Anna, du bist deinem Anhang (Song-Job-Mode) nach im völlig falschen Menü. Du willst doch keinen Song bearbeiten, sondern eine Voice.
Du musst die Voice editieren. Entweder direkt aus dem Mixing heraus, wenn du deine Performance im Song- oder Pattern-Mode angelegt hast (Siehe Referenzmanual Seite 115 VCE-ED), oder eben die Voice im Voice-Mode.
also Voice-Mode -> Voice auswählen -> Edit -> Common -> F4 CTL-Set -> unter Source den gewünschten Controller definieren, mit welchem du den Tremolo Effekt steuern möchtest ( MW, FS, AF etc) -> unter Dest den Tremolo-Effekt auswählen (z.B. LFO) -> unter Depht die Intensität. Siehe auch Referenzmanual Seite 32
Der Tremolo-Effekt kann auch mit einem Insert-Effekt erzeugt werden (siehe Datalist Seite 82 Category Tremolo&Rotary, sowie Tremolo) . Die Parameter kann man dann auch über CTL-Set (siehe Oben) aufrufen und einem Controller zuweisen,wenn man den Insert-Effekt vorher für die Voice angelegt und konfiguriert hat.
Voice -> Edit -> Common -> F6 Effekt -> Insert A oder Insert B -> Tremolo-Effekt auswählen und den Wünschen entsprechend anpassen. Siehe Referenzmanual Seite 35