Island of no hope

von x-Riff, 22.09.06.

  1. x-Riff

    x-Riff Helpful & Friendly User HFU

    Im Board seit:
    09.01.06
    Zuletzt hier:
    2.12.16
    Beiträge:
    12.008
    Ort:
    Dessau-Roßlau
    Zustimmungen:
    2.221
    Kekse:
    61.228
    Erstellt: 22.09.06   #1
    So - hier mal wieder ein Text von mir - frisch aus der Feder.

    Wie immer interessieren mich Eure Meinungen und Anregungen, Euer Feedback und Verbesserungsvorschläge/Korrekturen.


    Island of no hope

    When did I see you last time?
    Have you still been alive?
    Did I really say something
    Sounding like "Just take Five";?

    It was quite a bit later
    That I began to realize
    The weight of what I did
    And I just had to quit


    So I marooned myself
    On the island of no hope
    Solitary and disarmed
    Slowly I slip off the slope


    Now I am mind-stranded
    My soul´s a battlefield
    buried my love in a coffin
    A lore impossible to shield


    So I marooned myself
    On the island of no hope
    My view is all glued
    To that suspended rope


    I remember the moment
    I saw the promised land
    What made me do fail?
    I just can´t understand


    So I marooned myself
    On the island of no hope
    Me - I`m just waiting
    only doom´s left to cope

    Zur musikalischen Umsetzung:
    Ich habe noch überhaupt keine Ahnung.


    x-Riff
     
  2. Ruttma

    Ruttma Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    07.09.06
    Zuletzt hier:
    3.09.14
    Beiträge:
    181
    Ort:
    Flensburg
    Zustimmungen:
    0
    Kekse:
    10
    Erstellt: 23.09.06   #2
    Au jau, mal wieder ein melancholisch veranlagter Text. Dann wollen wir den "Master of Texte korrigieren" mal unter die Arme greifen.

    Island of no hope

    When did I see you last time?
    Have you still been alive?
    Did I really say something
    Sounding like “Just take Five”? - Wie passt "Just take five" in den Kontekst rein?

    It was quite a bit later
    That I began to realize
    The weight of what I did
    And I just had to quit


    So I marooned myself
    On the island of no hope
    Solitary and disarmed
    Slowly I slip off the slope


    Now I am mind-stranded
    My soul´s a battlefield
    buried my love in a coffin
    A lore impossible to shield


    So I marooned myself
    On the island of no hope
    My view is all glued
    To that suspended rope - Welches Seil?


    I remember the moment
    I saw the promised land
    What made me do fail? - Ok, da fällt mir das "do" echt ins Auge, was macht das da? Heißt es nicht nur "What made me fail?" ?
    I just can´t understand


    So I marooned myself
    On the island of no hope
    Me – I`m just waiting
    only doom´s left to cope

    Ein sehr schöner Text meiner Meinung nach. Schön viele Bilder und die Handlung ist auch nicht zu verkennen. Also denk dir mal brav Musik dazu aus, will das Teil hören. ;)

     
  3. x-Riff

    x-Riff Threadersteller Helpful & Friendly User HFU

    Im Board seit:
    09.01.06
    Zuletzt hier:
    2.12.16
    Beiträge:
    12.008
    Ort:
    Dessau-Roßlau
    Zustimmungen:
    2.221
    Kekse:
    61.228
    Erstellt: 23.09.06   #3
    Ja danke.
    Blöderweise fallen mir seit Monaten mehr Texte als Melodien ein. Na ja - wird sich schon irgendwie wieder ausgleichen.

    x-Riff
     
  4. ChrisRaeck

    ChrisRaeck Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    22.09.06
    Zuletzt hier:
    9.02.08
    Beiträge:
    18
    Ort:
    Magdedorf
    Zustimmungen:
    1
    Kekse:
    10
    Erstellt: 24.09.06   #4
     
  5. x-Riff

    x-Riff Threadersteller Helpful & Friendly User HFU

    Im Board seit:
    09.01.06
    Zuletzt hier:
    2.12.16
    Beiträge:
    12.008
    Ort:
    Dessau-Roßlau
    Zustimmungen:
    2.221
    Kekse:
    61.228
    Erstellt: 24.09.06   #5
     
  6. wilbour-cobb

    wilbour-cobb Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    31.01.05
    Zuletzt hier:
    23.10.15
    Beiträge:
    3.153
    Ort:
    München
    Zustimmungen:
    330
    Kekse:
    29.115
    Erstellt: 24.09.06   #6

    ich würds stehenlassen, ist eine sehr umgangssprachliche sache, die man im alltags-englisch viel benutzt und sehr amerikanisch. passt gut zum "high five"
     
  7. x-Riff

    x-Riff Threadersteller Helpful & Friendly User HFU

    Im Board seit:
    09.01.06
    Zuletzt hier:
    2.12.16
    Beiträge:
    12.008
    Ort:
    Dessau-Roßlau
    Zustimmungen:
    2.221
    Kekse:
    61.228
    Erstellt: 24.09.06   #7
    Na prima - dann nehme ich das, was mir und dem sänger am besten passen.

    Äh - take five, was high five ist, weiß ich gar nicht.

    Danke für Deine Hilfestellung,

    x-Riff
     
  8. wilbour-cobb

    wilbour-cobb Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    31.01.05
    Zuletzt hier:
    23.10.15
    Beiträge:
    3.153
    Ort:
    München
    Zustimmungen:
    330
    Kekse:
    29.115
    Erstellt: 24.09.06   #8

    ach das ist das gleiche, hand hoch und einschlagen. hab garnicht drauf geachtet was du genau geschrieben hast
     
  9. x-Riff

    x-Riff Threadersteller Helpful & Friendly User HFU

    Im Board seit:
    09.01.06
    Zuletzt hier:
    2.12.16
    Beiträge:
    12.008
    Ort:
    Dessau-Roßlau
    Zustimmungen:
    2.221
    Kekse:
    61.228
    Erstellt: 24.09.06   #9
    Na das hört man als Texter ja besonders gerne, wilbour LOL

    Nein - ist schon okay - Du bist ja eh ein Überflieger.

    x-Riff
     
  10. wilbour-cobb

    wilbour-cobb Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    31.01.05
    Zuletzt hier:
    23.10.15
    Beiträge:
    3.153
    Ort:
    München
    Zustimmungen:
    330
    Kekse:
    29.115
    Erstellt: 24.09.06   #10
    ich meinte natürlich, welche formulierung genau, äh über den inhalt bin ich mir im klaren......sehr genau gelesen....äh.....*rausred*
     
  11. x-Riff

    x-Riff Threadersteller Helpful & Friendly User HFU

    Im Board seit:
    09.01.06
    Zuletzt hier:
    2.12.16
    Beiträge:
    12.008
    Ort:
    Dessau-Roßlau
    Zustimmungen:
    2.221
    Kekse:
    61.228
    Erstellt: 24.09.06   #11
    Schon klar, wilbour.

    Aber ich bin schon länger dabei, einen Weg zu finden, gefühlte Texte zu schreiben - also wo man letztlich keine Worte mehr braucht. Stören eh nur in den meisten Fällen ... *schwärm*

    x-Riff
     
  12. StayTuned

    StayTuned Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    14.09.05
    Zuletzt hier:
    17.05.11
    Beiträge:
    1.368
    Zustimmungen:
    1
    Kekse:
    254
    Erstellt: 25.09.06   #12
    Das gefällt mir ja schon viel besser ;)
    Sehr gelungen, so wie man das erwartet ;) Sehr geiler Text!
     
  13. x-Riff

    x-Riff Threadersteller Helpful & Friendly User HFU

    Im Board seit:
    09.01.06
    Zuletzt hier:
    2.12.16
    Beiträge:
    12.008
    Ort:
    Dessau-Roßlau
    Zustimmungen:
    2.221
    Kekse:
    61.228
    Erstellt: 25.09.06   #13
    Danke, Stay Tuned.

    Äh - gefällt Dir viel besser als was ... :eek: ?

    x-Riff
     
  14. StayTuned

    StayTuned Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    14.09.05
    Zuletzt hier:
    17.05.11
    Beiträge:
    1.368
    Zustimmungen:
    1
    Kekse:
    254
    Erstellt: 25.09.06   #14
    lol nicht so geschockt schauen. gefällt mir besser als "what will you do"
     
  15. x-Riff

    x-Riff Threadersteller Helpful & Friendly User HFU

    Im Board seit:
    09.01.06
    Zuletzt hier:
    2.12.16
    Beiträge:
    12.008
    Ort:
    Dessau-Roßlau
    Zustimmungen:
    2.221
    Kekse:
    61.228
    Erstellt: 25.09.06   #15
    Yo - habe ich dann auch gemerkt - but what can you do? LOL

    x-Riff
     
  16. void

    void Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    22.04.06
    Zuletzt hier:
    28.05.16
    Beiträge:
    6.146
    Zustimmungen:
    701
    Kekse:
    19.675
    Erstellt: 25.09.06   #16
    ist do + verb nicht immer auch stärker als nur das verb. z.b. wenn in einem streit wenn der eine sagt du gehst da nicht hin, und der andere will aber sagen, dass er trotzdem hingehen wird, dann sagt er das so: I do go there.
     
  17. x-Riff

    x-Riff Threadersteller Helpful & Friendly User HFU

    Im Board seit:
    09.01.06
    Zuletzt hier:
    2.12.16
    Beiträge:
    12.008
    Ort:
    Dessau-Roßlau
    Zustimmungen:
    2.221
    Kekse:
    61.228
    Erstellt: 25.09.06   #17
    So kenne ich das auch. And I really do know that.

    Äh - und sonst so, void?

    Sonst gehe ich noch deshalb als lyriker in die Geschichte ein, weil ich immer dieses do benutzt habe. Auch nicht schön ... :eek:

    x-Riff
     
  18. void

    void Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    22.04.06
    Zuletzt hier:
    28.05.16
    Beiträge:
    6.146
    Zustimmungen:
    701
    Kekse:
    19.675
    Erstellt: 25.09.06   #18
    war jetzt eigtl kein besonderer hintergedanke dabei :D wollt mich nur nochmal vergewissern, weil hier ja gesagt wurde, dass es umgangssprache sei. das hat mich etwas gewundert, da ich auch schon gesehen habe, dass lehrer dieses do mi nem verb benutz haben.
    aber zu der stelle passts ja also würd ich nix ändern.
     
  19. wilbour-cobb

    wilbour-cobb Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    31.01.05
    Zuletzt hier:
    23.10.15
    Beiträge:
    3.153
    Ort:
    München
    Zustimmungen:
    330
    Kekse:
    29.115
    Erstellt: 26.09.06   #19
    du hast die benutzung genau richtig erklärt, und weil es in der alltagssprache gern und viel benutzt wird, sollten es lehrer ruhig benutzten. umgangssprache heist ja nicht falsche sprache. ich habs aber noch nie in ner zeitung oder einem guten buche gelesen, so meinte ich umgangssprache.
     
Die Seite wird geladen...

mapping