2 songs zum bewerten

[waytonirvana]

hi
schreib hier das erste mal rein, würde mich einfach mal interessieren was ihr von den 2 liedern haltet!

Used & Needed

Use me, as long as I´m useful
Use me, before I get useless
Use me, to be necessary
Use me, and be atrocious

Please use me
if not now then use me soon
Please use me
I find peace in serving you

Need me, or let me go then
Need me, don´t let me hang around
Use me & Need me
For not feeling useless and down

Please use me
if not now then use me soon
Please need me
I find peace in serving you

Use & Destroy me
Need & Enjoy me


und der 2.: Blade

Scratch your name into my skin
Then I´m gonna burn for him
Set my soul on fire now
Let me commit a perfect sin
- I´ll commit the perfect sin

Am I turned off now
I think I´m turned off now

I´ll never be a saint for you
christianize the beast in me
faded away & disappeared
I am what you´ve never seen
- I´ll be what you´ve never seen

Am I turned on now
I think I´m turned on now

Lieing saints, burried martyrs
Dead heros, come to destroy us


so, das wars! warte auf eure meinungen!
danke

 

[Deltafox]

der zweite gefällt mir, aber was meinst du mit turned on?

 

[waytonirvana]

ich weiss, dass die übersetzung falsch is, aber ich weiss nicht, wie ichs übersetzen soll, ich wollte ausdrücken, dass ich (wie bei einem roboter) aus- bzw. eingeschaltet bin

 

[metalgear98]

Wenn du "ein/ausgeschaltet" sagen willst würde ich "switched on/off" verwenden...

/mg/