remember

[skatecone]

in diesem song geht es um die momente, in denen man mit sich unzufrieden ist und das gefühl hat, das früher alles besser war.
ich würde mich über konstruktive kritik freuen^^
gruß skatecone




i stand on the street and remember when i was small
the shops where we used to buy toys gave way to shopping malls
at that time we had no fears no sorrows, our lifes we lived
we were happy, innocent, in our own small world we lived

i want to go back to those days
they were the best i've ever had
but you can't turn back time
we have to deal with what's ahead

now we've grown up, afraid of tomorrow
for something better always on the prowl
we've become shadows of who we used to be
i don't want that child to go inside of me

i want to go back to those days
they were the best i've ever had
but you can't turn back time
we have to deal with what's ahead

now the street is gray and foul
scraps of paper on the ground
like deaf witnesses of a long departed time
listening to my complainings and the questions why

i want to go back to those days
they were the best i've ever had
but you can't turn back time
we have to deal with what's ahead

 

[PisauraXTX]

Klingt für mich viel zu deutsch - als hättest du den Text auf Deutsch geschrieben oder gedacht, und ihn dann einfach übersetzt.
Besonders in der ersten Zeile: Kann natürlich sein, dass ich da falsch liege, aber "when I was small" funktioniert (glaube ich) so nicht.

in diesem song geht es um die momente, in denen man mit sich unzufrieden ist und das gefühl hat, das früher alles besser war.

Als Dichter ist es abolut verboten, den Lesern/Hörern zu sagen, worum es in dem Text geht - besonders dann, wenn sie ihn noch gar nicht gelesen haben.