Du hast mi verzaubert

[GloriaThomas]

Ich hab wieder einmal einen alten Song umgetextet.
Ich warne gleich einmal - es ist eine uralte Schnulze.

falls sie jemand noch kennt - es ist DU BIST MEINE LIEBE von Renate Kern, die in den 60-80er Jahren bekannt war.

Ich hab den Song auf Wienerisch umgetextet und aufgenommen - natürlich mit der Genehmigung des die Rechte inhabenden Vereins, das ist interessanterweise die Cristoffel Blindenmission.


View: https://www.youtube.com/watch?v=NIhfGlMC_jM&list=RDNIhfGlMC_jM&start_radio=1

edit by Vali:
Der Tog mit dir woar wunderschen / Der Tag mit dir war wunderschön
I hoff nur ans, / ich hoffe nur eins
dass wir zwa uns boid wiedersehn / dass wir zwei uns bald wiedersehn
die ganze zeit denk i daran / die ganze Zeit denk ich daran
dass i di nie im Lebn, nie vergessn kann / dass ich dich nie im Leben, nie vergessen kann

Du hast mi verzaubert / Du hast mich verzaubert
du, nur du alla / du, nur du allein
i kanns gar ned glaubn / Ich kann es gar nicht glauben
Ans, des san jetzt zwa / Eins, das sind jetzt zwei

Wia guat die Zeit mit dir doch woar / Wie gut die Zeit mit dir doch war
i kann ned glaubn / ich kann nicht glauben
wia des no gestern anders war / wie das noch gestern anders war

Und wos a kummt / und was auch kommt
i gfrei mi drauf / ich freu mich drauf
des Glück, mit dir zu lebn / das Glück, mit dir zu leben
na, des heat nie auf / nein, das hört nie auf

Du hast mi verzaubert...

 

[antipasti]

Ich hab wieder einmal einen alten Song umgetextet.

Dann wäre es schön, wenn du den Text auch liefern würdest. Schließlich ist das hier ja das TEXTE-Subforum.

Vielleicht hat jemand eine Frage zu einer bestimmten Textpassage oder will sich das Lied einfach nicht bis zum Ende anhören.


---

 

[Vali]

@GloriaThomas Bitte den Text nachliefern, sonst wird der Thread in Genre Hörproben verlegt.

 

[michaw57]

..guter Hinweis..mich interessiert der Wiener Text auch sehr und es fällt mir schwer nur durchs hören zu verstehen..

 

[GloriaThomas]

Oh, Entschuldigung.... hier der Text auch schriftlich:

Der Tog mit dir woar wunderschen / Der Tag mit dir war wunderschön
I hoff nur ans, / ich hoffe nur eins
dass wir zwa uns boid wiedersehn / dass wir zwei uns bald wiedersehn
die ganze zeit denk i daran / die ganze Zeit denk ich daran
dass i di nie im Lebn, nie vergessn kann / dass ich dich nie im Leben, nie vergessen kann

Du hast mi verzaubert / Du hast mich verzaubert
du, nur du alla / du, nur du allein
i kanns gar ned glaubn / Ich kann es gar nicht glauben
Ans, des san jetzt zwa / Eins, das sind jetzt zwei

Wia guat die Zeit mit dir doch woar / Wie gut die Zeit mit dir doch war
i kann ned glaubn / ich kann nicht glauben
wia des no gestern anders war / wie das noch gestern anders war

Und wos a kummt / und was auch kommt
i gfrei mi drauf / ich freu mich drauf
des Glück, mit dir zu lebn / das Glück, mit dir zu leben
na, des heat nie auf / nein, das hört nie auf

Du hast mi verzaubert...

Ich hab mich weitgehend sinngemäß am Originaltext orientiert, ihn halt nur ins Wienerische transferiert.