Ich bin ja auch ein Fan der LED-Technik, aber wenn er etwas sucht, das heller ist als ein 30W-Halogenleuchtmittel wird er mit einem 3W-LED-Spot wohl nicht glücklich werden. Auf dem Papier würd ich die Helligkeit als vergleichbar ansehen.
Zum Thema LED und Farbfilter: Ein Farbfilter basiert auf dem Prinzip, dass er nur bestimmte Wellenlängen (sprich Farben) durchlässt. Ein Halogen-LM hat einen Recht hohen CRI, d.h. sehr viele verschiedene Wellenlängen (oder Farben) sind in diesem Licht enthalten, die sich zu einem (warm)weißen Licht addieren. Weißlicht LEDs besitzen einen niedrigeren CRI, da das Weißlicht sich eher durch Peaks bestimmter Wellenlängen zusammensetzt. Unter Umständen wird der Filter für eine bestimmte Farbe also nur eine Wellenlänge durchlassen, die garnicht im Licht enthalten ist. In diesem (theoretischen) Falle käm also gar kein Licht mehr durch.
Das muss in der Praxis aber nicht so sein, siehe den Highlite Indigo 150 LED und die ganzen vergleichbaren Spots, oder auch diese neuen Elation-Teile mit 90W. Bei diesen Geräten sind die Farbfilter allerdings auch auf entsprechenden Weißlicht-LEDs abgestimmt. Somit wäre ich also zumindest vorsichtig.
Man bedenke natürlich auch, dass ein Farbfilter egal wie Lichtintensität kostet. Da ich die LED-Pinspots aber noch nie in der Hand hatte, weis ich nicht, wie es dort mit der Helligkeit aussieht.
EDIT: Diese Grafiken für eine
Phosphor- und
RGB-LED zeigen genau das von mir angesprochene Problem. Aus der englischsprachigen Wiki zum Artikel "LED".