Zur Abwechslung mal Country

[The Spectre]

Moin,

nun hab ich mal einen Country Song geschrieben.
So im Stil von Bales Of Cocaine von Reverend Horton Heat oder
in der Art der Version von Driving Nails In My Coffin von den Supersuckers.


Livin' On A Farm

1)
I'm a farmer
My name is Hector
I have a garner
And a giant tractor
My overall is my favorite dress
I'm a honest righteous Christian and my sins I will confess

2)
Yeah, I'm a member
Of our gun club
And a big spender
In our local pub
When the night falls and I'm pissed as a fart
I rock myself to sleep in my hammock in the yard

Chorus)
Oh yeah man
Livin' on a farm is so much fun
Yeah, livin' on a farm is like a place in the sun
I'm good friends with cows and the cock crows on the dung
Yeah Livin' on the farm is so much fun
Yeeehhaaa it's so much fun

3)
You can find
On my plantation
Such a kind
For relaxation
Who care about to satisfy the law
I was born to grow corn and to laze around on the straw

4)
My barns are filled
With special grain
Dope, grass and pills
Bales of cocaine
Why don't havin' a first class trip to space
It's better to do a homerun then to jump on the first base

Chorus)
Oh yeah man
Livin' on a farm is so much fun
Yeah, livin' on a farm is like a place in the sun
I'm good friends with cows and the cock crows on the dung
Yeah Livin' on the farm is so much fun
Yeeehhaaa it's so much fun

5)
You don't need to go
To Tijuana
To get your blow
Or your Marihuana
You can get all you want here for free
Mushrooms, cocaine, dope, grass or some cookies for your tea

6)
And now at last
The work is done
It's time to blast
Our brains for fun
I celebrate thanksgiving with my crop
And everybody do so from the priest to our cop

Chorus)
Oh yeah man
Livin' on a farm is so much fun
Yeah, livin' on a farm is like a place in the sun
I'm good friends with cows and the cock crows on the dung
Yeah Livin' on the farm is so much fun
Yeeehhaaa it's so much fun


The Spectre

 

[desgraca]

Livin’ On A Farm

1)
I’m a farmer
My name is Hector
I have a garner
And a giant tractor
My overall is my favorite dress
I’m a honest righteous Christian and my sins I will confess
an honest (stimmloses h am anfang von honest)

2)
Yeah, I’m a member
Of our gun club
And a big spender
In our local pub
When the night falls and I’m pissed as a fart
I rock myself to sleep in my hammock in the yard

Chorus)
Oh yeah man
Livin’ on a farm is so much fun
Yeah, livin’ on a farm is like a place in the sun
I’m good friends with cows and the cock crows on the dung
in the dung
Yeah Livin’ on the farm is so much fun
Yeeehhaaa it’s so much fun

3)
You can find
On my plantation
Such a kind
For relaxation
Who care about to satisfy the law
I was born to grow corn and to laze around on the straw
da wird die satzstellung unverständlich, würd ich nochmal drüber nachdenken, die zeilen ein bisschen umzustellen, damit die aussage einfacher ausgedrückt wird

4)
My barns are filled
With special grain
Dope, grass and pills
Bales of cocaine
Why don’t havin’ a first class trip to space
why not have
It’s better to do a homerun then to jump on the first base

Chorus)
Oh yeah man
Livin’ on a farm is so much fun
Yeah, livin’ on a farm is like a place in the sun
I’m good friends with cows and the cock crows on the dung
Yeah Livin’ on the farm is so much fun
Yeeehhaaa it’s so much fun

5)
You don’t need to go
To Tijuana
To get your blow
Or your Marihuana
You can get all you want here for free
Mushrooms, cocaine, dope, grass or some cookies for your tea
with your tea
6)
And now at last
The work is done
It’s time to blast
Our brains for fun
I celebrate thanksgiving with my crop
And everybody do so from the priest to our cop
does

Chorus)
Oh yeah man
Livin’ on a farm is so much fun
Yeah, livin’ on a farm is like a place in the sun
I’m good friends with cows and the cock crows on the dung
Yeah Livin’ on the farm is so much fun
Yeeehhaaa it’s so much fun


The Spectre


lol

 

[x-Riff]

Hat nate zwar nix zu gesagt, aber ich sag was dazu:

It's better to do a homerun then to jump on the first base

Ist es besser einen homerun zu machen als auf die erste base zu springen?
Dann than statt then.
Oder ist es besser (zuerst) einen homerun zu machen und dann auf die erste base zu springen?
Dann then - aber dann fehlt mir der Zusammenhang zu der vorigen Zeile.
Eigentlich ist es ja am coolsten, sich was einzupfeifen und dann zuzusehen, wie die anderen einen homerun machen und auf den bases rum zu hüpfen.

Ach so - schöner Fun-Text, gefällt mir,

x-Riff

 

[desgraca]

*riff mal zustimm* than mit "a"

Eigentlich ist es ja am coolsten, sich was einzupfeifen und dann zuzusehen, wie die anderen einen homerun machen und auf den bases rum zu hüpfen.

bewegungsfaule mitteleuropäer

 

[The Spectre]

Hi,

meld mich etwas spät heute, hab viel zu tun hier auf der Arbeit.
Danke schon mal für alles.
Ist 3 tatsächlich schwer verständlich? Hatte gar nicht das Gefühl.
Das mit homerun soll ne Metapher sein.
Ungefähr so wie, warum nur ein bisschen wenn man alles haben kann.

The Spectre

 

[desgraca]

doch, 3 hat einfach wirklich ne total durchgequirlte satzstellung

 

[x-Riff]

Naja - also auf jeden Fall dann than statt then.

Dann isses ne Baseball-Metapher und das passt zu den USA sehr gut, muss aber hier von den ganzen bewegungsfaulen Mitteleuropäern nicht unbedingt verstanden werden - also mir hat das jetzt nix gesagt. Bzw: ich konnte es mir denken, weil nix anderes Sinn gemacht hätte, aber ich habe ja auch den Text gelesen und nicht nur einmal gehört.

x-Riff