escape

von donay, 26.02.07.

  1. donay

    donay Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    02.08.06
    Zuletzt hier:
    21.09.09
    Beiträge:
    406
    Zustimmungen:
    0
    Kekse:
    207
    Erstellt: 26.02.07   #1
    ich weiss ich weiss, der titel ist so 08/15. ich hoff der text ist besser:)

    wie immer alles an kritik erwünscht, und vorallem beim english binich par sachen überhaupt nicht sicher... danke:)


    Escape
    i can see the pain in your eyes
    i can feel what you've been through
    in this world that tells us we're worth nothing

    i can see your tears fall down
    and i can touch your wounds
    hard cutten from scythes of sorrow

    i know exactly what you've felt so far
    and i experienced how it feels
    when nails are putten into your heart

    still i have love for you
    still i have hope for you

    escape from sickness
    escape from this world that tells you, you're worth nothing

    take my hand.
    i will show you where love really is
    i will guide you towards peace really reigns
    i will guide you into his wings of love.

    where you can breath.
     
  2. desgraca

    desgraca Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    11.03.05
    Zuletzt hier:
    7.10.15
    Beiträge:
    1.397
    Ort:
    Land of Faraway
    Zustimmungen:
    8
    Kekse:
    3.286
    Erstellt: 26.02.07   #2
    i can see the pain in your eyes
    i can feel what you've been through
    in this world that tells us we're worth nothing

    i can see your tears fall down
    falling
    and i can touch your wounds
    hard cutten from scythes of sorrow
    cut, und das hard raus

    i know exactly what you've felt so far
    and i experienced how it feels
    when nails are putten into your heart
    put

    still i have love for you
    still i have hope for you

    escape from sickness
    escape from this world that tells you you're worth nothing

    take my hand.
    i will show you where love really is
    i will guide you towards peace really reigns
    i will guide you to where peace really reigns
    i will guide you into his wings of love.

    where you can breath.
    breathe
     
  3. x-Riff

    x-Riff Helpful & Friendly User HFU

    Im Board seit:
    09.01.06
    Zuletzt hier:
    3.12.16
    Beiträge:
    12.009
    Ort:
    Dessau-Roßlau
    Zustimmungen:
    2.222
    Kekse:
    61.228
    Erstellt: 27.02.07   #3
    nate has done the job.

    Bin gespannt auf die Umsetzung.

    x-Riff
     
  4. donay

    donay Threadersteller Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    02.08.06
    Zuletzt hier:
    21.09.09
    Beiträge:
    406
    Zustimmungen:
    0
    Kekse:
    207
    Erstellt: 28.02.07   #4
    danke sehr:)

    will guide you towards peace really reigns Geht das wirlich nicht? also irgendwie das towards gefällt mir so sehr:)
    und dann habich das hard durch deep ersetzt. und die anderen sachen auch gemacht, danke:)

    das wär mal die überarbeitet version, einfach mit dem towards noch drin.

    Escape
    i can see the pain in your eyes
    i can feel what you've been through
    in this world that tells us we're worth nothing

    i can see your tears falling down
    and i can touch your wounds
    hard cut from scythes of sorrow

    i know exactly what you've felt so far
    and i experienced how it feels
    when nails are put into your heart / into our hearts?

    still i have love for you
    still i have hope for you

    escape from sickness
    escape from this world that tells you, you're worth nothing

    take my hand.
    i will show you where love really is
    i will guide you towards where peace really reigns
    i will guide you into his wings of love.

    where you can breathe.
     
  5. desgraca

    desgraca Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    11.03.05
    Zuletzt hier:
    7.10.15
    Beiträge:
    1.397
    Ort:
    Land of Faraway
    Zustimmungen:
    8
    Kekse:
    3.286
    Erstellt: 28.02.07   #5
    "towards where" is ok
     
  6. stashy

    stashy Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    16.05.06
    Zuletzt hier:
    21.07.08
    Beiträge:
    86
    Zustimmungen:
    0
    Kekse:
    10
    Erstellt: 28.02.07   #6
    mal ne blöde frage worum geht es genau? ich steh glaube grad bissl auf der leitung :D
     
  7. donay

    donay Threadersteller Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    02.08.06
    Zuletzt hier:
    21.09.09
    Beiträge:
    406
    Zustimmungen:
    0
    Kekse:
    207
    Erstellt: 28.02.07   #7
    interpretationsversuche?
    ist für mich auch wichitg, ob der text ankam, oder nicht..
     
  8. stashy

    stashy Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    16.05.06
    Zuletzt hier:
    21.07.08
    Beiträge:
    86
    Zustimmungen:
    0
    Kekse:
    10
    Erstellt: 28.02.07   #8

    ich denke es geht darum:

    um eine person die am ende ist, weil sie den druck von außen nicht aushält. beispielsweise den erfolgsdruck oder den druck den idealen der gesellschaft gerecht zuwerden etc.

    und leidet seh darunter (vielleicht weil sie von der umwelt gemobbt gehänselt, ausgestoßen oder so wird)

    die 2 person hat das gleiche erlebt. und hat glernt damit umzugehen. und gibt person 1 kraft. und will in eine besser welt fliehen. bzw. zusammen mit ihr einen weg finden sich von dem problem zulösen


    richtig oder voll daneben? :D
     
  9. donay

    donay Threadersteller Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    02.08.06
    Zuletzt hier:
    21.09.09
    Beiträge:
    406
    Zustimmungen:
    0
    Kekse:
    207
    Erstellt: 05.03.07   #9
    richtige richtung:) resp, richitg und falsh kann man ja nicht sagen, nur obs das ist was ich auszusagen probierte:)

    noch andere meinungen?
     
Die Seite wird geladen...

mapping