!!!Spanische übersetzung!!!

von xander, 04.05.05.

Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
  1. xander

    xander Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    29.05.04
    Zuletzt hier:
    23.06.10
    Beiträge:
    2.425
    Zustimmungen:
    2
    Kekse:
    1.795
    Erstellt: 04.05.05   #1
    Hi!
    ich brauch dringend was aus dem spanischen übersetzt, und zwar die folgende mail:

    El mensaje está listo para enviarse con los siguientes datos adjuntos:
    juanita

    Nota: los programas de correo electrónico pueden impedir el envío y la recepción de cierto tipo de archivos adjuntos para proteger su equipo frente a posibles virus. Compruebe la configuración de seguridad de su correo electrónico para determinar cómo se controlarán los documentos adjuntos.

    übersetzungsseiten wären auch hilfreich falls jemand welche weiss :great:

    thanx very much!
    greetz, xan! :great:
     
  2. stefan64

    stefan64 HCA Tasten HCA

    Im Board seit:
    05.11.03
    Zuletzt hier:
    30.11.16
    Beiträge:
    2.551
    Ort:
    Stuttgart
    Zustimmungen:
    39
    Kekse:
    2.382
  3. xander

    xander Threadersteller Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    29.05.04
    Zuletzt hier:
    23.06.10
    Beiträge:
    2.425
    Zustimmungen:
    2
    Kekse:
    1.795
    Erstellt: 04.05.05   #3
    cool, danke! :great:
    jemand hat versucht mir mal n virus zu schicken :evil:

    edit: weiß vielleicht jemand wie man bei gmail den virenschutz anmacht?
     
Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.