Dann schau doch mal besser ins dafü geeignete Unbterforum. Da gibt es auch schon viele Threads mit den üblichen Fragen "Suche gute Monitore im PReisbereich xxx €". Vielleicht erstmal durcharbeiten, bei Bedarf einen eigenen Thread eröffnen. Das Thema ist aber eigentlich deutlich unkomplizierter als das Thema Soundkarten/Interfaces. Aktiv heißt einfach, dass da die Endstufe, also der Verstärker, eingebaut ist (während es ja im HiFi-Bereich üblicher ist, dass man da einen Verstärker plus passive Boxen benutzt). Und eigntlch sind aktive Monitore "standard". Nahfeld heißt, dass die eben dafür ausgelegt sind, dass sie eben nicht so weit wegstehen, sondern sondern eher direkt hinterm bzw. zur Not auf dem Schreibttisch. Eigentlich musst du dir also nur ein Budget überlegen, und dann am besten noch probehören.
ZU beachten wäre aber auch noch die Raumakustik. Bevor man also alles Budget in teure Monitor steckt, ist es wohl sinnvoller, etwas günstigere Mnitore zu kaufen, und dafür etwas in die Raumaksutik zu investieren. Weil gute Monitore nützen einem niht viel, wenn der Raum schlecht ist. Wenn du dich am am unteren Preislimit bewegst hast du da aber jetzt auch nicht viel Spielraum.