sorry to barge in here, i speak a fair bit of german, but my writing is nowhere near it. i play low whistle and learn irish music by ear. i do live recordings in the music workshop with with a nomad jukebox 3. i know i sound like a gamer now, but you can record with it at 11.025 kh wav. and i use firewire to put it on my computer. now i'm looking for i good mic, running on a 9V batterie. i believe there's 2 options: -rode nt3 -akg c 1000s basically, i prefere the deep and rich sound of a large condenser mic, wich picks up everything of the music. but that would be too much exaggeration at a workshop i don't know wich of the two matches best.