Broken Heart

[Keithrichards]

So da wäre ich also wieder, nach der wohlverdienten Sommerpause mit nem neuen Song am Werk.Nicht wirklich was besonders,aber schaut es euch einfach mal an.

Wie immer nicht Fehlerfrei wie ich denke,obwohl ich es mir wirklich dieses mal ziemlich simpel gemacht habe.

The Broken Heart

It was a dream
to believe you are the one
the one to love you
like I do
slaves are made by yourself
following your rules

oh dear how does it end?

it always ends with bitter tears
the broken heart
no deadly heart
a heart which lost the feelings for love

the broken heart
connect to
the devil
who are you
my darling

come in my way
and I lost my fate
in all that
i wanna doin'
love will never come in my way
because of you
we've been slaves
till the end of your time

 

[desgraca]

ah hi keith

The Broken Heart

It was a dream
to believe you are the one
the one to love you
like I do
slaves are made by yourself
lieber "you are the one who makes the(m) slaves"
following your rules

oh dear how does it end?
how will it end

it always ends with bitter tears
the broken heart
no deadly heart
tödliches herz ist gemeint ja?
a heart which lost the feelings for love

the broken heart
connect to
connects
the devil
who are you
my darling

come in my way
was meinste hier?
and I lost my fate
in all that
i wanna doin'
wanna do
love will never come in my way
love will never come into my way
because of you
we've been slaves
till the end of your time
we've been slaves and will be till the end of time

gefällt mir gut , weiter so..

 

[Keithrichards]

come in my way
was meinste hier? ( naja wenn ich ihr begegne ist mein Schicksal besiegelt, upps habs falsche wort verwendet sorry)
and I lost my fate
in all that
i wanna doin'
wanna do
love will never come in my way
love will never come into my way
because of you
we've been slaves
till the end of your time
we've been slaves and will be till the end of time

Und danke Nate

 

[Search 4 Sense]

haste da schon nen chorus?
oder ne musikalische idee
klingt sehr interessant
ich würde da noch was tragisches mit etwas wie "I feel like you want to kill me" oder so reinbringen
mach weiter so!
lg Tomess, Search 4 Sense

 

[Keithrichards]

it always ends with bitter tears
the broken heart
no deadly heart
a heart which lost the feelings for love

the broken heart
connects to
the devil
who are you
my darling

dachte den Bereich könnt man als Chorus nehmen, ich werd auf jedenfall weiter dran schreiben.Eine Melodie denke ich mir immer hinterher aus,ich konzentriere mich immer zuerst auf den Song bevor ich mit der Gitarre rumklempere.

Love Metal rulez

 

[Keithrichards]

Ich hab gerade eben als ich nach Hause gekommen bin,noch ein wenig an den Song gefeilt mal sehen wie das Resultat ausfällt.


The Broken Heart

Verse:

It was a dream
to believe you are the one
the one to love you
like I do
you are the one
who makes them slaves
following your rules

oh dear how will it end?
when we fallin' down to this influeeennnceee

Chorus:

It always ends with bitter teeears
the broken heart
no one stop this cruel heart
a heart which lost the feelings for love
you are the one
for the man
and you aren't the one
for me
so heartless without tenderness
so cold your touch
your frozen eyes
the broken heart

Verse:

come in my way
and I lost my destiny in all that
I wanna do
love will never come into my way
because of you
we've been slaves and will be
till the end of your time

come in my way
and my days are numbered

1x Chorus

End(speak slowly)

the broken heart
connects to
the devil
who is you
my darling
come in my way
and my heart belong to you
till the end of your time


Sicher nicht ganz perfekt,was die Fehler angehen,ich bedanke mich schon mal für eure Hilfe.

 

[Search 4 Sense]

Ich hab gerade eben als ich nach Hause gekommen bin,noch ein wenig an den Song gefeilt mal sehen wie das Resultat ausfällt.

Immer schön wenn jemand arbeitet

Jetzt zu meinen Verbesserungsvorschlägen (in rot):

The Broken Heart

Verse:

It was a dream
to believe you are the one
the one to love only you
like I do
you are the one
who makes them slaves
following your rules

oh dear how will it end?
when we fallin' down to this influeeennnceee

Chorus:

It always ends with bitter teeears
the broken heart
no one stop this cruel heart
a heart which lost the feelings for love
you are the one
for another man
and you aren't the one
for me now
so heartless without tenderness
so cold your touch
your frozen eyes
the broken heart

Verse:

You crossed my way
and I lost my destiny in all that
I wanna do
love will never come into my way
because of you
we've been slaves and will be
till the end of your time

You crossed my way
and my days are counted now

1x Chorus

End(speak slowly)

the broken heart
connects to
the devil
who is you
my darling
come in my way
and my heart belongs to you
till the end of your time

----
Finde den Songtext sehr interessant, sehr herzergreifend bzw. zerbrechend geschrieben. Nur dieses come in may way versteh ich nicht ganz. Musst dich vllt mal mit Nate auseinandersetzen, wie das rüberkommt was du meinst...
Hoffe ich konnte helfen!
mfg tomess, search 4 sense

 

[Keithrichards]

Thx für die Verbesserung.

Das ''come in my way'' sollte einfach nur ein Bild sein,dass eben schlicht und einfach einen sagt, wenn der Typ ihr in den Weg kommt, wird er nur auch letztlich unglücklich,dass ist alles was ich damit sagen wollte.Nochmal danke für deine Hilfe .

 

[x-Riff]

das wäre eher sowas wie:
don´t cross my way/ways
oder
don´t stand in my way
oder
get out of my way

 

[Keithrichards]

ja schon aber ich wollte es nicht so offensichtlich machen,der jenige der den Text liest,wird auch wenn ich mir da nicht ganz sicher bin,von selbst drauf kommen,obwohl hmm hätte ich wohl doch eher mit der Möglichkeitsform schreiben sollen.

 

[x-Riff]

who is you
my darling
come in my way
and my heart belongs to you
till the end of your time

Das würde ich übersetzen mit:
Wer bist Du,
mein Darling?
Komm in meinen Weg
und mein Herz gehört Dir
in alle Ewigkeit.

 

[Keithrichards]

ok thx

 

[Keithrichards]

The Broken Heart

Verse:

It was a dream
to believe you are the one
the one to love only you
like I do
you are the one
who makes them slaves
following your rules

oh dear how will it end?
when we fallin' down to this influeeennnceee

Chorus:

It always ends with bitter teeears
the broken heart
no one stop this cruel heart
a heart which lost the feelings for love
you are the one
for another man
and you aren't the one
for me now
so heartless without tenderness
so cold your touch
your frozen eyes
the broken heart

Verse:

You crossed my way
and I lost my destiny in all that
I wannt to do
love will never come into my way
because of you
we've been slaves and will be
till the end of your time

you crossed my way
and my days are counted now

1x Chorus

End(speak slowly)

the broken heart
connects to
the devil
who are you
my darling
come in my way
and my heart belongs to you
in all eternity ( oder for eternity bzw, nur forever?)



So habs nochmal gepostet,wenns sonst noch was zu verbessern gibt,sagt es mir aber ich denke der Text hat sich in die richtige Richtung entwickelt,nochmal danke an alle die mir geholfen haben.

 

[desgraca]

ich hab den faden verloren, gibt es noch ne aktuelle version die nach verbesserung schreit?

 

[Keithrichards]

Das ist die aktuelle die ich als letztes gepostet habe....

 

[desgraca]

ah danke keith, da war ich dann mit meiner frage zeitgleich mit der antwort



Verse:

It was a dream
to believe you are the one
the one to love only you
das only you macht in verbindung mit "like i do" keinen sinn,,,,
ich würde sagen "the one for me to love
like i do"
like I do
you are the one
who makes them slaves
besser: turns them into slaves
following your rules

oh dear how will it end?
when we fallin' down to this influeeennnceee
when we fall down
oder when we're falling down
under this influence

Chorus:

It always ends with bitter teeears
the broken heart
no one stop this cruel heart
no one can stop
a heart which lost the feelings for love
you are the one
for another man
and you aren't the one
for me now
so heartless without tenderness
so cold your touch
your touch so cold
your frozen eyes
the broken heart

Verse:

You crossed my way
and I lost my destiny in all that
I want to do
love will never come into my way
come my way
because of you
we've been slaves and will be
till the end of your time

you crossed my way
and my days are counted now
my days are numbered

1x Chorus

End(speak slowly)

the broken heart
connects to
the devil
who are you
my darling
come in my way
wieder ohne das in
and my heart belongs to you
will belong to you forever/for eternity
in all eternity ( oder for eternity bzw, nur forever?)

 

[Keithrichards]

Also wirklich Nate .

Danke für deine Hilfe.

well well good work^^.

Anmerkung: oh man das hatte ich vorher so ''my days are numbered'',bevor sense ne andere Idee hatte xD.

 

[Search 4 Sense]

ja sry...
versuche zu helfen, bin aber kein native speaker
kann das also nur nach sprachgefühl machen
nochmals 'tschuldigung!

mfg tomess

 

[Keithrichards]

War nicht ernst gemeint , ist doch kein Problem,ich bedanke mich für deine Hilfe,naja ich bin zwar halb Brite,aber was habe ich schon davon,natürlich rede mich mit meiner Mutter Englisch,doch von der Geburt an wurde mir Deutsch beigebracht.Nochmal sorry sense war nur ein scherz.

 

[Search 4 Sense]

sry angenommen
und jetzt konzentrier dich mal schön wieder auf deinen text
sonst OT!
mfg tomess