Wie spricht man ENGL aus?

von Micha303, 10.03.07.

Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
  1. Micha303

    Micha303 Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    09.09.05
    Zuletzt hier:
    15.12.15
    Beiträge:
    362
    Ort:
    Essen
    Zustimmungen:
    0
    Kekse:
    329
    Erstellt: 10.03.07   #1
    Deutsch gesprochen als Engel? Oder Englisch oder geht auch E N G L bustabieren?

    Irgendwie verwirt mich dieses Wort :screwy:
     
  2. BorrowHill

    BorrowHill Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    04.09.05
    Zuletzt hier:
    29.06.10
    Beiträge:
    802
    Ort:
    Wörgl
    Zustimmungen:
    4
    Kekse:
    195
    Erstellt: 10.03.07   #2
    Habe bis heute nur ENGL in Deutsch gehört. Könnt ich mir anderst gar nicht vorstellen, aber geben solls ja alles ;)

    Steve
     
  3. Micha303

    Micha303 Threadersteller Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    09.09.05
    Zuletzt hier:
    15.12.15
    Beiträge:
    362
    Ort:
    Essen
    Zustimmungen:
    0
    Kekse:
    329
    Erstellt: 10.03.07   #3
    Und wie sprichst du ENGL in Deutsch aus?

    Engl : Äng..l da fehlt doch ein e, das bekomm ich nicht über die Lippen
    Die Englische Variante wäre: I än Gi äl
     
  4. Uli

    Uli Mod Emeritus Ex-Moderator HCA

    Im Board seit:
    06.12.05
    Beiträge:
    7.810
    Zustimmungen:
    1.309
    Kekse:
    111.246
    Erstellt: 10.03.07   #4
    Was soll eigentlich immer das krampfhafte amerikanisieren?

    Engl ist eine urdeutsche Firma aus Bayern

    ENGL GERÄTEBAU GmbH
    Gaisbergstraße 10
    84529 Tittmoning

    und in Bayern wird das (gesprochene) e vor dem l halt nicht geschrieben. Wo ist das Problem? Das gibts in Dutzenden bayrischer Wörter: Brettl, Würstl, Radl.....
     
  5. Micha303

    Micha303 Threadersteller Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    09.09.05
    Zuletzt hier:
    15.12.15
    Beiträge:
    362
    Ort:
    Essen
    Zustimmungen:
    0
    Kekse:
    329
    Erstellt: 10.03.07   #5
    Würstl, Radl, da weht der Wind her, Bayern verschlucken ein e Engel ohne e ;)
     
  6. Punkt

    Punkt Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    27.04.06
    Zuletzt hier:
    8.12.13
    Beiträge:
    1.674
    Zustimmungen:
    4
    Kekse:
    971
    Erstellt: 10.03.07   #6
    Richtig erkannt.
    Engl so aussprechen wies da steht^^

    nur Würstl sagt kein Mensch (zumindest bei uns :D)
    das heißt Wirschtl :D
    und Radl gibts bei uns auch ned^^ Man sagt Ral...
    Aber das Bayerische is sowieso sehr Gebietsabhängig, also eine Diskussion sowas von überflüssig :D
     
  7. madeye

    madeye Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    10.04.06
    Zuletzt hier:
    4.12.16
    Beiträge:
    1.618
    Ort:
    Hagen (NRW)
    Zustimmungen:
    14
    Kekse:
    1.366
    Erstellt: 10.03.07   #7
    bis vor ein paar monaten hielt ich "engl" für die abkürzung für "england", also "england amps" oder so. :o
    damals wusste ich auch noch nicht, dass es ne deutsche firma ist.

    keine ahnung haben, aber trotzdem mitreden. ;)
     
  8. Darkdaemon

    Darkdaemon Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    08.12.05
    Zuletzt hier:
    28.08.09
    Beiträge:
    375
    Zustimmungen:
    0
    Kekse:
    326
    Erstellt: 10.03.07   #8
    Ja genau Wirschtl und Madl und Breedl :D
     
  9. Fischi

    Fischi Mod Emeritus Ex-Moderator

    Im Board seit:
    18.08.03
    Beiträge:
    5.867
    Ort:
    Erlangen
    Zustimmungen:
    480
    Kekse:
    7.343
    Erstellt: 10.03.07   #9
    wenn man keine probleme hat, macht man sich halt welche...
    closed!
     
Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.