Das ist - speziell in der MixControl ganz einfach.
1. Die Windows-Sounds (bzw. alle Sounds aus Programmen, die keine Audioeinstellungen haben) kommen auf DAW1-2 in der Mix-Control an.
2. Also musst Du den Sound auf DAW1-2 "abgreifen" und an Cubase schicken.
Das geht über den Loopback-Device: In der MixControl links unten im Routing-Feld "Loop Back 1" (hier wählst Du DAW1 aus) und "Loop Back 2" (da kommt DAW 2 hin).
3. Jetzt muss Du noch aufpassen dass es keine Rückkopplung gibt - standardmäßig sendet ja auch Cubase auf DAW1-2 und da würde jetzt (ohne Vorsichtsmaßnahmen) das Aufgenommene wieder rauskommen und gleich wieder rein nach Cubase usw. -> das gäbe ein Pfeifkonzert.
4. Am einfachsten schaltest Du den Master-Ausgang in Cubase stumm - alternativ kannst Du auch die aufzunehmende Spur (in Cubase) stummschalten oder ihr "keinen Ausgang" zuweisen. (Das was Du aufnimmst, hörst Du ja trotzdem über die Wiedergabe des Browsers)
5. Als Eingang für die Aufnahmespur wählst Du "Input 19-20" - das ist "das andere Ende des Loopback-Kabels".
6. Cubase-Spur scharfschalten - nochmal vergewissern, dass Cubase stummgeschaltet ist - Aufnahme in Cubase starten - Internet-Sound starten - Aufnahme läuft.
Danach:
1. Die Loopback-Zuweisung aus Punkt 2 wieder entfernen - wähle stattdessen wieder "Off".
2. Cubase wieder lautschalten.
Trotzdem ein Tip:
Wo es irgendwie geht, würde ich das (Offline-) runterladen von Musik bevorzugen - die Flashplayer haben zum Teil - je nach Leistung der Leitung - ekelhafte Tempo- (und dadurch auch Tonhöhen-) schwankungen.
Clemens