Erinnerungen an ein nie gelebtes Leben

[logologia farfalla]

Ich persönlich finde den Eingangstext besser, als die zweite Variante. Diese wirkt für mich zu abgeklärt, zu stark verdichtet. Es fehlt ihr das (auch: verzweifelte) Ringen aus dem Ursprungstext.

Allein diese Strophe

Jeder Tag, ein neues Leben.
Mein altes ICH vergessen.
Habe Zeit und Luft verbraucht
und nie wirklich besessen.

würde ich ganz raus streichen.

Die Frage, ob der Text dann noch zu lang ist oder nicht, ist dann nur noch eine Frage, wie oft der Refrain wiederholt wird.