Dizzy

von sepia-toned, 26.01.08.

  1. sepia-toned

    sepia-toned Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    26.01.08
    Zuletzt hier:
    22.11.16
    Beiträge:
    135
    Zustimmungen:
    30
    Kekse:
    375
    Erstellt: 26.01.08   #1
    Tag allerseits!

    Ich hab ein Anliegen, muss aber dazu eine kurze Geschichte erzählen. Und zwar hat diese Woche unser Sportunterricht relativ turbulent geendet, für mich letztendlich im Krankenhaus, nichts dramatisches, aber naja sowas gibt natürlich nachher immer nen Hype. Und um dem entgegenzuwirken hab ich nen Text geschrieben und würde euch bitten (wer auch immer Lust dazu hat) den vielleicht zu vertonen. Das soll eher ironisch dargestellt sein, ich finde zum Text würde so ne lässige akustische Gitarren-Nummer passen. So nach dem Motto "Ich lieg hier nur bisschen rum, warum macht ihr euch Sorgen?".
    Also wer sich dran versuchen will, ich fänds super wenn das jemand machen würde. Als "Andenken" für mich und als kleiner ironischer Rückblick für ein paar geschockte Zeugen.
    Wäre natürlich dann umso besser, wenn das relativ schnell gehen würde.

    Also hier der Text:


    Dizzy

    Oh, I feel so dizzy
    Put myself on the ground
    And I start to wonder
    Why there's no one around

    And I feel so crazy
    The world's so blear
    My senses are mazy
    But my mind is still here

    And I just lie here feeling the time go by
    I don't feel my fingertips, I guess it's just alright
    That I lie here and I can't feel my chin no more
    Just some fifty eyes watching me to the core

    And I just lie here feeling the time go by
    I don't feel fingertips, I guess it's just alright
    That I lie here feeling ants on my thumbs
    Trying to tell you that my face is numb

    And the medic said
    "Tell me, isn't it nice
    To go by ambulance
    One time in your life"

    But it's not that bad
    At least nothing to worry
    No personal drama
    Just an everyday story

    And I just lie here feeling the time go by
    I don't feel my fingertips, I guess it's just alright
    That I lie here and I can't feel my chin no more
    Just some fifty eyes watching me to the core

    And I just lie here feeling the time go by
    I can't move my hands no more, I guess it's just alright
    That I lie here feeling ants on my thumbs
    Trying to tell you that I feel so numb
     
  2. sepia-toned

    sepia-toned Threadersteller Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    26.01.08
    Zuletzt hier:
    22.11.16
    Beiträge:
    135
    Zustimmungen:
    30
    Kekse:
    375
    Erstellt: 27.01.08   #2
    Sorry für den Doppelpost, aber es eilt!! :(

    Die Geschichte wirkt wahrscheinlich bisschen krass, aber ich fänds echt nett, wenn mir trotzdem jemand den Gefallen tun würde das aufzunehmen. :)

    Aber über sprachliche Anmerkungen oder Kritik zum Text wär ich natürlich auch schon sehr dankbar!!
     
  3. x-Riff

    x-Riff Helpful & Friendly User HFU

    Im Board seit:
    09.01.06
    Zuletzt hier:
    10.12.16
    Beiträge:
    12.025
    Ort:
    Dessau-Roßlau
    Zustimmungen:
    2.234
    Kekse:
    61.328
    Erstellt: 28.01.08   #3
    Hi sepia - sprachlich geht da bestimmt noch ein native rüber, da will ich mich nicht vordrängeln.

    Ansonsten solltest Du schauen, dass Du diesen Text auch in anderen Bereichen (zusammen komponieren und weitere) postet - meistens geht es hier nur um die Texte selbst.

    Ach ja - Gute Besserung!

    x-Riff
     
  4. sepia-toned

    sepia-toned Threadersteller Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    26.01.08
    Zuletzt hier:
    22.11.16
    Beiträge:
    135
    Zustimmungen:
    30
    Kekse:
    375
    Erstellt: 29.01.08   #4
    Ok, danke für den Tipp :) Ich habs jetzt mal da versucht.

    Dann warte ich mal auf nen native ;)
     
  5. desgraca

    desgraca Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    11.03.05
    Zuletzt hier:
    7.10.15
    Beiträge:
    1.397
    Ort:
    Land of Faraway
    Zustimmungen:
    8
    Kekse:
    3.286
    Erstellt: 29.01.08   #5
    Dizzy

    Oh, I feel so dizzy
    Put myself on the ground
    throw myself to the ground/on the ground
    And I start to wonder
    Why there's no one around

    And I feel so crazy
    The world's so blear
    My senses are mazy
    But my mind is still here

    And I just lie here feeling the time go by
    hm...
    I don't feel my fingertips, I guess it's just alright
    can't feel
    That I lie here and I can't feel my chin no more
    Just some fifty eyes watching me to the core
    watching me to the core kann man leider nisch sagen

    And I just lie here feeling the time go by
    I don't feel fingertips, I guess it's just alright
    That I lie here feeling ants on my thumbs
    Trying to tell you that my face is numb

    And the medic said
    "Tell me, isn't it nice
    To go by ambulance
    One time in your life"
    once statt one time

    But it's not that bad
    At least nothing to worry
    worry about
    oder "there's no need to worry". worry und story reimen sich aber nischso doll
    No personal drama
    Just an everyday story

    And I just lie here feeling the time go by
    I don't feel my fingertips, I guess it's just alright
    That I lie here and I can't feel my chin no more
    besser that i'm lying
    Just some fifty eyes watching me to the core
     
Die Seite wird geladen...

mapping