vibraslap

[TAMAgotchi]

Weiß jemand die deutsche Übersetzung für "Vibraslap"? Ist wohl ein Percussion-Instrument wenn mich nicht alles täuscht...

 

[Gaylord Birch]

Ein Vibraslap ist ein Vibraslap, eine spezielle deutsche Übersetzung gibt es meines Wissens nach nicht.

 

[Marius]

ich glaub da gibts irgendeinen deutschen trivialnamen dafür.
Hab irgendwas mit "esel..." im Kopf. Vielleicht komm ich noch drauf.

 

[sanderdrummer]

Eselsgebiss

 

[Meister Ede]

Wie benutzt man das Teil?!?

 

[sanderdrummer]

Du nimmst es hinten am Eisen fest in die Hand und schlägst mit der anderen auf die Holzkugel und BBBRRRR.

 

[Marius]

Eselsgebiss

könnte man meinen, ja

nächste woche kann ich wieder in unseren Musiksaal. Ich glaub in den 5. klasse musik büchern stehts drin.

 

[TAMAgotchi]

"Ich glaub in den 5. klasse musik büchern stehts drin."

*lol*