Wo steht denn das?...
Und Stand-by ist dort auch noch nicht erwähnt.
Ach so, ja, jetzt sehe ich das ganz unten. Ist wohl ein Fehler. Der Text wurde wahrscheinlich von G2 genommen und angepasst, und der Webmaster kennt sich mit den Boxen wohl nicht aus, um so etwas zu merken.
Im CutSheet steht ganz links: "Freq. Range (-10dB)".
Anscheinend haben sie nicht nachgemessen, sondern den Fehler einfach übernommen.
Bevor ich mich auf die Suche nach goldenen Socken begebe, würde ich dem neuen LF-Regler doch vielleicht erstmal eine Chance geben.Verdammt!!
Wo kriege ich jetzt goldene Socken her???
Na mal überlegen: Man ermittelt entlang des Frequenzspektrums die einzelnen Amplitudenwerte. Dann schaut man, wie groß sind die Abweichungen im Bereich, sagen wir, zwischen 100 Hz und 10 kHz. Mal angenommen, hier variiert die Amplitude im Bereich 4 dB. Aus Minimum und Maximum ermittelt man den Mittelwert, zieht basierend auf diesem Wert eine Linie parallel zu Frequenzachse und bezeichnet sie mit 0 dB. Jede Abweichung nach unten von dieser Linie ist nun "-", nach oben "+". D.h. zwischen 100 Hz und 10 kHz hat man nun eine Abweichung von +/- 2dB. Nun schaut man, bei welchen Frequenzen man eine Abweichung von +/- 3dB hat. Z.B. liegt sie zwischen 80 Hz und 20 kHz. Ist schon mal ganz gut - damit kann man gut arbeiten, für potenziellen Käufer aber noch zu wenig. 80 Hz sind ihm definitiv zu wenig, und 20 kHz zu hart an der Grenze. Wie sieht es nun bei +/- 6 dB aus? Ah, schön, die untere Grenzfrequenz sinkt bis auf 42 Hz! Kriegen wir sie noch irgendwie unter 40 Hz? Na klar! Schau mal, wo sie bei -10 dB liegt! Ahhh! 37 Hz! Und wenn ich das Meßmikro jetzt noch ein wenig dahin schiebe... 35 Hz! Super! Und wo liegt nun die oberere Grenzfrequenz bei -10 dB? Oh, da tut sich noch bei 35 kHz was!... Hey, super: 35 Hz - 35 kHz bei -10 dB. Und die Abweichung nach oben? Och, egal, wo waren wir da bei +3 dB oder bei +6 dB? Fragt keine Sau mehr wenn wir einfach -10 dB angeben. Ja, aber -10dB + +6dB = 16 dB Abweichung!... Na und?... Muss man ja nicht aufs Datenblatt drauf schreiben...
Weder haben sie eine praktische Relevanz noch sagen sie etwas über die Welligkeit aus. Aber vielleicht ist der Wettbewerb so stark, dass die Hersteller meinen zu solchen Mitteln greifen zu müssen, um auf dem hart umkämpften Mark zu überleben?... Wir bekommen ja an sich auch keine schlechten Boxen, allerdings auf eine betrügerische Weise angepriesen, insb. was die untere Grenzfrequenz angeht. Ob es oben nun 20 kHz oder 35 kHz sind, dürfte einem menschlichen Wesen eher egal sein. Der Hersteller gibt zwar nicht offen zu geschummelt zu haben, hat aber im besten Fall dankenswerterweise Subwoofer im Angebot. 
