Je nach dem, wie gut das Master-Volume funktioniert und man den "richtigen" Speaker hat, ist es kein Problem ein 100 Watt-Vollröhrentopteil in einer Mietwohnung zu spielen. So gut wie es ab einem bestimmten Pegel klingt, kann es rein physikalisch nicht klingen, aber man hat trotzdem einen netten Sound. Die PPC112 hat einen Celestion V30 an Bord, der allerdings erst einmal etwas Luft bewegen muss, bevor er ordentlich klingt. Hier kann vielleicht jemand, der die Box besser kennt, etwas zu sagen. WGS-Speaker klingen in der Regel auch leise noch gut und ich habe keine Probleme, den effizienten ET-90 in der Mietwohnung zu spielen.
Allein durch die physikalischen Grenzen klingt auch ein Transistoramp oder ein Multieffekt, dass über eine Transistorendstufe laut gemacht wird auch noch nicht so toll. Ein wenig arbeiten muss jeder Lautsprecher, bis er so klingt, wie er soll. Trotzdem gibt es Speaker, die die Disziplin des "leise Spielens" besser beherrschen, als andere.
Von Powersoaks oder Amps mit einstelliger Wattzahl halte ich nicht mehr so viel. Die meisten Powersoaks/Attenuator klauen einfach etwas vom Sound, so jedenfalls mein Eindruck und die ganzen 1 Watt-Amps sind auch meistens eher Marketing-Gags. Die berühmt-berüchtigte Endstufenzerre kann man auch bei 1 Watt nicht aus den Amps holen, ohne Probleme mit den Nachbarn zu bekommen. Ganz davon abgesehen, dass manche Ampdesigns so ausgelegt sind, gar nicht mehr in der Endstufe zu zerren, da der Sound in der Vorstufe geformt wird und die Endstufe als Lautmacher dient. Der Orang OR15 ist ja etwas "vintagelastiger" ausgelegt, da kann es schon wieder anders aussehen.
Bei den kleinen Amps kommt oft noch hinzu, dass in der Endstufe andere Röhren sind (z.B. EL84 anstatt EL34) und sie somit gar nicht so klingen können, wie ihre großen Brüder. Schlechter ausgestattet sind sie oft auch (kein Loop...).
Wenn du mit dem kleinen MG Fullstack keine Probleme bekommen hast, sollte es mit dem Orange auch klappen.
Kann ich nur ganz leise spielen oder erst sehr spät abends, so würde ich gleich zu einer digitalen Lösung greifen. Dazu kann man z.B. mit einem Interface in den PC reingehen. Es gibt auch genügend kostenlose Software, die richtig gut klingt.
Solltest du die Möglichkeit haben den Orange anzuspielen, könntest du doch ganz schnell selber rausfinden, ob er zu "laut" ist.