Weihnachtslieder

von asdfjkl?, 22.11.05.

  1. asdfjkl?

    asdfjkl? Gesperrter Benutzer

    Im Board seit:
    05.11.05
    Zuletzt hier:
    3.12.05
    Beiträge:
    130
    Zustimmungen:
    0
    Kekse:
    82
    Erstellt: 22.11.05   #1
    Ein paar Weihnachtslieder -- bald ist es ja so weit.....

    Erstmal ein beliebtes finnische Weihnachtslied:


    1.Joulupuu on rakennettu,
    joulu on jo ovella.
    Namusia ripustettu
    ompikuusen oksilla.

    2. Kuusen pienet kynttiläiset
    valaisevat kauniisti.
    Ympärillä lapsukaiset.
    laulelevat sulosti.

    3. Kiitos Sulle Jeesuksemme,
    kallis Vapahtajamme.
    Kun Sä tulit vieraaksemme,
    paras joululahjamme.


    was englisches:

    1. Dashing through the snow
    in a one-horse open sleigh;
    O'er the fields we go,
    laughing all the way.
    Bells on bobtail ring,
    making spirits bringht;
    what fun it is to ride
    an sing a sleighing song tonight:
    Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
    Oh! What fun it is to ride in a one-horse open sleigh
    Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
    Oh! What fun it is to ride in a one-horse open sleigh.

    2. Now the ground is white.
    go it while you're young;
    take the girls tonight,
    and sing this sleighing song.
    Just get bobtail bay,
    two-forty for his speed,
    then hitch him to an open sleigh,
    and crack! You'll take the lead.
    Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
    Oh! What fun it is to ride in a one-horse open sleigh
    Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
    Oh! What fun it is to ride in a one-horse open sleigh.


    was französisches

    1. Les anges dans nos campagnes
    ont entoné l'hymnoe des cieux,
    et l'écho de nos montagnes
    redit ce chant mélodieux:
    ::Gloria in excelsis deo!::

    2.Ils annonvent la naissance
    du saint Rédempteur d'Israel,,
    et pleins de reconnaissance
    chantent dans ce jour solennel:
    ::Gloria in excelsis deo!::


    ...to be continued....
     
Die Seite wird geladen...