Coversong mit neuem Text auf Album/Live

[Renego]

Hi Community,

Wir sind eine deutsche Rockband mit einem eigenen Label und schreiben Songs mit deutschen Texten.

Es gibt ein Song einer kanadischen Band, welchen ich unbedingt auf unserem nächsten Album haben möchte, oder live spielen möchte. Hierzu hab ich den gesamten Text von Englisch auf Deutsch übersetzt (Inhaltlich ist das Songthema weitestgehend gleich geblieben). Klingt erstaunlicherweise sogar richtig gut, hat mich überrascht

Nun zu meinen Fragen:
1.) Darf man das instrumental für die Albumaufnahme nachspielen und deutsch drauf singen? (Gesangsmelodie bleibt gleich)
2.) Was muss man beachten/bezahlen/...?
3.) Wie sieht es mit einer Liveperformance von dem Song aus?

Ich hoffe ihr könnt mir weiterhelfen

Liebe Grüße,
Domi

 

[ambee]

Der Thread wurde vorläufig geschlossen, da in diesem Sub-Forum besondere Regeln bzgl. der Diskussion rechtlicher Fragestellungen gelten:

BESONDERE REGELN für den Bereich Musikbusiness & Recht

Bei Bedarf bitte einen überarbeiteten Beitragstext per PN an mich und der Thread kann wieder geöffnet werden.