Uncertain

[Stefan Jenniches]

Hallo, ein kleiner Text über den Herzschmerz. Mir geht es um die Verständlichkeit, da ich ja kein Engländer bin. Daher die Frage: Ist mein Englisch korekt?

Englisch:
Verse:

You told me
I love you
I miss you
all the time

My heart is
a puppet
of your words,
it‘s alright.

You break it.
You shake it.
You hurt it .
Anytime.

You rape it.
You cut it.
You fucked up.
it's alright.

Chorus

So you love me or you don't, come on baby let me know!
Or at least i want to take it all back.
So you love me or you don't, come on baby let me know!
Or at least i want to take it all back.

Verse II

Chaning my tounge for you.
Ignoring the faults we do.
Keep our masks up high.
Living within a lie.

Cold silence between you and me.

Chorus

So you love me or you don't, come on baby let me know!
Or at least i want to take it all back.
So you love me or you don't, come on baby let me know!
Or at least i want to take it all back.

Outro

We swaped butterflys for hot stones they burning deep and our stomachs moan.
The taste of my spine is in my mouth we swaped love for pain it‘s our fault.
We swaped butterflys for hot stones they burning high and our mind is gone.
the taste of my spine is in my mouth we swaped love for pain it‘s our fault.


Deutsch:


Deutsch:

Verse

Du sagtest mir
ich liebe dich
ich vermisse dich
die ganze zeit

Mein Herz ist
eine Marionette
deiner Worte
Es ist okay

Du brichst es
Du schüttelst es
Du verletzt es
jederzeit

Du vergewaltigst es
Du schneidest es
Du hast verschissen
Es ist okay

Chorus

Also du liebst mich oder nicht, komm schon lass es mich wissen.
Oder lass es mich wenigstens alles zurücknehmen.
Also du liebst mich oder nicht, komm schon lass es mich wissen.
Oder lass es mich wenigstens alles zurücknehmen.

Verse II

Wechsel meine Zunge für dich. / Rede dir nach dem Mund
Ignoriere die Fehler, die wir machen.
Halten unsere Masken aufrecht
Leben in einer Lüge.

Kalte stille zwischen dir und mir

Chorus

Also du liebst mich oder nicht, komm schon lass es mich wissen.
Oder lass es mich wenigstens alles zurücknehmen.
Also du liebst mich oder nicht, komm schon lass es mich wissen.
Oder lass es mich wenigstens alles zurücknehmen.

Outro

Wir tauschten Schmetterlinge gegen heiße Steine, sie brennen tief und unsere Bäuche klagen.
Der Geschmack meiner Wirbelsäule ist in meinem Mund. Wir tauschten Liebe gegen Schmerz, es ist unser Fehler.