Welche Akkorde sind das?

[Mttrp]

Es ist ein spanisches Lied, dass daniel munoz bei dsds gespielt hat....Die Akkorde sind auch in spanisch geschriben und ich kann sie nicht entziffern.. kann mir jemand helfen?

La- Sol+
Que yo te quise tu bien lo sabes y luego tuve que aborrecerte
Fa+ Mi+
Los besos tuyos no son sinceros y ya no quiero volver a verte
La- Sol+
Que yo te quise tu bien lo sabes y luego tuve que aborrecerte
Fa+ Mi+
Los besos tuyos no son sinceros y ya no quiero volver a verte, mala.

Mi+ Fa+
Mala malita mala, mala es tu condición, malo
Sol+ Fa+ Mi+
Malo malito malo, malo es tu corazón, mala
Mi+ Fa+
Mala malita mala, mala es tu condición, malo
Sol+ Fa+ Mi+
Malo malito malo, malo es tu corazón.

La- Sol+
No sientes nada de cuanto dices prometes mucho siempre que hablas
Fa+ Mi+
Por más que tratas de convencerme yo no me fío de tus palabras
La- Sol+
No sientes nada de cuanto dices prometes mucho siempre que hablas
Fa+ Mi+
Por más que tratas de convencerme yo no me fío de tus palabras, mala.

Mi+ Fa+
Mala malita mala, mala es tu condición, malo
Sol+ Fa+ Mi+
Malo malito malo, malo es tu corazón, mala
Mi+ Fa+
Mala malita mala, mala es tu condición, malo
Sol+ Fa+ Mi+
Malo malito malo, malo es tu corazón.

La- Sol+
No sientes nada de cuanto dices prometes mucho siempre que hablas
Fa+ Mi+
Por más que tratas de convencerme yo no me fío de tus palabras
La- Sol+
No verte nunca ni hablar contigo y es el remedio para mis males
Fa+ Mi+
Tu sabes diki cuanto yo digo no son mentiras que son verdades, mala.

Mi+ Fa+
Mala malita mala, mala es tu condición, malo
Sol+ Fa+ Mi+
Malo malito malo, malo es tu corazón, mala
Mi+ Fa+
Mala malita mala, mala es tu condición, malo
Sol+ Fa+ Mi+
Malo malito malo, malo es tu corazón. (BIS)

Danke schonmal im Vorraus für eure Antowrten

MFG
Marc

 

[geka]

Hi,

die Tonleiter geht:

Do Re Mi Fa Sol La Si und wieder Do

Ich nehme an, die - und + dahinter sind Halbtöne vom Ton zurück oder vor.

Do ist eben der beliebige Anfangston, C ode G oder was auch immer. Das ist eher so eine "abstrakte" Tonleiter. Wenn ich mich richtig erinner, mit den Halbtönen einer "normalen" Dur-Tonleiter.

Viel Spaß beim Übersetzen. ;-)

HTH
Angelika

 

[Hans_3]

Die Leiter, bzw. die Akkorde, die hier gemeint sind, sind nicht abstrakt. Do = C, Re = D usw.

- soll hier Moll heißen und + = Dur.

Da kommen denn ganz einfache zu greifende Akkordfolgen mit G, F E und Am raus.

 

[geka]

Die Leiter, bzw. die Akkorde, die hier gemeint sind, sind nicht abstrakt. Do = C, Re = D usw.

- soll hier Moll heißen und + = Dur.

Da kommen denn ganz einfache zu greifende Akkordfolgen mit G, F E und Am raus.

Aha, das Kinderbuch, das ich vur über 40 Jahren gelesen hatte, war nicht so sehr ausführlich. ;-)

In der Musikschule wurde hierzulande auch das Ja le mi ni ro... System verwendet.

Gruß
Angelika