Schuberts Winterreise: Empfehlung von Aufnahmen

[Moai69]

Grüße an Alle,

ich würde euch gerne fragen ob ihr wisst, von wem die Interpretation vom "Leiermann" in dem Film "Brügge sehen und sterben"gesungen ist und vom wem derjenige begleitet wurde. Ich muss sagen, ich war angenehm überrascht, das Liedlein da zu hören. Noch viel angenehmer fand ich aber die Art und weise der Interpretation. Hat die Energie des Zyklus genau getroffen vor allem im Vergleich zu anderen Interpretationen die mir bis jetzt untergekommen sind...

Dank im Vorraus

 

[Effjott]

Da ich diesen Film nicht kenne, habe ich gegooglet und Folgendes gefunden:

http://www.amazon.de/Winterreise-Andreas-Schmidt/dp/B0006OS6PQ

Der Bariton Andreas Schmidt, begleitet am Klavier von Rudolf Jansen.
Beide Künstler waren mir bislang unbekannt, aber ich habe in die Aufnahme reingehört, sehr interessant.

Eine sehr schöne Version von Thomas Quasthoff und Daniel Barenboim:

http://www.youtube.com/watch?v=pze4NxCOjg0

Für mich nach wie vor wunderbar die Interpretation von Dietrich Fischer- Dieskau und Gerald Moore:

http://www.jpc.de/jpcng/classic/detail/-/art/Franz-Schubert-Winterreise-D-911/hnum/6208241

 

[klaus111]

Finde die Interpretation ebenfalls gelungen. Hier der entsprechende Soundtrack des Films:
http://www.youtube.com/watch?v=lctEjTzyT7U

Weitere Infos zu den beiden Interpreten finden sich hier:
http://www.forum-kultur-heppenheim.de/0506/GK-3.html

Viele Grüße
Klaus

 

[Moai69]

Ah, exakt das ist sie, danke euch.
Die Quasthoff Interpretation kannte ich schon. Gesang bemerkenswert, aber das Piano hatte mir nicht genug von dieser gewissen Schwere...

Wie gesagt, danke euch.

 

[Effjott]

Apropos Film:

Kürzlich habe ich im TV den Film "Winterreise" gesehen, wo es um einen Unternehmer geht, bei dem es langsam bergab geht und der schließlich Pleite macht.
Auch hier ertönt das Lied "Der Leiermann" ; aus dem Zusammenhang gerissen ist die Version des Hauptdarstellers in dem Film, der hier auch singt (Josef Bierbichler), sicherlich nicht gerade ein Hightlight, aber im Zusammenhang mit der Handlung des Films ist es meines Erachtens recht ergreifend.

http://www.youtube.com/watch?v=o5SxF4YTPJg

 

[Reeder]

Ich mag die Interpretation von Mark Padmore und Paul Lewis. Padmore singt sonst viel Alte Musik, und seine daran geschulte Stimme passt imo besser zu Schuberts Liedgut als so manches Opern-Schmettertimbre.

 

[klaus111]

... sicherlich nicht gerade ein Hightlight, aber im Zusammenhang mit der Handlung des Films ist es meines Erachtens recht ergreifend.

Letzteres kann man an Deiner Zusammenfassung des Films und den paar Sekunden Handlung nach dem Leiermann schon nachvollziehen. Es zählt eben auch der Kontext, der das Lied zur besonderen Geltung bringen kann.
Fischer-Dieskau ist natürlich unübertroffen. Bemerkenswert auch diese Einspielung von 1934 in englischer Sprache (Harry Plunket Green - Hurdy Gurdy Man).

... passt imo besser zu Schuberts Liedgut als so manches Opern-Schmettertimbre.

Ein positives Beispiel für das "Opern-Schmettertimbre" (ich würde es nicht so ausdrücken):

Fritz Wunderlich - Ännchen von Tharau

Hier verwandelt die Interpretation ein unscheinbares Volklied zum Kunstwerk .

Grüße
Klaus

 

[DeaktivierterUser003]

sehr interessant finde ich eine Kammermusikfassung mit Christoph Pregardien:
http://www.akuma.de/christoph-prega...eise-chamber-version/album,w164243,index.html

 

[Szrp]

Für mich nach wie vor wunderbar die Interpretation von Dietrich Fischer- Dieskau und Gerald Moore:

http://www.jpc.de/jpcng/classic/detail/-/art/Franz-Schubert-Winterreise-D-911/hnum/6208241

Ja, dies ist auch immer noch meine Lieblingsversion, sprachlich äusserst klar und nicht übertrieben - und viel kammermusikalischer (natürlich auch auf die Aufnahmetechnik bezogen) als etwa die Quasthoff-Interpretation, welche mir persönlich oft zu "klangverliebt" und breitgetreten daherkommt.

 

[Effjott]

Die oben erwähnte Kammermusikfassung in dieser interessanten Besetzung ist ein prima Tipp.
Ich habe da mal reingehört und werde mir die CD bei der nächsten Bestellung mitliefern lassen.

http://www.jpc.de/jpcng/classic/det...Tenor-Akkordeon-Bl%E4serquintett/hnum/3147056

@Szrp:
Fischer- Dieskau und Gerald Moore sind in Sachen "Schubert-Lieder" so leicht nicht zu übertreffen.

 

[Szrp]

Ja, ich kann mich in Bezug auf diese Kammermusikfassung anschliessen. Tönt wirklich gut.
Gute Idee auch, ein Akkordeon einzusetzen (quasi ein äquivalent zum Harmonium bei den Schönberg(schüler)-Bearbeitungen).

Schön auch, dass trotz der erweiterten Besetzung die Intimität des Originals erhalten bleibt.

 

[DeaktivierterUser003]

Kenne nur den "Wegweiser" von Webern, wer hat was noch bearbeitet ?

 

[Effjott]

Wo wir gerade bei den Bearbeitungen sind: Das dürfte besonders für die Gitarristen hier von Interesse sein.
Es gibt eine Version für Tenorstimme und zwei Gitarren mit Scot Weir, Tenor und dem Folkwang Gitarren Duo:

http://www.amazon.com/Schubert-Winterreise-Arranged-Tenor-Guitar/dp/B00008EO83

Der Klaviersatz wird quasi notengetreu auf zwei Gitarren übertragen, ohne vom tonlichen Material abzuweichen oder den Charakter der Begleitung zu ändern.
Teilweise werden zwei elfsaitige Altgitarren eingesetzt, von denen ich gar nicht wusste, dass es sie gab/gibt .

Eine mMn lohnenswerte Anschaffung für Liebhaber des Zyklus´ von Schubert.

 

[Szrp]

Kenne nur den "Wegweiser" von Webern, wer hat was noch bearbeitet ?

Oh, mit "Schönberg(schüler)-Bearbeitungen" meinte ich nicht spezifisch Schubert-Bearbeitungen, sondern mehr die Besetzungen welche sie ganz Allgemein häufig bei ihren Bearbeitungen anderer Werke verwendeten.

 

[Effjott]

Etwas OT, aber ich wollte keinen eigenen Thread dafür eröffnen:

Schubert-Lieder haben immer wieder andere Komponisten zu Bearbeitungen angeregt. Bekannt sind die Transkriptionen für Solo-Klavier von F. Liszt.
Weniger bekannt sind vielleicht die vielen orchestrierten Fassungen von Liedern.
Auf der folgenden CD gibt es eine interessante Zusammenstellung solcher Versionen:

http://www.jpc.de/jpcng/classic/det...ert-Lieder-in-Orchesterfassungen/hnum/7486014



1. CD:

1. Romanze aus "Rosamunde"
2. Die Forelle (B. Britten)
3. Ellens zweiter Gesang (J. Brahms)
4. Gretchen am Spinnrade (M. Reger)
5. An Silvia (anon.)
6. Im Abendrot (M. Reger)
7. Nacht und Träume (M. Reger)
8. Gruppe aus dem Tartarus (M. Reger)
9. Erlkönig (H. Berlioz)
10. Die junge Nonne (F. Liszt)

2. CD:

1. Tränenregen (A. Webern)
2. Der Wegweiser (A. Webern)
3. Du bist die Ruh (A. Webern)
4. Ihr Bild (A. Webern)
5. Prometheus (M. Reger)
6. Memnon (J. Brahms)
7. An Schwager Kronos (J. Brahms)
8. An die Musik (M. Reger)
9. Erlkönig (M. Reger)
10. Geheimes (J. Brahms)
11. Ständchen (J. Offenbach)

 

[DeaktivierterUser003]

Sehr interessante CD, danke.
Es fehlt " Gesang der Geister über dem Wasser" in der Ochesterfassung von Brahms,
auch sehr schön wie ich finde.