Ort und Datum
Verleiher: Name, Vorname, Geburtsdatum, Adresse
Entleiher: dito
Leihvertrag
Hiermit bestätige ich, Verleiher, dem Entleiher folgendes (Aufzählung aller Teile mit möglichst genauer Bezeichnung) von ... bis ... zur Verfügung gestellt zu haben.
Der Entleiher bestätigt mit seiner Unterschrift, die aufgeführten Geräte (eventuell als extra Liste) am ... in Empfang genommen zu haben.
Der Entleiher haftet für alle Schäden an den übergebenen Geräten unabhängig davon, ob er diese selbst verursacht hat.
Der Entleiher verpflichtet sich, die Geräte am ... dem Verleiher wieder zu übergeben.
Es ist keine Verleihgebühr / eine Verleihgebühr von ... € zu entrichten, spätestens am ausgemachten Tage der Wiedergabe der Geräte.
Unterschrift Verleiher und Unterschrift Entleiher
Zweifache Ausfertigung: jede/r bekommt einen von beiden unterschriebenen Vertrag.
Das dürfte reichen.
x-Riff