Hallo brownie,
also, du willst ja wissen wies mir gefällt, ich kann leider nur sagen naja, aber auch weil das absolut nicht meine Musikrichtung ist
Aber das ganze mal etwas ausführlicher:
Zu allererst muss ich mal sagen, ich denke dir fehlt einfach die Übung!
Die Grundlagen die du hast sind recht gut, jedoch fehlt dir eindeutig die Erfahrung, um diese auch umzusetzen.
Du triffst die Töne, hast jedoch große Probleme sie zu halten. Das hängt vor allem mit der Tatsache zusammen, dass du die Luft, die dir zur Verfügung steht, falsch einsetzt. IcePrincess hat dazu einen schönen Workshop verfasst, lies ihn dir doch einfach mal durch:
Atmung/Stütze/Luftsäule
Desweiteren ist mir aufgefallen, dass das Original ja sehr "gesäuselt" und leise gesungen ist. Ich denke, dass ich höre, dass du das auch versuchst. Doch das ist im Endeffekt schwerer, als man denkt. Ich würde an deiner Stelle erstmal versuchen, das ganze etwas kräftiger zu singen. Denn es ist sehr viel einfacher, dieses Stilmittel einzusetzen, wenn man das Lied schonmal kräftig und gut singen kann.
Ein weiterer Punkt, der mir sehr stark aufgefallen ist, dass du bei der Aussprache des Textes sehr unsauber bist.
Im Grunde genommen ist es ja der Text, den du, schön verpackt, rüberbringen willst. Dabei würde es dir ungemein helfen, wenn du einfach mal den Text nimmst und ihn dir selber einige male laut und deutlich vorliest. Du wirst sehn, das hat sehr große Auswirkungen auf deinen Gesang. Denn je sicherer du den Text singst, desto besser klingt auch die Melodie.
Naja, genug der großen Worte!
Einfach mal machen

Atmung - kräftig singen - auf den Text achten
Ich glaube, wenn du das ganze mal etwas verstärkt übst, dann wird das schon!
Und nicht vergessen, jeder hat mal angefangen, und ohne Übung wird man nicht besser! =)
MfG
Der Morten