Hanna's Job - Bad Taste Century

[StayTuned]

Hey Leute, und schon wieder was von mir
Wird in Richtung GreenDay/Good Charlotte gehen denke ich mir mal so.
Lasst euch aus

Hanna’s Job​

-= Bad Taste Century =-​

The crowded street gives me the creeps
If i watch the people walking there
Commercial’s „being different“ leaps
teared pants, pied shirts and noone cares


chorus
C’mon open your eyes and see
i cant run ´cause it surrounds me
Welcome, take a seat and be glad to be
A part of Bad Taste Century


Too long i watch this painting now
And cant imaging what it shows
The price about that of a house
The reason for this? Noone knows!

Jerry springs it out ouf you
Swaps dignity with shiny bills
Cheats, beats, bullys and even kills
New through society accepted skills


Bridge
Slowly mankind goes insane
And suns itself in smugness
Bad Tast is not just what you see
It’s what you are and want to be


chorus
C’mon open your eyes and see
i cant run ´cause it surrounds me
Welcome, take a seat and be glad to be
A part of Bad Taste Century

 

[wilbour-cobb]

hab soweit nix gefunden, nur ein paar fragen und anmerkungen.

The crowded street gives me the creeps ich würd ja mehrzahl "streets" schreiben, aber nun....
If i watch the people walking there
Commercial’s „being different“ leaps
teared pants, pied shirts and noone cares "pied"? klär mich auf, ich bin ja auch hier um zu lernen. ich schreib auch "no one" immernoch auseinander, aber ich bin auch sonst altmodisch.


chorus
C’mon open your eyes and see
i cant run ´cause it surrounds me
Welcome, take a seat and be glad to be
A part of Bad Taste Century


Too long i watch this painting now
And cant imaging what it shows schreibt sich "imagine", die ing-form ist "imagining"
The price about that of a house
The reason for this? Noone knows!

Jerry springs it out ouf you ich kenn nur "to spring for", meint sowas wie "einen ausgeben". wer ist jerry? jerry springer?
Swaps dignity with shiny bills
Cheats, beats, bullys and even kills
New through society accepted skills das "through" ist eigentlich überflüssig, ich glaube müsste auch "by" heissen, aber ich bin mir nicht sicher.


Bridge
Slowly mankind goes insane eigentlich ja das "slowly" ans satzende, aber wird schon so gehen
And suns itself in smugness
Bad Tast is not just what you see
It’s what you are and want to be


chorus
C’mon open your eyes and see
i cant run ´cause it surrounds me
Welcome, take a seat and be glad to be
A part of Bad Taste Century

 

[StayTuned]

Zitat von StayTuned
The crowded street gives me the creeps ich würd ja mehrzahl "streets" schreiben, aber nun.... sollte auch streets heissen... wie konnte da nur passieren?
If i watch the people walking there
Commercial’s „being different“ leaps
teared pants, pied shirts and noone cares "pied"? klär mich auf, ich bin ja auch hier um zu lernen. ich schreib auch "no one" immernoch auseinander, aber ich bin auch sonst altmodisch. pied? ähm heisst bunt soweit ich weiss. bei no one zweifle ich auch immer wie man es zu schreiben hat lol


chorus
C’mon open your eyes and see
i cant run ´cause it surrounds me
Welcome, take a seat and be glad to be
A part of Bad Taste Century


Too long i watch this painting now
And cant imaging what it shows schreibt sich "imagine", die ing-form ist "imagining" ja thx
The price about that of a house
The reason for this? Noone knows!

Jerry springs it out ouf you ich kenn nur "to spring for", meint sowas wie "einen ausgeben". wer ist jerry? jerry springer? springs soll heissen "rausholen". die Anspielung auf Jerry Springer soll den Zerfall der Moral darstellen. Er holt alles aus dir raus um die Kohle zu machen.
Swaps dignity with shiny bills
Cheats, beats, bullys and even kills
New through society accepted skills das "through" ist eigentlich überflüssig, ich glaube müsste auch "by" heissen, aber ich bin mir nicht sicher. im nachhinein scheint mir "by" auch logischer. thx


Bridge
Slowly mankind goes insane eigentlich ja das "slowly" ans satzende, aber wird schon so gehen hoffe ich. du bist der native speaker
And suns itself in smugness
Bad Tast is not just what you see
It’s what you are and want to be


chorus
C’mon open your eyes and see
i cant run ´cause it surrounds me
Welcome, take a seat and be glad to be
A part of Bad Taste Century

Dank dir für die Anregungen

 

[wilbour-cobb]

Jerry springs it out ouf you ich kenn nur "to spring for", meint sowas wie "einen ausgeben". wer ist jerry? jerry springer? springs soll heissen "rausholen". die Anspielung auf Jerry Springer soll den Zerfall der Moral darstellen. Er holt alles aus dir raus um die Kohle zu machen.

achso, naja, man kann ja irgendwie nichts aus einem andern rausspringen oder? springen ist doch was recht aktives. find ich irgendwie - hakelig. obwohl das mit dem springer ja schon ne gute idee ist. bastel noch ein bischen



das "by" ist nicht zwingend, da kann auch einfach nichts hin, falls dir das lieber ist

 

[x-Riff]

StayTuned,

schöner Text, waren diesmal etliche Worte bei, die ich nicht kannte und habe so wieder was gelernt.

Den Jerry Springer kenne ich nicht, hätte also die Anspielung nicht bekommen, aber man weiß ja, um was es geht. Wegen der Assoziation zu Springer bietet sich ja springs an, aber wie willbour schon schreibt, bedeutet das eigentlich was anderes. Squeeze s.o. oder to squeeze out wäre ausquetschen und würde wohl passen, hätte aber eben nicht die Nähe zu Springer.

Du wirst schon was finden.

Ansonsten wieder prima Fluß und besonders Bad Taste Century finde ich klasse.

x-Riff

 

[StayTuned]

hey X,

hab schon auf deinen Post gewartet. Posten ja eh nicht viele für meine Texte da muss ich mich schon auf dich verlassen können

glaub das mit Jerry Springer lass ich so. Wenns das noch nicht gibt dann jetzt als Bild eben lol
aber ich werd mir weiter gedanken machen. thx a lot

 

[alihatnix]

Grammatik überprüfen; sonst ein ordentlicher weil mutiger text, nicht so ein einheitsbrei

 

[StayTuned]

da bin ich aber beruhigt wenn du ihn nicht so kacke findest wie den Rest hier LOL
[ironie]bedeutet mich echt viel das von dir zu hören[/ironie]