Ich übersetz mal:
24/7 = 24 Stunden/ 7 Tage die Woche
Instanz= is ein bereich in der welt von WoW, wo starke gegner rumhängen und meistens ein fieser endgegenr wartet, der dann einen oder mehrere tolle gegenstände droppt
droppen= gegenstand nach versterben fallen lassen (das macht so ziemlich jeder npc). Beispiel: mein oma hat ein lvl 5 Geldschein gedroppt = Mein oma hat mir 100€ vererbt
npc= non player character. Computergegner bzw. Händler oder andere Charaktere, die vom PC gesteuert werden.
low-level-charakter = ein charakter (im besitzt des WoW spielers), der in seiner entwicklung noch nicht so weit fortgeschritten ist, wie manch andere. Maximum level ist zZ 60. Low lever wäre dann lvl 1-30. aber das ist wahrscheinlich variabel. Ein level 60 Char (Charakter) bezeichnet lvl 20 charaktere gern als Low-level- charkter.
oninxia (oder so) = fieser megadrache, der schwer zu besiegen ist, meist nur mit 30-60 leuten. Das gescheit in einer Raidgruppe, deren mitglieder meist aus der gleichen Gilde (Clan) sind.
Raid = heisst für mich sowas wie schlachtzug. Da ziehen dann halt die 50 leute zusammen los, kämpfen sich durch gegnermassen und killen am ende den boss, der dann einen schuh droppt.
downkriegen = besiegen. Beispiel: " Da gehter down" (ausspruch eines spielers, der grad das sterben eines bosses kommentiert und live miterlebt.
AWP =
http://de.wikipedia.org/wiki/Arctic_Warfare
AWP-Lamer = spieler bei Counterstrike der es sich zum vorteil macht mit der AWP gegner auf größe distanz zu töten. Der vorteil ist eben, dass der abstand zum gegner großbleibt und meist nur 1 schuss von nöten ist um den gegner (wir wenden das beispiel von oben an) "down" zu kriegen.
Verbesserungen bitte melden.