Soundkarte = Interface. Aber ist eben bei einer analogen Überspielen die Qualität der Soundkarte von Bedeutung. Um da praktisch verlustfrei (also so, dass du wohl keinen Unterschied hörst) überspielen zu können, musst du dir eben eine gute Soundkarte kaufen. Bei einer digitalen Übertragung ist das egal, so lange du den SPDIF-Eingbang benutzt (SPIDF nennt sich das FOrmat für die digitale Audioübertragung) kann das auch eine "billige" SOundkarte sein.
Dummerweise gibt es sowas kaum. Rein technisch müsste man eigentlich ein ganz simples SPDIF -USB-Interface bauen können, weil da ja noch nicht mal ein Analog/DIgital-Wandler drin sein müsste. Und es gibt sogar USB-Soundkarten für 10€, die aber eben nur analoge Ein/Ausgänge haben. Die günstigste Soundkarte mit Digitaleingang die ich finde konnte ist die hier:
http://www.amazon.de/DELOCK-Adapter...r_1_19?ie=UTF8&s=ce-de&qid=1260792704&sr=8-19
Offenbar ist das so ein China-Produkt, wo diverse "Hersteller"/Vertriebe ein anderes Logo draufmachen und es unter anderem Namen verkaufen:
http://www.amazon.de/SWEEX-External-Sound-Karte-Optical/dp/B00265L1S2/ref=pd_cp_ce_1
SPDIF gibt es übrigens in zwei Formaten: Elektrisch (über Cinch) und optisch (über TOSLINK). Das verlinkte Gerät hat einen optischen Eingang. Das Roland VS890 hat beides, wobei du man in der Anlietung kucken muss, ob da immer das gleiche raus kommt wie aus dem analogen Output, oder ob man das irgendwie entsprechend routen muss. Zumindest in der Englischen gibt es aber auf Seite 120 extra ein Kapitel "Creating a MAster Tape", da steht da bestimt was zu. Denn ob man auf DAT, MD oder den PC überspielt ist zweitrangig.
Vielleicht kann man ja per SCSI die Daten als WAVs auf CD brennen und dann auf den PC kopieren ? Je nachdem was für ein Anschluss das Gerät hat, findest Du günstig Brenner. Steht da nix im Handbuch drin ? (Ich finde es nicht im Internet)
Ich hatte in meinem erste Beitrag die engscliche Anleitung verlinkt. Bei der allgeminen Beschreibung steht beim SCSI-Port einfach, dass man dan da SCSI-Geräte anschließen kann wie z.B. einen CD-Brenner oder ein ZIP-LAufwerk. Letzteres würde ja dafür sprechen, dass das recht unkomplizert ist und man da einfahc so Daten rüberkopieren kann. Später wird dann nur noch der CD-Brenner erwähnt, aber sowohl dass man da eben Audio-CD brennst, wie auch das erstellen von BackUps. Es ist zwar immer die Rede von "Roland CD-Writer" als erforderliches Gerät, aber ich kann mir nicht vorstellen, dass das ein spezieller sein muss (naka, theoretisch wäre es möglich, dass die ZUsammenarbeit mit anderen Brennern künslich nicht unerstützt wird, damit Roland mehr von seinen überteuerten Spezial-Brennern verkauft, obwohl das rein technisch nur ganz normale SCSI-Brenner sind). Könntest ja mal nach Roland direkt nachfragen ob da jeder SCSI-Brenner funktioniert. Weil die gibt es bei ebay in großer Auswahl und billig (liegt daran, dass man ansonsten mit so einem Gerät heutztage nicht mehr viel anfangen kann, die meisten landen wohl eher im Elektroschrott):
http://shop.ebay.de/i.html?_nkw=scsi+brenner&_armrs=1&_from=&_ipg=
Wobei ich nicht so die Ahnung von SCSI habe bezüglich der Unterschiedlichen Anschlüsse, z.B. auch intern vs. extern:
http://de.wikipedia.org/wiki/Small_Computer_System_Interface#Die_verschiedenen_SCSI-Standards