Tja!
Das Eigenleuchten der roten LED sieht man nicht mehr, wenn die Sonne zu heftig in das rote transparente Gehäuse reinscheint, dort gebrochen und reflektiert wird, und wieder das Gehäuse verlässt.
Evtl. könntest du dir aus einem Überraschungsei oder aus Pappe einen kleinen Mini-Sonnenschutz nach Art einer Soufflier-Muschel aus dem Theater basteln, der die Sonne abschattet...?
So über die Diode basteln, dass du sie selber aus deiner Blickrichtung (schräg von oben) noch siehst...
Dann mal probieren, ob das Innere dieser Muschel besser mattschwarz angemalt wird, oder mit reflektierender Alufolie ausgekleidet wird (oder mit Silberlack bepinselt wird).
Oder die Seiten des Dioden-Gehäuses, die deinem Blick abgewandt sind, mattschwarz bepinseln.
Dann kann schon mal keine Sonne aus deiner Blickrichtung abgewandten Richtungen direkt auf die Diode drauf leuchten.
Steht die Sonne in deinem Rücken, hilft das freilich nur eingeschränkt bis gar nicht.
Schaust du immer von senkrecht oben auf die LED, könnte auch ein Pappröhrchen, nur klein wenig größer als die LED selber, innen mattschwarz angemalt, helfen, das über die LED gestellt wird, und somit Licht von schräg von der Seite abschirmt.
Oder, du nimmst einen handelsüblichen Sonnenschirm.