Internationale Wörter

von dookie84, 15.03.05.

  1. dookie84

    dookie84 Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    02.02.05
    Zuletzt hier:
    30.03.09
    Beiträge:
    214
    Ort:
    Düsseldorf
    Zustimmungen:
    1
    Kekse:
    105
    Erstellt: 15.03.05   #1
    Hi,

    bitte postet doch alle internationalen Wörter die euch so in den Kopf
    kommen. Dies soll kein Spam-Thread werden. Ich such ein internationales
    Wort das bei mir sofort "Klick" macht. Ich hab mit diesem Wort dann
    etwas vor. Was, das sag ich erst wenn ich es gefunden habe. Derjenige
    der es genannt hat, wird von mir persöhnlich mit einem Kasten Bier
    seiner Wahl belohnt.

    Wörter wie : Karma, Nirvana.... die in den meißtgebrauchten Sprachen
    alle gleich sind.

    Bin für jeden Post dankbar!!

    greetz

    dookie
     
  2. Ray

    Ray Mod Emeritus Ex-Moderator HCA

    Im Board seit:
    22.08.03
    Zuletzt hier:
    24.06.15
    Beiträge:
    13.344
    Ort:
    Frankfurt
    Zustimmungen:
    65
    Kekse:
    8.834
    Erstellt: 15.03.05   #2
    Du denkst zu eurozentristisch. Bei einigen tausend Sprachen auf der Welt wirst du kaum ein Wort finden, das fast überall Eingang gefunden hat :-)

    Gelten auch Wörter gleichen Stammes? Also sowas mit Republik/republic/republica oder nur so quasi-Eigennamen wie Nirvana oder Eden?
     
  3. dookie84

    dookie84 Threadersteller Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    02.02.05
    Zuletzt hier:
    30.03.09
    Beiträge:
    214
    Ort:
    Düsseldorf
    Zustimmungen:
    1
    Kekse:
    105
    Erstellt: 15.03.05   #3
    Zweiteres ! Du hast aber recht. Sagen wir, Wörter einer bestimmten
    Sprache die in anderen Sprachen nach dem Orginal übernommen wurden.
    Mit andere Sprachen meine ich dann hauptsächlich Deutsch, Englisch,
    Französisch Spanisch etc also europäische Sprachen. Aber auch asiatische
    und Afrikanische. Aber bedeutend sind die erstgenannten.

    Danke @ Ray
     
  4. xander

    xander Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    29.05.04
    Zuletzt hier:
    23.06.10
    Beiträge:
    2.425
    Zustimmungen:
    2
    Kekse:
    1.795
    Erstellt: 15.03.05   #4
    naja, also was denn zum beispiel?
    bullshit ist ein internationales wort, fuck, damn, naja..hmm...was sonst...
    mama, papa
    photograph, sniper
     
  5. dookie84

    dookie84 Threadersteller Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    02.02.05
    Zuletzt hier:
    30.03.09
    Beiträge:
    214
    Ort:
    Düsseldorf
    Zustimmungen:
    1
    Kekse:
    105
    Erstellt: 15.03.05   #5
    Hotel, Internet, ComputerSport, o.k., wow, yeah, ey, hey, bye-bye, sorry,
    Action, Couch, Feeling, Fun, Job, Look, Open, Outfit, Sound, Ticket,Touch,
    clever, cool, fit, happy, light, sexy
     
  6. DI-Box

    DI-Box Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    25.12.04
    Zuletzt hier:
    19.09.13
    Beiträge:
    1.489
    Ort:
    OL
    Zustimmungen:
    2
    Kekse:
    1.466
    Erstellt: 15.03.05   #6
    Glaub mir, Franzosen kennen diese Wörter nicht!!!
    Die haben ne Fobie gegen alles Englische, nennen die UN lieber NU, die NATO OTAN oder AIDS SIDA!
    Glaub nicht, dass die sich unter outfit was vorstellen können!
    Aber wen interessieren schon die Franzosen!
    Oli
     
  7. Metus

    Metus Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    12.07.04
    Zuletzt hier:
    25.09.14
    Beiträge:
    557
    Zustimmungen:
    1
    Kekse:
    91
    Erstellt: 15.03.05   #7
    baby blablabla
     
  8. Heike

    Heike HCA Bass Ex-Moderator HCA

    Im Board seit:
    19.11.03
    Beiträge:
    4.447
    Zustimmungen:
    435
    Kekse:
    14.673
    Erstellt: 15.03.05   #8
    Für wen?

    Ansonsten empfehle ich klassisches Nahuatl (Aztekisch) mit so leckeren Vokabeln (hier alles phonemisch transkribiert) wie čiˑlli, tomaƛ und čokolaˑƛ. Aber auch u.a. für Biologie relevant: koyoˑƛ, oˑseˑloˑƛ usw.
     
  9. Sir Taki

    Sir Taki Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    06.03.04
    Zuletzt hier:
    1.12.16
    Beiträge:
    534
    Ort:
    Grim and frostbitten Northern Black Forest bzw. We
    Zustimmungen:
    0
    Kekse:
    425
    Erstellt: 15.03.05   #9
    Jaaaa.... darauf hab ich gewartet ;)
     
  10. Bleecker Street Boogie

    Bleecker Street Boogie Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    18.08.03
    Zuletzt hier:
    23.05.06
    Beiträge:
    2.368
    Ort:
    Mitgliedschaft beendet
    Zustimmungen:
    21
    Kekse:
    2.134
    Erstellt: 15.03.05   #10
    *schleichwerb* COCA-COLA ist das weltweit meistgekannte "Wort".
     
  11. Messalina

    Messalina Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    04.03.05
    Zuletzt hier:
    10.07.05
    Beiträge:
    3
    Zustimmungen:
    0
    Kekse:
    10
    Erstellt: 16.03.05   #11
    Davon durften wir wohl nicht verschont bleiben
     
  12. Heike

    Heike HCA Bass Ex-Moderator HCA

    Im Board seit:
    19.11.03
    Beiträge:
    4.447
    Zustimmungen:
    435
    Kekse:
    14.673
    Erstellt: 16.03.05   #12
    Nein, durftet Ihr auch nicht. Das ist doch schon geistige Inzucht, sich einzubilden daß Standard Averange European (Whorf) der Maßstab aller Dinge sei. Und der Kolonialismus a.k.a. Globalisierung hat eben nicht nur zum Export von Coca-Cola u.dgl. geführt, sondern "Wörter und Sachen" wurden eben auch importiert, nicht anders als mit Nirvana, Karma und Avataren (aus dem Sanskrit) auch.
     
  13. Gastovski

    Gastovski Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    18.08.03
    Zuletzt hier:
    2.06.08
    Beiträge:
    1.395
    Zustimmungen:
    3
    Kekse:
    330
    Erstellt: 16.03.05   #13
    Die meisten hier genannten wörter sind auf keinen fall in allen sprachen gleichbedeutend (Photograph z. B.). Es sind vielmehr einfach Englische Ausdrücke die sich in anderen Sprachen festgesetzt haben (Sniper :rolleyes: ).
     
  14. xander

    xander Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    29.05.04
    Zuletzt hier:
    23.06.10
    Beiträge:
    2.425
    Zustimmungen:
    2
    Kekse:
    1.795
    Erstellt: 16.03.05   #14
    actress heisst in 50% der länder prostituirte (notting hill) ;)
     
  15. Bleecker Street Boogie

    Bleecker Street Boogie Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    18.08.03
    Zuletzt hier:
    23.05.06
    Beiträge:
    2.368
    Ort:
    Mitgliedschaft beendet
    Zustimmungen:
    21
    Kekse:
    2.134
    Erstellt: 16.03.05   #15
    Irgendwie kommt es mir vor, als würde sich die Welt lieber an einem tieferen Niveau orientieren als danach zu streben hier und da mal was aufzuschnappen. Das ist nicht das erste Mal, dass solche Kommentare auf solche Posts kommen. Sagt mal, haben euch eure Großeltern eigentlich nie Geschichten vorgelesen, denen man gebannt und gespannt lauschen durfte? Mögt ihr den Fernseher lieber? Fernseher - das Maß der Dinge? Der Nivellierungsring der Neuzeit? Ach menno... :(
     
  16. Comrade

    Comrade Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    19.02.04
    Zuletzt hier:
    4.01.14
    Beiträge:
    1.894
    Ort:
    Ingolstadt
    Zustimmungen:
    2
    Kekse:
    276
    Erstellt: 16.03.05   #16
    Der Post is ja schön und gut,allerdings kann ich z.b. herzlich wenig damit anfangen...
     
  17. bambula

    bambula Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    06.01.04
    Zuletzt hier:
    6.01.10
    Beiträge:
    950
    Ort:
    RuhrgeBEAT !!!
    Zustimmungen:
    2
    Kekse:
    408
    Erstellt: 16.03.05   #17
    ...mich!
    eigentlich ist das total vernünftig von den franzosen keine englischen begriffe in ihrer sprache aufzunehmen.
     
  18. chebubu

    chebubu Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    25.10.04
    Zuletzt hier:
    15.04.09
    Beiträge:
    135
    Zustimmungen:
    13
    Kekse:
    46
    Erstellt: 16.03.05   #18
    Stimmt.

    Ansonsten nicht OT:
    Knight Rider.
    Stingray.
    Sonst nix.
     
  19. alibeye

    alibeye Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    22.09.03
    Zuletzt hier:
    1.12.16
    Beiträge:
    555
    Ort:
    Ulm
    Zustimmungen:
    1
    Kekse:
    172
    Erstellt: 16.03.05   #19
    das kommt dir nicht nur irgendwie vor, das ist einfach so und damit muss man leben.
    egal, gibt schlimmeres
    (...äähhm, fällt mir aber gerade nichts ein :o )
     
  20. Heike

    Heike HCA Bass Ex-Moderator HCA

    Im Board seit:
    19.11.03
    Beiträge:
    4.447
    Zustimmungen:
    435
    Kekse:
    14.673
    Erstellt: 17.03.05   #20
    Naja, sie machen gerne auch viel Show drum, und so anglophob ist man im profanen Alltag dann doch wieder nicht.

    Generell ist es schon so, daß manche Sprachen Fremdwörter wie ein trockener Schwamm aufzusaugen scheinen, andere gerieren sich schon geradezu resistent.

    Man kann das durchaus locker sehen. Wir haben mal ellenlang 'rumgekalauert, wie man "Kühlschrank" auf Blackfoot mit langen, blumigen, teils auch bizarren Umschreibungen bezeichnen könnte. Dann stand einer auf: "Ich habe Durst, will noch jemand was? Ich hole mir jetzt eine Cola aus dem Kühlschrank!!" :p