Das E50 käme im Prinzip auch in Frage, man muss allerdings gegenüber dem PA 500 Abstriche machen bei der Polyfonie (64 Stimmen) und bei den Effekten (nur globale Hall und Choruseffekte, ein einziger Multieffekt, keine Klangregelung für einzelne Styleparts) und bei der Programmierung eigener Drumkits (lassen sich nicht als Sound speichern, Parameter lassen sich nur in Sequenzen/ Styles speichern und stehen für externe MIDI-Quellen nicht zur Verfügung).
Ich würde das E50 dann empfehlen, wenn jemand bereits eine Menge Roland Styles besitzt und diese weiter nutzen möchte oder GM-MIDI-Files schnell und umkompliziert uminstrumentieren will, ebenso ist es eine interessante Ergänzung zu einem anderen Keyboard. Allerdings ist dies nicht mehr so ohne weiteres erhältlich.
Für einen Alleinunterhalter oder eine Kleinstbesetzung, in der nur ein einziges Keyboard zum Einsatz kommen soll, wäre sowohl das PSR S700, als auch das E50 in vielen Fällen nur ein Behelf.
Es sollte schon mindestens ein Korg PA 500, Yamaha PSR S900 oder Roland E80 sein.
Wenn gebrauchte Geräte in Frage kämen, wären neben dem PSR S900 und Roland E80 noch Tyros 1 oder 2, Korg PA 800 und Roland G70 denkbar (bei letzterem sollte man aber die aktuelle Betriebssoftware installieren).
Zur Bedienung: Also, wenn Du beim Ausprobieren mit dem PA 800 klar kamst, dürfte das PA 500 genauso leicht zu bedienen sein.
Meine Entscheidung fiel damals auch für Yamaha, weil dabei die Bedienung recht leicht war, zumindest bei den Instrumenten der oberen Preisklasse (PSR 8000/ 9000/ Tyros). Inzwischen habe ich eine Menge Styles für Yamaha und kann nicht so ohne weiteres das Fabrikat wechseln.
Damals war ja gerade das Roland G1000 auf dem Markt, was es mir auch angetan hatte, aber die Bedienung war nicht so mein Fall. Das änderte sich erst richtig mit G70/ E50/ E60/ E80. Und beim Ausprobieren des damals aktuellen Korg-Keyboards bin ich damals auch verzweifelt, inzwischen ist das auch intuitiver.
Zusammenfassend kann ich sagen:
Wenn Du in erster Linie MIDI-Files nutzen möchtest in Standardformaten (GS, GM, XG), ist das Roland E50 definitiv eine gute Wahl.
Wenn Du Styles verwenden willst, ist Yamaha sehr gut, wird von den meisten Styleanbietern unterstützt. Bei Roland und Korg ist das so nicht unbedingt gegeben, dafür gibt es bei Korg für Käufer in Deutschland und Österreich die Möglichkeit, Gratis-Styles zu laden.
Willst Du am Instrument ein MIDI-File in einen Style wandeln, kommen nur Korg und Roland in Frage, dito, wenn Du am Instrument einen Style erstellen willst und dabei Zugriff auf alle Parameter brauchst.
