.501
    Karma
    32449
    Rep-Power
    259
    Online
    LennyNero ist offline
    Zitat von Harlequin
    Nein, er möchte nur, dass Fans die Möglichkeit haben, ihre Songs selber zu nichtkommerziellen Zwecken - zu Hause - nachzuspielen und somit auf falsche Noten (!) Noten zurückgreifen, um den Song einigermaßen nahe zu kommen. Es geht hier niemandem darum, Künstler zu hintergehen. Würde man es unterbinden, dass offizielle Noten in Tabs eingebunden werden würde sich keiner aufregen. Es geht aber nicht darum.
    Das wäre für mich so, als würde jemand die Mona Lisa nachmalen und ins Internet stellen - sie sieht jedoch erkennbar anders aus als die echte - und man könnte sie sich kostenlos anschauen. Kaufe ich mir deswegen keinen Bildband mehr über das Bild oder keine Postkarte oder irgendwas anderes?
    Nimm dir einfach mal die Liederhefte der Liederkiste (bzw. die Ganze Reihe), dort waren auch falsche Noten drin, und auch der Verlag musste dafuer bezahlen das er das veroeffentlicht. Wieso muss der Verlag bezahlen (hinter dem Menschen stehen die davon Leben das deren Wekre verkauft werden), waehrend andere das Ganze kostenlos raushauen koennen?

  14. #74
    Registrierter Benutzer Avatar von Leader

    Registriert seit
    10.2004
    Ort
    Menden (Sauerland)
    Beiträge
    2.756
    Karma
    7851
    Rep-Power
    136
    Online
    Leader ist offline
    zum eienn gibt es nicht von allen sachen nen songbook, zum andern sind die nich günstig udn bieten zudem auch nicht den luxus den GuitarPro bietet
    Hier könnte Ihre Werbung stehen

  15. #75
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    06.2004
    Ort
    Partenstein
    Beiträge
    15
    Karma
    10
    Rep-Power
    0
    Online
    Sublime ist offline
    @LennyNero:

    Bist du vll irgendwie in der Musikindustrie tätig oder warum verteidigst du sie so vehement?

    Was ist denn genau an den Lieder der Künstler geschützt. Gibts da irgendwo ne klare Definition? So wie ich es sehe könnte man das ganze doch umgehen, indem man es einfach in einer anderen Tonart tabt, da es so nicht mehr der original notation entspricht, oder?

    Zur Musikindustrie: Man muss nur mal den Fernseher anmachen, um zu sehen wie die Musikindustrie (ich weiß, es ist verallgemeinernd, aber da du es ja auch so behandelst, lass ich das mal so stehen) versucht den leuten das geld aus der tasche zu ziehen. alle 2 wochen wird ein neuer "star" präsentiert, der nicht mal talent haben muss (bestes beispiel: Küblböck). Zielgruppe sind ohne weiteres minderjährige Kinder, die alles toll finden, was im tv kommt und auch noch nicht in der lage sind, sich eine wirkliche meinung darüber zu bilden.
    Leider werden, dadurch dass diese "stars" schnell Material zum auftreten(bzw. vermarkten) brauchen, die lieder (die nicht mal mehr selbst von den Künstlern selbst geschrieben werden), immer primitiver und langweiliger, wodurch diese immer schneller wieder "ausgelutscht" sind und neue Pseudostars verheizt werden müssen.Einzigstes Ziel: Geld-> nebeneffekt-> gute musik wird immer seltener...
    Der Abschuss sind aber die Handyklingeltöne. kommerzieller gehts ja kaum nicht mehr. warum verkauft denn die "liebe" musikindustrie die ganzen rechte an jamba(und wie sie alle heißen)? warum behalten sie nicht einfach die rechte. liegt doch auf der hand, dass es bei diesen unternehmen nur um abzocke geht. Sind halt doch alle geldgeil.

    Das ist auch der einzigste Punkt, warum die Tabs nicht mehr kostenlos ins netz gestellt werden. Rechte hin oder her. vor 2-3 hats doch auch keinen gejuckt, ob jetzt einer tabs aus dem internet läd. Die haben einfach wieder eine neue quelle entdeckt, mit der sie noch mehr geld machen können.
    Aus Rechtsgründen müssen sie auf meine Signatur verzichten. Ich hoffe, dass aus diesem Grund nicht allzuviele User von diesem Forum abspringen. Danke

  16. #76
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    01.2005
    Beiträge
    1.537
    Karma
    1310
    Rep-Power
    109
    Online
    Mighty Scoop ist offline
    Zitat von Little_Raven
    Ich weiß es zwar nicht, aber wenn Du ein Lied coverst, was logischerweise nicht hundertprozentig am Original ist, da anderer Sound, andere Fingersätze, mal ein Kick mehr in die Bass (usw...), kann die GEMA auch Kohle für den Künstler rausholen.

    Das ist recht ähnlich, oder?

    Das ist schon irgendwo ähnlich, andererseits aber auch nicht, es geht ja um ein Musiksstück, und eine Tabulator ist ja kein Musikstück und strengenommen auchnicht wirklich eine Kopie davon.

  17. #77
    Registrierter Benutzer Avatar von 7even

    Registriert seit
    05.2006
    Ort
    Frankfurt am Main
    Beiträge
    1.589
    Karma
    5459
    Rep-Power
    107
    Online
    7even ist offline
    Also "geistiges Eigentum"....ich bin mir nicht sicher ob man das als eigentum bezeichnen kann...
    Also wenn das so stimmt wie du es sagst (das Proberaumbeispiel), findest du des nicht übertrieben, dass ich jetzt mit meienr Band irgendwelche Genehmigungen einholen müsste, weil wir "Knockin on heavens door" bei einem Gig spielen wollen?
    Oder wie soll das denn funktionieren?!
    Versteh ich des richtig? Soll man dann zu dieser "GEWA" gehen, und dann Geld dafür bezahlen, dass man ein Lied vlt für 30 Leutz spielen will oder wie?
    Ist doch schwachsinn wir z.B. haben vlt grad ma des Geld unser Zeug zum Gig zu trasportieren und das wars, da werd ich nirgends hingehen und für die Erlaubnis zahlen, dass ich n Song spielen darf... ist doch hirnrissig

  18. #78
    Registrierter Benutzer Avatar von Harlequin

    Registriert seit
    10.2003
    Beiträge
    6.314
    Karma
    5942
    Rep-Power
    149
    Online
    Harlequin ist offline
    Zitat von LennyNero
    Nimm dir einfach mal die Liederhefte der Liederkiste (bzw. die Ganze Reihe), dort waren auch falsche Noten drin, und auch der Verlag musste dafuer bezahlen das er das veroeffentlicht. Wieso muss der Verlag bezahlen (hinter dem Menschen stehen die davon Leben das deren Wekre verkauft werden), waehrend andere das Ganze kostenlos raushauen koennen?
    Spontan fände - wenn das professionell vertrieben wurde, wo ich bei einem Verlag drauf tippen würde - ich das auch in Ordnung, da der Verlag sie ja veröffentlicht hat mit einem scheinbar gewerblichen Hintergrund. Ich weiß jedoch nichtmal, inwiefern die abgedruckten Noten in richtiger Form käuflich zu erwerben waren.

    Wie du hoffentlich merkst bin ich der Meinung, dass es hier keine monokausale Erklärung gibt bei der Legalität von Tabs zu Songs, sondern dass hier viele Faktoren aufeinandertreffen.

    Btw: Im Spieltechnikenforum ist noch ein Thread hierzu, den kannst du mal zumachen

  19. #79
    Registrierter Benutzer
    Registriert seit
    06.2004
    Ort
    Partenstein
    Beiträge
    15
    Karma
    10
    Rep-Power
    0
    Online
    Sublime ist offline
    Zitat von Mr.ESP
    Also "geistiges Eigentum"....ich bin mir nicht sicher ob man das als eigentum bezeichnen kann...
    Also wenn das so stimmt wie du es sagst (das Proberaumbeispiel), findest du des nicht übertrieben, dass ich jetzt mit meienr Band irgendwelche Genehmigungen einholen müsste, weil wir "Knockin on heavens door" bei einem Gig spielen wollen?
    Oder wie soll das denn funktionieren?!
    Versteh ich des richtig? Soll man dann zu dieser "GEWA" gehen, und dann Geld dafür bezahlen, dass man ein Lied vlt für 30 Leutz spielen will oder wie?
    Ist doch schwachsinn wir z.B. haben vlt grad ma des Geld unser Zeug zum Gig zu trasportieren und das wars, da werd ich nirgends hingehen und für die Erlaubnis zahlen, dass ich n Song spielen darf... ist doch hirnrissig
    gema bezahlt (so gut wie) immer der veranstalter.
    Aus Rechtsgründen müssen sie auf meine Signatur verzichten. Ich hoffe, dass aus diesem Grund nicht allzuviele User von diesem Forum abspringen. Danke

  20. #80
    Registrierter Benutzer Avatar von 7even

    Registriert seit
    05.2006
    Ort
    Frankfurt am Main
    Beiträge
    1.589
    Karma
    5459
    Rep-Power
    107
    Online
    7even ist offline
    Macht keinen Unterschied...
    Der Veranstalter ist in den meisten Fällen auch net flüssiger als die Band selbst^^

Seite 4 von 17 ErsteErste ... 3 4 5 14 ... LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •