Ein Buch hat NIE einen Anspruch auf Echtheit, das kann man sowieso nicht nachprüfen, es sei denn man liest Notruf/Aktenzeichen XY - Bücher

Selbst da muss man aufpassen. Der Autor verwurstet immer alles miteinander und muss keine Rechenschaft ablegen.
Das mit aus der Seele sprechen ist leider auch relativ, da ich nicht weiss, auf was für einem Film du bist und ich dich nicht kenne

Also was da eventuell bei dir passen könnte wären natürlich die Picaro-Romane.
Die einzigen Romane, die mir wirklich gefallen. Besonderer Tipp: Thomas Mann- Die Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull. Da erkennt man sich ein 'kleines bißchen' wieder und man träumt davon wie der Protagonist die Welt nach seinen Vortellungen zu 'verbiegen'

.....
Auch wenn das kein direkter Buchtipp nach deinen Vorstellungen war, hoffe ich doch dass du wenigstens ein bißchen in der Picaro-ecke stöbern kannst und es dir was bringt