Hannas Job - AT (Alive)

[StayTuned]

Hallo Leute,

schon wieder ein Erguss von mir.

Genre wieder Rock wobei ich mir nen Synthi gut mit vorstellen könnte.

checkt das mal aus, danke!

--------------------------------------------------------

A bullet enters my brain
The pain constantly remains
Smashes all my thoughts
And the confidence I bought

Her name is making its way
Worlds changing to color from grey
I am rooted to the spot
Checking what I got or not


Ref
Her tongue touches my ear
All my fears are getting unclear
The first moment in life, the first moment in life… I am feeling ALIVE


Flesh is pushed away
This craze is needing more space
When I look into her eyes
This strange desires rise

Like a full penetration
I sensed this awesome vibration
As a part of a sensation
Absorbing her domination


Ref
Her tongue touches my ear
All my fears are getting unclear
The first moment in life, the first moment in life… I am feeling ALIVE

 

[Floh]

Hi,

zu englischen Texten äußer ich mich eher ungern, obwohl ich eigentlich meine sie zu verstehen, aber meistens passt mir da auch das Genre nicht ganz.
Hab aber viele deiner Texte hier gelesen und mir ist aufgefallen, dass du dazu tendierst eher kompliziert zu formulieren, was bei immer den Lesefluss stocken lässt.
Ganz anders hier, ein simples Thema(wenn man es so will), ein simpler Text.
Aber ein schöner, mit ein paar guten Bildern, wenn vielleicht auch die Kugel, die das Herz trifft ein wenig ausgelutscht ist.
Technisch auch gut, wie man das von dir kennt, die Verdichtung in der letzten Strophe durch denselben Reim in allen vier Versen.
Sprachlich wird das vielleicht noch jemand ausbessern können, falls es da was gibt, aufgefallen ist nur, dass das 'this' in der 3. Strophe ein 'these' sein sollte.
In der vierten Strophe kommt mir beim wiederlesen rhythmisch das awesome holprig vor, ein einsilber wie warm würde mir das besser gefallen, aber ich denk das kommt auch drauf an wie es gesungen wird.

Gruß

 

[StayTuned]

Hallo Floh,

danke dir für den response.
Ja Thema ist wie so oft ne Frau lol. Nicht neu aber immer interessant ^^

wenn vielleicht auch die Kugel, die das Herz trifft ein wenig ausgelutscht ist.

Brain <> Herz

thx für das "these". ist mir nicht aufgefallen.

Bisschen werd ich sicher noch rumfeilen. ne bridge fehlt auch noch. ist ja ne beta. thx

 

[Floh]

Hallo Floh,

danke dir für den response.
Ja Thema ist wie so oft ne Frau lol. Nicht neu aber immer interessant ^^


Brain <> Herz

thx für das "these". ist mir nicht aufgefallen.

Bisschen werd ich sicher noch rumfeilen. ne bridge fehlt auch noch. ist ja ne beta. thx

Achso, ja Gehirn, hatte eben bei Kugel gleich ans Herz gedacht und weitergelesen
Wobei es stimmt, Gehirn ist schon besser!

 

[StayTuned]

evtl noch jemand er was zu Englisch sagt?

 

[x-Riff]

Dann sag ich mal was zum Englisch:

A bullet enters my brain
The pain constantly remains
eigentlich braucht es constantly nicht, da remains schon ausdrückt, dass er da bleibt - constantly müßte eigentlich auch hinter remains, aber das ist künstlerische Freiheit - vlt: a constant pain remains?
Smashes all my thoughts
And the confidence I bought
paßt so - vlt. all the confidence I bought? Ist natürlich Geschmacksache

Her name is making its way
Worlds changing to color from grey
I am rooted to the spot
was meinst Du mit rootet?
Checking what I got or not


Ref
Her tongue touches my ear
All my fears are getting unclear
Meinst Du das jetzt eigentlich positiv oder nicht? Ist mir nicht klar ...
The first moment in life, the first moment in life… I am feeling ALIVE


Flesh is pushed away
Fleisch wird weggedrückt/weggedrängt?
This craze is needing more space
bin mir nicht sicher, ob man hier die Verlaufsform nehmen würde, sonst: needs oder is in need of
When I look into her eyes
This strange desires rise
these - wie schon angemerkt

Like a full penetration
I sensed this awesome vibration
As a part of a sensation
eher as part of the sensation, imho
Absorbing her domination


Ref
Her tongue touches my ear
All my fears are getting unclear
The first moment in life, the first moment in life… I am feeling ALIVE

Yu - war ja nicht viel. An einigen Stellen habe ich etwas den Eindruck von Reimdruck, aber da is nix, was so nicht geht.

Beim intensiveren Lesen merke ich grade, wie viele verschiedene Sachen man in Deinen Text hineinlesen kann - von daher gewinnt er bei mir gerade stark.

x-Riff

 

[StayTuned]

Danke Riff auf dich kann man sich verlassen

Dann sag ich mal was zum Englisch:

A bullet enters my brain
The pain constantly remains
eigentlich braucht es constantly nicht, da remains schon ausdrückt, dass er da bleibt - constantly müßte eigentlich auch hinter remains, aber das ist künstlerische Freiheit - vlt: a constant pain remains?
hätte ich auch unter künstlerische Freiheit eingeordnet. geb dir ansonsten recht
Smashes all my thoughts
And the confidence I bought
paßt so - vlt. all the confidence I bought? Ist natürlich Geschmacksachewerd ich prüfen

Her name is making its way
Worlds changing to color from grey
I am rooted to the spot
was meinst Du mit rootet?
rooted on the spot = wie angewurzelt stehen bleiben
Checking what I got or not


Ref
Her tongue touches my ear
All my fears are getting unclear
Meinst Du das jetzt eigentlich positiv oder nicht? Ist mir nicht klar ...ja an der Stelle ist es etwas sehr positives
The first moment in life, the first moment in life… I am feeling ALIVE


Flesh is pushed away
Fleisch wird weggedrückt/weggedrängt?
richtig. Die Kugel(ihr name) der sich in das gehirn drängt. Hatte das Bild so vor Augen
This craze is needing more space
bin mir nicht sicher, ob man hier die Verlaufsform nehmen würde, sonst: needs oder is in need of das ist die einzige Stelle an der ich nicht recht wusste. Evtl. ohne Verlaufsform ja. Hat noch jemand ne Meinung dazu?
When I look into her eyes
This strange desires rise
these - wie schon angemerktjap thx

Like a full penetration
I sensed this awesome vibration
As a part of a sensation
eher as part of the sensation, imho
stimmt eigentlich
Absorbing her domination


Ref
Her tongue touches my ear
All my fears are getting unclear
The first moment in life, the first moment in life… I am feeling ALIVE




Yu - war ja nicht viel. An einigen Stellen habe ich etwas den Eindruck von Reimdruck, aber da is nix, was so nicht geht.

Beim intensiveren Lesen merke ich grade, wie viele verschiedene Sachen man in Deinen Text hineinlesen kann - von daher gewinnt er bei mir gerade stark.

x-Riff

Für mich auch eher ein Text der beim 2ten Mal lesen/hören wirkt.

Beim intensiveren Lesen merke ich grade, wie viele verschiedene Sachen man in Deinen Text hineinlesen kann - von daher gewinnt er bei mir gerade stark.

sehr cool dass es dir aufgefallen ist. Hätte gedacht dass die eine Story (Frau) fast zu sehr im Vordergrund steht aber dem scheint nicht so. thx a lot wie immer x-riff!

 

[x-Riff]

I am rooted to the spot
was meinst Du mit rootet?
rooted on the spot = wie angewurzelt stehen bleiben
Dann würde ich auch rootet on the spot schreiben, imho.

All my fears are getting unclear
Meinst Du das jetzt eigentlich positiv oder nicht? Ist mir nicht klar ...ja an der Stelle ist es etwas sehr positives
Ist offen, imho: Ängste werden nicht dadurch angenehmer, dass sie unklar werden. Meinst Du nicht eher, dass sie verschwinden? Oder in den Hintergrund treten oder unwichtig werden? Unclear finde ich - wenn es eindeutig positiv sein soll - zu ambivalent.

 

[StayTuned]

I am rooted to the spot
was meinst Du mit rootet?
rooted on the spot = wie angewurzelt stehen bleiben
Dann würde ich auch rootet on the spot schreiben, imho.
tu ich doch. i am rooted on the spot


All my fears are getting unclear
Meinst Du das jetzt eigentlich positiv oder nicht? Ist mir nicht klar ...ja an der Stelle ist es etwas sehr positives
Ist offen, imho: Ängste werden nicht dadurch angenehmer, dass sie unklar werden. Meinst Du nicht eher, dass sie verschwinden? Oder in den Hintergrund treten oder unwichtig werden? Unclear finde ich - wenn es eindeutig positiv sein soll - zu ambivalent.

nein ich meine ganz bewusst unclear. da kann ich dir leider nicht zustimmen. wenn Ängste unklar werden dann sind sie schlechter bzw gar nicht zu erkennen. Evtl sind sie noch da aber es ist durchaus positiv sie nicht ständig im blick zu haben. sry meine meinung.

thx für deinen input

 

[x-Riff]

Hi StayTuned,

also ich les da im Text to the spot - aber is nu wurst.

Bei den Ängsten halte ich es so wie Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer und dem Scheinriesen TurTur: der wird kleiner, je näher man ihm kommt.
Aber ganz klar: das ist Geschmack- bzw. Auffassungssache, ich wollte das nur wissen bzw. Dich wissen lassen, dass das bei mir nicht so positiv anklingt wie Du das wolltest - that´s all.

Dann hau mal rein und setz mal einen Link, wenn es was zu hören gibt!

x-Riff