Mit räumlichen Gegebenheiten meinte ich, welche Boxengröße du richtig aufstellen kannst. Damit man die Qualtität von Lautsprechern überhaupt erst genießen kann, sollten sie relativ frei in einem gleichschenkligen Dreieck mit dem Hörer stehen. Es bringt wenig, wenn man sich große Standboxen kauft und diese dann oben auf einen Schrank legt, um mal ein Extrembeispiel zu nennen.
Die von dir verlinkten Boxen halte ich für untauglich, das zweite ist kompletter Schrott und das erste würde ich auch nur als PA-Monitor oder ähnliches verwenden, aber keine Musik drüber hören wollen.
Wenn in den 300€ auch noch ein Verstärker drin sein soll, wird das knapp, wenn es halbwegs nach was klingen soll. Die ganzen PC-Soundsysteme, die man im Blödelmarkt findet, würde ich persönlich niemandem empfehlen, aber das ist natürlich Ansichtsache.
Wäre eventuell Selbstbau eine Option für dich?