USB-Interface an Boxen anschließen

[zelos]

Hallo,
ich habe gerade das Problem, dass ich mein USB-Interface (http://www.rolandmusik.de/produkte/SonicCell/) nicht an meine Boxen (http://www.amazon.de/Teufel-Concept-100-Stereo-Lautsprecher-Set-Schwarz/dp/B002BAWV6S) angeschlossen kriege.
Dass das Teufel-Set an sich ein USB-Interface mit einer eingebauten Soundkarte ist, ist nicht das Problem, denn ich habe es nicht an den PC angeschlossen und wollte es einfach nur als Klangerzeuger hernehmen. Mit meinem UA-25EX funktioniert das wunderbar, denn da geh ich einfach vom Cinch-Anschluss in den Aux-In vom Teufel. Und genau da liegt jetzt das Problem.
Der Teufel hat nur diesen Cinch-Anschluss, aber der SonicCell Klinke-L und Klinke-R. Ich weiß nicht, wie ich die verbinden soll. Es gibt ja Cinch-Adapter, die aus dem weißen und roten Kabel ein einzelnes machen, aber ich möchte ja trotzdem links und rechts getrennt in den SonicCell reinstecken, weil es sonst entweder Mono oder auf beiden Seiten das Gleiche zu hören ist, was bei manchen Patches eben nicht so vorteilhaft ist.

Ich stelle mich sicher extrem dämlich an, weil ich eigentlich angenommen habe, dass einige Soundsysteme gar keine Klinken benutzen und der SonicCell einfach nur diese Klinkenanschlüsse hat.
Kann mir da jemand auf die Sprünge helfen?

 

[pico]

zwei Kabel - Monoklinke 6.3mm auf Cinch ...
zB

THE SSSNAKE SPR 1030 CINCH KLINKE 3M

 

[ars ultima]

Ob Klinke oder Cinch ist völlig wurscht, du brauchst halt nur das passende Kabel. Um das UA-25EX mit dem Teufelsystem zu benutzen bentuzt du ja zwei Kabel, wo an beiden Seiten Cinch-Steckr sind (bzw. so ein zusammengeschweistes, sind aber ja eigentlich auch zwei Kabel), also sowas, richtig?
https://www.thomann.de/de/the_sssnake_cck2_audiokabel.htm

Um nun das SonicCell mit dem Teufelsystem zu verbinden, brauchst du einfach entsprechend zwei Kabel, die an der einen Seite einen Cinch, aber an der anderen Seite einen Klinkenstecker habe (bzw. ein zusammengeklebtes Paar), also sowas:
https://www.thomann.de/de/the_sssnake_spr2030.htm

Alternativ kannst du auch dein vorhandes Cinch-Cinch-Kabel weiterbenutzen und dir zwei Adapter kaufen, mit denen du quasi aus den Klinkeausgängen Cinchausgänge machst:
http://www.amazon.de/Klinkenadapter...312C/ref=sr_1_7?ie=UTF8&qid=1311317762&sr=8-7

 

[zelos]

Oh, gut. Und ich habe die ganze Zeit nach einem Adapter von Cinch auf Klinke gesucht.
Dann werde ich mir mal zwei davon holen. Danke für die Hilfe.