Hi,
Simulationen sind dazu da, dort etwas zu schaffen wo noch nichts ist. Sie sind nicht dazu gedacht, aus einem X ein Y zu machen oder ähnliches, also keine Wandler.
Darum sollte man Boxen-Simulationen nur bei klangneutralen PA-Anlagen (und nicht Gitarren-Boxen) anwenden, oder eben bei DI (Direct Injection), wenn man zum Beispiel direkt in die Soundkarte oder ins Mischpult gehen möchte, wie es in Studios oft gemacht wird, wenn man keine Mikrofon-Abnahme möchte.
Das Gerät, welches die Boxen-Simulation generiert (GT8 or whatever) ist da völlig egal. Gitarren-Boxen haben schon einen eigenen Charakter (Sound, Druck, Wirkungsgrad) und wenn man dann "doppelt moppelt", zerhackt man den Klang und das ist meist nicht von Vorteil.
So entstehen zum Beispiel oft Missverständnisse. Modeller werden oft einfach so als Effekt-Gerät an den AMP geklemmt und dann heißt es "das klingt nicht wie das Original", dabei ist dann meistens noch die Boxen-Simu aktiv und wurde zuvor nicht abgeschaltet.
mfg. Jens