Was für eine Audition Version hast du? ASIO gibt es erst seit 2.0, und ohn dem auch kein Software-Monitoring. Keine Ahnung, was du da mit dem Master Button meinst. Einstellen muss man da auch nichts, das Monitoring wird entweer aktiviert oder dekaktiviert. Wenn es aktiviert ist, dann hörst du das Eingansgsiganl genauso bzw. eben anstelle von dem, wen schon auf der Spur aufgenommen ist. Also das geht an den normalen Ausgang.
Sieht das bei dir so aus?
http://www.music-software-reviews.com/image-files/adobe_audition_screenshot.png
Bei diesen beiden Felder mit den Pfeilen davor stellt man wohl einfach Ein- und Ausgang ein. Also oben mit dem Pfeil nach rechts wählst du den Eingang der 1010LT, von dem du aufnehmen willst. Bei Ausgang kannst du nun direkt einen Ausgang wählen, aber in den meisten Fällen wählt man dann eben den Master. Weil ndu willst ja mehrere Spuren mischen. Und beim Masterkanal wählt man dann eben den Ausgang der Soundkarte.
Irgendwie verstehe ich deine Fragen eh nicht ganz. Aus dem anderen Thread ging hervor, dass du durchaus schon man was gemacht hast - hast du überhaupt schon mal mit Audition was aufgenommen? Die Boxen an einen anderen Ausgang als die Kopfhörer zu hängen ist je nach Software etwas unpraktisch, weil du dann eben immer in der Software den Ausgang umstellen muss. Weil du musst dich beim Master ja entscheiden, ob du da nun den Ausgang einstellst, an dem die Boxen hängen, oder den Ausgang, an dem die Kopfhörer hängen. Bei Reaper (einer anderen Software) kann man recht frei routen und beim Master mehrere Ausgänge angeben. In Audition könntest du das mit Sends oder Bussen lösen.
Das hat jetzt aber alles mit dem Thema dieses Threads zu tun. In der Tat sehe ich da auf dem Screenshots keine typischen MonitorButtons. Bei mancher Software ist es so, dass das Monitoring automatisch aktiviert ist, sobald man die Spur aufnahmebereit stellt - um das Monitoring auszumachen muss man sie dann stumm schalten. Ist aber glaube ich bei Audition nicht so. In der Online-Hilfe finde ich auch nicht direkt was. Hmm, auch wenn Audition mal ein reiner Audioedtor war und erst später ASIO und VST fähig geworden ist, so wäre es eigentlich ein No-Go, kein Software-Monitoring zu beherrschen...