"Marianne die Rheinfee" . . . mein allererster Text für einen Song

[kingbritt]

Hallöchen,

ist mein Erstling in Sachen Text für einen Song. Habe da recht unbefangen meine Story herunter geschrieben.

Ich wohne recht nah am Rhein und wenn im Herbst das Rheinwasser wärmer als die Luft ist, steigt morgens Nebel auf, als wenn der Rhein dampfen würde.
Das regt natürlich auch meine Phantasie an.

Hier mal der Text, denke rein inhaltlich ist schon klar was gemeint ist.
Bestimmt gibt es da noch viel an möglichen Verbesserungen.
Ist das halbwegs brauchbar, oder voll daneben?

Seid gnädig, freue mich auf Feedback.

Schöne Grüße


Marianne die Rheinfee

Heute ist wieder so ein Tag,
einer der besonderen im Spätherbst,
da erzähle ich gerne meine Geschichte,
von Marianne der Rheinfee.

Wenn morgens in aller früh
der Nebel dem Rhein entsteigt,
die Sonne ihre ersten Strahlen sendet,
gibt es einen bestimmten Ort,
nahe einer kleinen Insel im Rhein.

Wenn ich viel Glück habe,
der Nebel die Sicht ein wenig frei gibt,
kann ich vielleicht einen Blick auf Marianne erhaschen,
ihre Schönheit, ihr langes blondes Haar,
das weiße elegante Gewand, welches sie schmückt.

Sie ist schüchtern,
sie schaut sich um,
sie sieht mich, wie schön,
sie winkt mir zu,
sie lächelt.

Es scheint als riefe sie mir etwas zu.
Ich winke zurück.
Das ist ein schöner Tag, denke ich mir.
Hoffentlich treffe ich sie nun öfters.

Ein altes Kohle-Schiff schippert den Rhein hoch,
sie fürchtet sich wohl ein wenig,
und taucht wieder ab, in ihren Rhein.

Oh, wie schade,
viel zu kurz, wieder einmal,
der Moment mit Marianne der Rheinfee.
Morgen zu gleichen Zeit versuche ich mein Glück wieder,
sie zu sichten, stell mir den Wecker.
Wie schön sie ist, die Marianne die Rheinfee.

 

[x-Riff]

Herzlich Willkommen im Songschreiber-Forum, @kingbritt
Aus einem anderen thread habe ich mitbekommen, dass die Musik dazu schon steht. Insofern nehme ich an, dass auch Aufbau, Strophen- und Zeilenlängen etc. grundsätzlich passen (die sind nämlich durchaus unterschiedlich gestaltet). Wenn nicht, könnte eine Unterstützung darin bestehen, das noch mehr in Passform zu bringen.

Mich spricht der Songtext an, durch seine Eingängigkeit, seine Verständlichkeit und durchaus durch seine Alltagssprache. Das rückt es in die Jetzt-Zeit und stellt einen ganz eigenen Bezug zu einem eher mysthischen Thema und dem lyrischen Ich dar, das daraus keine märchenhaft-enthobene, "veredelte" und "erhabene" Geschichte macht, die sich etwa an die "Loreley" anlehnt, die ja auch am Rhein spielt. Sollte es mehr in diese Richtung gehen, wären wohl Worte wie "güldenes Haar", "Erschauern", "brausende Fluten" etc. angebracht - was es wiederum einem erlebten Geschehen einer Person in der Jetzt-Zeit entrücken würde.

Nach erstem Lesen passt für mich das durchaus alles so, wie es da steht.
Einen Änderungsvorschlag gäbe es:

Ein altes Kohle-Schiff schippert den Rhein hoch,
sie fürchtet sich wohl ein wenig,
und taucht wieder ab, in ihren Rhein.

Hier taucht zweimal das Wort "Rhein" auf - eine Wiederholung, die man machen kann, aber aus meiner Sicht keinen Zugewinn bringt. Da könnte ich mir vorstellen:
Ein altes Kohle-Schiff schippert den Rhein hoch,
sie fürchtet sich wohl ein wenig,
und taucht wieder ab, in ihren Fluß (oder in ihre Fluten).

Herzliche Grüße

x-Riff

 

[kingbritt]

Herzlich Willkommen im Songschreiber-Forum,

. . . danke dir, das ist echt mal etwas neues für mich. Ich wurde aber schon des öfteren darauf angesprochen. Und da der Rhein wieder einmal in seiner dampfenden Jahreszeit ist, bot es sich an da einmal auch tätig zu werden.
In der Tat gab es mal eine Marianne, die Marianne von Oranien-Nassau, Prinzessin von Preußen, sie hatte ihr eigenes Schloss direkt am Rhein und auch eine Aue auf dem Rhein, die Mariannen-Aue. Der Rest ist allerdings meine Rheinmystik, bisschen Loreley, die nimmermüde ihr blondes Haar kämmt und halt eine Portion Phantasie.

Ja, die Sprache ist recht einfach gehalten und von daher auch leicht verständlich ohne großem Anspruch. Die Story allerdings beschäftigt mich schon länger.

Hier taucht zweimal das Wort "Rhein" auf - eine Wiederholung, die man machen kann, aber aus meiner Sicht keinen Zugewinn bringt. Da könnte ich mir vorstellen:
Ein altes Kohle-Schiff schippert den Rhein hoch,
sie fürchtet sich wohl ein wenig,
und taucht wieder ab, in ihren Fluß (oder in ihre Fluten).

Das stimmt, gute Idee. Der "Rhein" ist ein Strom!
Auch bei "Marianne" ist mir der Zusatz "die Rheinfee" zweimal zu oft.

Ich schau jetzt mal nach einer spoken word Version und Feen-voices zusammen mit der Musik, ob das auch so auch passt, wie ich es mir denke, und dann wäre vielleicht auch ein englischer Text/männl. Gesang eine Option.

Liebe Grüße JP

 

[streamingtheatre]

Hallo @kingbritt ,
auch von mir ein herzliches Wilkommen!

Ich meine auch, dass man das so machen kann. Ich höre mir immer wieder mal deine Musiken an und finde, das eine "spoken word" Story sehr gut passt.

Inhaltlich habe ich eine Anmerkung: Zu Beginn heißt es:
"da erzähle ich gerne meine Geschichte,
von Marianne der Rheinfee."

Aber wirklich als Geschichte (die erzählt wird) kommt es nicht rüber für mich, weil der Text eher davon handelt, wie Du sie aufsuchst, findest und sie auch gleich wieder verschwindet. Ich erwarte aber eine Geschichte nach den ersten Zeilen.

Mögliche Änderung in der Richting könte so etwas sein:
"Heute ist wieder so ein Tag,
einer der besonderen im Spätherbst,
da erzähle ich (euch?) gern von meiner Begegnung
mit Marianne der Rheinfee."

Oder sogar: "... da erzähle ich gerne von mir und Marianne der Rheinfee"

Frohes Schaffen!

 

[x-Riff]

Das stimmt, gute Idee. Der "Rhein" ist ein Strom!
Auch bei "Marianne" ist mir der Zusatz "die Rheinfee" zweimal zu oft.

Ja dann ... Strom oder strömende Fluten oder sowas ...
(Ich bin in Krefeld aufgewachsen, Krefeld-Uerdingen liegt direkt am Niederrhein und da hat er, obschon längst begradigt, eine ordentliche Breite ...)

Die zweimalige Rheinfee ist in einer abschließenden Strophe aus meiner Sicht allerdings gut zu verkraften ... man könnte durch behutsame Umstellung allerdings auch hier die reine Wiederholung vermeiden:
Oh, wie schade,
viel zu kurz, wieder einmal,
der Moment mit Marianne der Rheinfee.
Morgen zu gleichen Zeit versuche ich mein Glück wieder,
sie zu sichten, stell mir den Wecker.
Wie schön sie ist, die Rheinfee Marianne.

Herzliche Grüße und gutes Gelingen!

x-Riff

 

[kingbritt]

das eine "spoken word" Story sehr gut passt.

Hi und danke dir! Denke ich auch, ist meist ein erster Schritt für Gesang, um generell zu schauen was geht. Aber ich glaube auch, das eine ruhigere Erzählweise zu der Musik, die ihr ja noch nicht kennt, recht gut passt.

Inhaltlich habe ich eine Anmerkung: Zu Beginn heißt es:
"da erzähle ich gerne meine Geschichte,
von Marianne der Rheinfee."

Mnnn . . . denke ich mal drüber nach, Begegnung ist ja real, hier ja eher eine Vision, eine Vorstellung die ich mir ausmale und gerne erzähle.
"da erzähle ich gerne von meiner Sichtung,
der Rheinfee Marianne."

Schöne Grüße JP

Beitrag automatisch zusammengefügt: Heute um 14:26

Ja dann ... Strom oder strömende Fluten oder sowas ...

Okay, schaue ich mal.
"und taucht wieder zurück in die Tiefen des Stroms."

Die zweimalige Rheinfee ist in einer abschließenden Strophe aus meiner Sicht allerdings gut zu verkraften ... man könnte durch behutsame Umstellung allerdings auch hier die reine Wiederholung vermeiden:
Oh, wie schade,
viel zu kurz, wieder einmal,
der Moment mit Marianne der Rheinfee.
Morgen zu gleichen Zeit versuche ich mein Glück wieder,
sie zu sichten, stell mir den Wecker.
Wie schön sie ist, die Rheinfee Marianne.

"Rheinfee Marianne" das ist gut. Das passt. Ja klasse.

 

[kingbritt]

So, dann:

Marianne die Rheinfee

Heute ist wieder so ein Tag,
einer der besonderen im Spätherbst,
da erzähle ich gerne von meinen Sichtungen,
der Marianne die Rheinfee.

Wenn morgens in aller früh
der Nebel dem Rhein entsteigt,
die Sonne ihre ersten Strahlen sendet,
gibt es einen bestimmten Ort,
nahe einer kleinen Insel im Rhein.

Wenn ich viel Glück habe,
der Nebel die Sicht ein wenig frei gibt,
kann ich vielleicht einen Blick auf Marianne erhaschen,
ihre Schönheit, ihr langes blondes Haar,
das elegante weiße Gewand, welches sie schmückt.

Sie ist schüchtern,
sie schaut sich um,
sie sieht mich, wie schön,
sie winkt mir zu,
sie lächelt.

Es scheint als riefe sie mir etwas zu.
Ich winke zurück.
Das ist ein schöner Tag, denke ich mir.
Hoffentlich treffe ich sie nun öfters.

Ein altes Kohle-Schiff schippert den Rhein hoch,
sie fürchtet sich ein wenig,
und taucht wieder zurück in die Tiefen des Stroms.

Oh wie schade,
viel zu kurz wieder einmal,
der Moment mit Marianne der Rheinfee.
Morgen zu gleichen Zeit versuche ich mein Glück wieder,
sie zu sichten, stell mir den Wecker.
Wie schön sie ist, die Rheinfee. Jedes mal aufs neue.

 

[michaw57]

..das ist ein schönes Thema und du schipperst uns auch gekonnt durch deine Wahrnehmungen und Empfindungen..

.auf eine Klippe möchte ich dich hinweisen..

..wenn man seine Zeilen mit dem Wort „Wenn“ einleitet, wie du in der zweiten und dritten Strophe, erzwingt man einen bestimmten Satzbau in den folgenden Zeilen..

Wenn morgens in aller früh

..

Wenn ich viel Glück habe

..wir sind zwar gewohnt, komplexe Satzstrukturen zu dechiffrieren, aber es ist trotzdem eine Fehlerquelle, wenn das Verb für den Satzeinstieg erst in der 4. Zeile auftaucht..

Wenn morgens in aller früh
der Nebel dem Rhein entsteigt,
die Sonne ihre ersten Strahlen sendet,
gibt es einen bestimmten Ort,
nahe einer kleinen Insel im Rhein.

..wie hier..den bestimmten Ort gibt es eben nicht nur, „Wenn morgens in aller früh..“ ,sondern immer..

..andere Formulierungen für „gibts es“, wie „erscheint ein..“ oder „sieht man“ würden funktionieren, aber die Tücke bleibt..

..Gegenmittel ist den Satz umzustellen und zu versuchen, die Zeilen möglichst voneinander zu entkoppeln, wie du es ja ansonsten in deinem Text tust..und wenn man denn das „Wenn“ benutzen möchte, es in die Nähe des zugehörigen Verbs zu bringen..

..let‘s try..äh, vielleicht vorher noch überlegen, warum wir den Ort überhaupt erwähnen..sagen wir, er ist es, der entsteigt..also..

Nahe einer kleinen Insel im Rhein​

gibt es einen besonderen Ort​

der morgens in aller früh​

dem Nebel des Rheins entsteigt,​

wenn die Sonne ihre ersten Strahlen sendet​

..durch die Umstellung wird deutlich, dass wir den Zeitpunkt des Geschehens zweimal nennen (früh; erste Strahlen)..und vielleicht lassen sich die Zeilen noch stärker sprachlich entkoppeln..

Mich zieht es zu einem besonderen Ort​

Nah einer kleinen Insel im Rhein​

wo Nebel dem Strom entsteigt​

Wenn Sonne die ersten Strahlen sendet​

..nun kann man munter die Zeilen verschieben und vertauschen..nur die Zeile in der das Song-Ich spricht ist u.U. anzufassen..

..natürlich darf man seine Texte schreiben, wie man mag..mir ging es darum, zu zeigen, welch starke Tools Entkoppeln und Umstellen sind..

..daneben gibt es mit den Capri Fischern ein prominentes Beispiel, das dem Style der zweiten und dritten Strophe ähnelt..