Ich weiß nicht was Du mit "vintage JCM-Gehäuse" meinst (die JCM sehen eigentlich alle gleich aus) - wahrscheinlich ein JMP-Style Gehäuse?
Stell sicher, daß die Platine da überhaupt rein passt! Dann dürfte es eng werden mit den Knöpfen, links und rechts fehlt ja was und die Knöpfe sollen weiter auseinander. Die LEDs kannst Du gleich mit versetzen und neue Schalter und Taster brauchst Du auch... Viel Spaß auch mit den Röhren/Röhrenbohrungen! Am Rande sei noch mal angemerkt, daß man die Anordnung der Bauteile und Potis (Layout) in einem Amp nicht so ohne weiteres beliebig verändern kann. Ob der Amp nachher noch störungsfrei läuft ist keineswegs garantiert. Schau Dir mal einen DSL von innen an und überlege gründlich, ob
Du das erstens überhaupt hinbekommst und zweitens ob der Aufwand lohnt.
Ganz ehrlich: irgendwie finde ich das ist eine total beknackte Idee. Es ist ein Arsch voll Arbeit, Du ruinierst den Wert des Amps, evtl. ist er hinterher Schrott und der Sound bleibt (bestenfalls) gleich. Solange man nicht den ganzen Tag im Wohnzimmer sitzt und sein Equipment anstarrt, sondern raus geht und damit Musik macht interessiert das Aussehen doch niemanden... Kauf Dir doch gleich einen JMP, vom Geld das Du für den DSL bekommst + dem eingesparten Geld für den Umbau kommst Du schon hin...