Hi,
mit einem Kondensator an Masse verschiebst Du die Resonanzfrequenz nicht in erster Linie, sondern Du dämpfst sie ab. Wenn die Frequenzen oben abgeschnitten werden, verschiebt sich so gesehen natürlich auch der Peak, weil der Abfall auch früher einsetzt. Allerdings wirds dabei auch insgesamt dumpfer.
Etwas subtiler ginge es durch einen Widerstand von ca. 500 KOhm (in der Praxis wird man eher 470 oder 680 KOhm finden), der parallel zum Volume geschaltet wird. Dadurch verhält es sich so wie ein 250 KOhm-Poti, was ein beliebter Wert für SCs ist und auch parallel oft ganz gut funktioniert. Auch hier steht die Dämfung im Vordergrund, aber das ist immer von den PUs abhängig - eine Strat klingt ja mit 250 KOhm-Potis auch nicht dumpf.
Die bessere Alternative könnte es jedoch sein, einen Kondensator parallel zum PU zu schalten. Dadurch verschiebt sich dann in der Tat die Resonanzfrequenz nach unten, ihre Ausprägung bleibt aber intensiver. Erscheint Dir der PU parallel insgesamt zu spitz, versuche es mit dem Widerstand am Volumepoti, liegen Dir die Brillanzen einfach nur in zu hohen Frequenzen, wäre der Kondensator wohl die bessere Lösung.
Es gibt übrigens Hersteller, die Drehschalter mit verschiedenen Kondensatoren verkaufen, sodass man diverse Varianten abrufen kann. In der Praxis berichten aber viele, dass sie dann doch nur ein oder zwei Stellungen verwenden. Nur weiß man halt vorher nicht, welche das sein werden...
Was ich also auf jeden Fall raten würde, wäre zwei Anschlüsse parallel zum PU (also an Masse und "Hot" vor allen anderen Schaltungsteilen) anzuklemmen und nach außen zu führen, und dann dort verschiedene Kondensatoren auzuprobieren, bis Dir der Klangeindruck gefällt. Den richtigen kannst Du dann natürlich schaltbar machen, denn beim HB in Reihe wird er Dir wohl eher nicht gefallen. Mit einem Pushpoti wird das leider nicht in einem Rutsch mit der Umschaltung Reihe/parallel gehen, denn leider habe ich noch keines gefunden, dass die dafür nötige dritte Schaltebene hätte. Es gibt allerdings Minischalter, die eine besitzen.
Als Orientierung für die Größenordnung: Ich würde es mit 470 pF bis 4,7 nF in den handelsüblichen Stufen versuchen, also 470, 680 pF, 1n usw. bis 4n7.
Gruß, bagotrix