Okarinafestival / Ocarinafestival Budrio 2019

[Lisa2]

Internationales Okarinafestival in Budrio

26. bis 28. April 2019​

In der Okarina-Comunity haben die ersten schon mit den Reisevorbereitungen begonnen und den genauen Termin erfragt. Es ist wie zuletzt üblich das letzte April-Wochenende. Die Daten sind noch inoffiziell. Ich erhielt sie allerdings von Fabio Galliani, dem Direktor des Okarinamuseums in Budrio.
2017 fand bereits am Donnerstag Vormittag ein Workshop für Musiker aus aller Welt statt, mit dem Ziel ein spontanes Festivalorchester zu bilden. Und am Donnerstag Abend startete die Konzertreihe mit den Schulkindern aus Budrio.

Über das Internationale Okarinafestival, das 2017 in Budrio stattfand, gibt es hier einen umfangreichen Bericht: https://www.musiker-board.de/threads/ocarinafestival-budrio-2017-tipps-organisation.653227/
Ob es nächstes Jahr ähnlich oder ganz anders wird? Das muss sich in der Planung erst noch heraus stellen. Aber eines scheint sicher: 2019 wird es wie bei den vorausgegangenen Festivals ein paar Überraschungen geben, die erst kurz vorher verraten werden. Man darf also gespannt sein ...

Orte der Konzerte und Treffpunkte (Buskers Points) in Budrio
Karte mit Daten von OpenStreetMaps (Lizenz)

Zum Kartenausschnitt online ohne Overlay
https://www.openstreetmap.org/#map=17/44.53702/11.53705

 

[Lisa2]

Noch etwa 3 Monate, dann stellen die Okarinabauer in Budrio wieder ihre Stände auf ...
Hier die Webseite ... http://www.ocarinafestival.it/?lang=en
... mit Hinweisen zu den Teilnehmern:
Okarinabauer: http://www.ocarinafestival.it/costruttori-2/?lang=en
Das Verzeichnis der Musiker muss noch aktualisiert werden: http://www.ocarinafestival.it/musicisti-2/?lang=en

 

[doni1294]

Hast du die genaue Adresse also den Namen der Straße des Marktplatzes, auf dem das Festival stattfindet, Lisa?

Gruß
Dominic

 

[Lisa2]

Nicht genau ... irgendwo da
https://www.openstreetmap.org/#map=19/44.53751/11.53647

Die Straßen ist man in 20 min durchgelaufen Kann man nicht verfehlen!

 

[doni1294]

Ok, ich denke wenn ich dort bin folge ich einfach den anderen und der Okarinamusik
Dann sollte ich das wohl finden.

 

[doni1294]

Weiß man eigentlich, ob Fabio Galliani mit seinem Ocarinamania-Quartet auftreten wird?

 

[Lisa2]

Fabio Galliani wird unter normalen Umständen auf jeden Fall in unterschiedlichen Besetzungen auftreten. Wenn die anderen Musiker es einrichten können, wird er vermutlich auch in dieser Besetzung auftreten. Die Musik von denen gefällt mir sehr gut.

 

[doni1294]

Ja, mir gefällt deren leicht jazzige Musik auch Sehr sehr gut. Ich hatte gesehen, dass es auch eine CD gibt vom Ocarinamania-Quartet aber anscheinend wird sie nirgends mehr verkauft...

 

[Lisa2]

Erinnere mich dran, dass ich Fabio bei Gelegenheit danach frage. Vielleicht haben sie ja noch ein paar.


Die machen auch tolle Musik:
Fabio Galliani, Mirco Mungari, Palomino Bros & friends

https://www.ocarinadeltafestival.it/ocarina/english/src/musicisti.html
Die Kombination Okarina, Mundharmonikas in verschiedenen Stimmlagen und Gitarre klang sehr schön. Ich hoffe, die machen dieses Jahr noch einmal was zusammen. Die gemeinsamen Konzerte letztes Jahr waren das Ergebnis einer ganz neuen Kooperation. Außer ein paar FB-Live-Schaltungen habe ich davon leider bislang nichts gesehen.

 

[Lisa2]

Ein kleiner Blick in das Okarinamuseum von Budrio ...
http://bbcc.ibc.regione.emilia-romagna.it/pater/loadcard.do?id_card=26675

 

[WorkingMusician]

Ein kleiner Blick in das Okarinamuseum von Budrio ...
http://bbcc.ibc.regione.emilia-romagna.it/pater/loadcard.do?id_card=26675

... wie immer eine tolle Information, Danke, Lisa.

 

[Lisa2]

Heute in 2 Wochen geht es los.

* * * * *​

Donnerstag 25.4.2019
Tag 1 des X. Internationalen Okarinafestivals in Budrio

Alle Uhrzeiten unter Vorbehalt
Es können sich kurzfristige Änderungen ergeben.
Es gibt einen Infostand in der Via Marconi, an dem das aktuelle Tagesprogramm ausgegeben wird.

Tagesprogramm

9:00 - 19:00 Uhr Der Okarinamarkt startet im historischen Zentrum von Budrio.

Ort: Via Marconi, Budrio

Ausstellung "Cesare Vicinelli e il suono delle ocarine".
Ort : Chiesa di Sant’ Agata, Budrio

Ausstellung "Natura Sonora",
Musikinstrumente des Vereins Budrio Equo e Solidale
Ort: Via Marconi, 27 in Budrio

Ausstellung: Sguardi “maestri”,
Exponate von Diego Poloniato und Roberto Barbato
Ort: Via Marconi, Sala Rosa in Budrio
​

15:30 - ??:?? Uhr Eröffnungskonzert auf der Piazza Antonio da Budrio

angekündigte Musiker
Zhu Fong Ocarina Ensemble & Tasan Laiji Ancient Song Choir (Taiwan),
Fabio Galliani e Trio Insolito,
Ocarina Ensemble Budrio
Ocarina Senza Tempo
​

17:30 - ??:?? Uhr Führung im Museo dell'Ocarina

Instrumente aus aller Welt
Die Geschichte der italienischen Okarina.
Ort: Okarinamuseum, Budrio
​

21:00 - 23:00 (?) Uhr Abendkonzert

Ort: Museo della civiltà contadina in Bentivoglio
Adresse: Via S. Marina, 35, 40010 Bentivoglio BO, Italien
angekündigte Musiker
Ocarina Seven (Giappone)
Nancy Rumbel (USA)
Kebalan Ocarina Orchestra (Taiwan)​

 

[Lisa2]

Freitag 26.4.2019
Tag 2 des X. Internationalen Okarinafestivals in Budrio

Alle Uhrzeiten unter Vorbehalt
Es können sich kurzfristige Änderungen ergeben.
Es gibt einen Infostand in der Via Marconi, an dem das aktuelle Tagesprogramm ausgegeben wird.


Tagesprogramm

9:00 - 19:00 Uhr Der Okarinamarkt

Ort: Via Marconi, Budrio​

Ausstellung "Cesare Vicinelli e il suono delle ocarine".
Ort : Chiesa di Sant’ Agata, Budrio

Ausstellung "Natura Sonora",
Musikinstrumente des Vereins Budrio Equo e Solidale
Ort: Via Marconi, 27 in Budrio

Ausstellung: Sguardi “maestri”,
Exponate von Diego Poloniato und Roberto Barbato
Ort: Via Marconi, Sala Rosa in Budrio​

09:00 - 15:00 Workshop mit Giorgio Pacchioni "Bau einer Quadrupla"

Laboratorio di costruzione della Quadrupla a cura di Giorgio Pacchioni
(giorgiopacchioni@gmail.com)
Ort: Via Garibaldi, Sala S, Budrio
​

10:00 - 12:30 Workshop “Crea e Suona l'Ocarina"

Infos > klick <
Zielgruppe: Kinder und Erwachsene
Ort: Via Mezzetti, Portico della Coop (Arcadengang am Coop)
​

10:30 - ??:?? Uhr Konzert auf der Piazza del Nettuno und der Piazza dei Celestini in der Altstadt von Bologna

angekündigte Musiker

Zhu Fong Ocarina Ensemble (Taiwan)
Ocarina Seven (Giappone)
Tonpfiff Ensemble (Austria)
Quartetto Buoni Amici (Giappone)
Allievi scuola media “E. Maestri” Taglio di Po
Bella Bologna
Ensemble Ocasci (Giappone)
Kebalan Ocarina Orchestra (Taiwan)​

16:00 - 17:30 Uhr Konzert im Kulturzentrum "Torri dell'Acqua", Budrio

angekündigte Musiker

Henry Bransdorfer (USA)
Ensemble Ocasci (Giappone)
Marha P. Ramirez Carrero (Colombia)​

17:30 - 19:00 Uhr Konzert im Kulturzentrum "Torri dell'Acqua", Budrio

angekündigte Musiker

David Ramos (USA)
Emilano Bernagozzi
Lee Jeongmi / Park Soohyang (Corea del Sud)​

21:00 - 23:00 (?) Uhr Abendkonzert

Ort: Accademia dei Notturni (Bagnarola di Budrio)
Bus gratis ab Piazza Matteotti: um 20:15 und 20:45
angekündigte Musiker

Molinella Ocarina Group
Ocarina Seven (Giappone)
Osteria del Mandolino
Nancy Rumbel (USA)

​

 

[Lisa2]

Informationen zum Okarina-Baukurs gibt es hier: > klick <
Giorgio Pacchioni möchte seine Erfahrungen im Okarinabau an die junge Generation weitergeben.
Mindestteilnehmerzahl sind 3 Personen.
Der Kurs geht über 2 Tage.

 

[Lisa2]

Samstag 27.4.2019
Tag 3 des X. Internationalen Okarinafestivals in Budrio

Alle Uhrzeiten unter Vorbehalt
Es können sich kurzfristige Änderungen ergeben.
Es gibt einen Infostand in der Via Marconi, an dem das aktuelle Tagesprogramm ausgegeben wird.


Tagesprogramm

9:00 - 19:00 Uhr Der Okarinamarkt

Ort: Via Marconi, Budrio​

Ausstellung "Cesare Vicinelli e il suono delle ocarine".

Ort: Chiesa di Sant’ Agata,Budrio​

Ausstellung "Natura Sonora",

Musikinstrumente des Vereins Budrio Equo e Solidale
Ort: Via Marconi, 27 in Budrio​

Ausstellung: Sguardi “maestri”,

Exponate von Diego Poloniato und Roberto Barbato
Ort: Via Marconi, Sala Rosa in Budrio​

09:00 - 12:30 Workshop mit Giorgio Pacchioni "Bau einer Quadrupla"

Laboratorio di costruzione della Quadrupla a cura di Giorgio Pacchioni
(giorgiopacchioni@gmail.com)
Ort: Via Garibaldi, Sala S, Budrio​

10:30 - 13:00 Stadtführung "Entdecken Sie Budrio, die Heimat der Okarina" - mit dem Kulturverein Diciottoetrenta (association.diciottoetrenta@gmail.com)

SPRACHE: Italienisch, Englisch, Japanisch
Treffpunkt: Bahnhof Budrio Centro
Route: Museo della Canapa, piazza Filopanti, palazzo Comunale (esterno), chiesa di San Lorenzo (esterno), Torri dell'Acqua (esterno), zona detta de Il Canale, ex Mulino della Partecipanza; piazza Antonio da Budrio, chiesa di San Domenico (esterno), via Garibaldi, Museo dell'Ocarina​

10.30 Konzert im Museum der Villanovan-Kultur in Castenaso (gefolgt von einer Führung)

Ort: Via B. Tosarelli, 191, 40055 Castenaso BO, Italien
angekündigte Musiker
Zhu Fong Ocarina Ensemble (Taiwan)
Ocarina Seven (Japan)
Tonpfiff Ensemble (Österreich)
​

11.00 Konzert im Kulturzentrum "Torri dell'Acqua", Budrio

angekündigte Musiker
Ohad Fraizler Hileli (Israel)
Makiko Miyake (Japan)
KOG Quintet (Südkorea)
Renée Geoffrion (Frankreich)​

14:00 Forum - Treffen und Einblicke in die Welt der Okarina

Ort: Wassertürme, Kulturzentrum "Torri dell'Acqua", Budrio
​

15:00 Okarina-Parade Sfilata da Piazza Filopanti e Piazza Antonio da Budrio (für Noten anklicken)

Start: Piazza Filopanti, Budrio
​

15:00 Parano Modenschau: Regionalprojekt "Der Klang und das Lied der Ebene" , Städtische Schule von Ocarina “V. Grimaldi

Ort: Piazza Filopanti, Budrio​

15.30 Okarinaspaziergang - kurze Strecke für Kinder

Treffpunkt: Piazza Matteotti, Budrio​

16.00 Okarinaspaziergang - lange Strecke für Erwachsene

Treffpunkt: Piazza Matteotti, Budrio
​

17.00 Konzert im Kulturzentrum "Torri dell'Acqua", Budrio

angekündigte Musiker
Gaggle Septet (Italien)
Chiay County jhuci Senior High School Trio (Taiwan)
Note d'Argilla (Italien)
​

18.30 Konzert in der Kirche von San Agata, Budrio

angekündigte Musiker
Buon Amici Quartett (Japan)
Kebalan Ocarina Orchestra (Taiwan)
​

21.00 Konzert in der Kirche von San Lorenzo (klicken für Noten)

angekündigte Musiker
GOB - Gruppo Ocarinistico Budriese
BenTiVoglio Solisten und Orchester
Ocarina Ensemble Budrio
​

 

[Lisa2]

Sonntag 28.4.2019
Tag 4 - letzter Tag des X. Internationalen Okarinafestivals in Budrio

Alle Uhrzeiten unter Vorbehalt
Es können sich kurzfristige Änderungen ergeben.
Es gibt einen Infostand in der Via Marconi, an dem das aktuelle Tagesprogramm ausgegeben wird.


Tagesprogramm

9:00 Uhr Okarinamarkt
Ort: Via Marconi, Budrio

Ausstellung "Cesare Vicinelli e il suono delle ocarine".
Ort: Chiesa di Sant’ Agata,Budrio

Ausstellung "Natura Sonora",
Musikinstrumente des Vereins Budrio Equo e Solidale
Ort: Via Marconi, 27 in Budrio

Ausstellung Sguardi “maestri”,
Exponate von Diego Poloniato und Roberto Barbato
Ort: Via Marconi, Sala Rosa in Budrio

Ausstellung (28.4.) La grafica del Festival dell’Ocarina. / Grafiken des Okarina-Festivals
Progetto realizzato dagli studenti del V° anno IPS, Istituto Salesiano di Bologna. Premiazione
Ein Projekt, realisiert von Studenten des 5. Jahrgangs IPS, Institut Salesiano Bologna, (? Preisverleihung ?)
Ort: Atrium des Rathaus von Budrio, Atrio Palazzo Comunale


10:30 - 13:00 Stadtführung "Entdecken Sie Budrio, die Heimat der Okarina" - mit dem Kulturverein Diciottoetrenta (association.diciottoetrenta@gmail.com)
SPRACHE: Italienisch, Englisch, Japanisch
Treffpunkt: Bahnhof Budrio Centro
Route: Museo della Canapa, piazza Filopanti, palazzo Comunale (esterno), chiesa di San Lorenzo (esterno), Torri dell'Acqua (esterno), zona detta de Il Canale, ex Mulino della Partecipanza; piazza Antonio da Budrio, chiesa di San Domenico (esterno), via Garibaldi, Museo dell'Ocarina

11.00 Konzert im Resistance Park in Granarolo
Ort: Parco della Resistenza, 40057 Granarolo dell'Emilia BO, Italien
angekündigte Musiker
Kebalan Ocarina Orchestra (Taiwan)
Ensemble Ocasci (Japan)

11.00 Konzert im Kulturzentrum "Torri dell'Acqua", Budrio
angekündigte Musiker
Piani Inclinati I Solisti del Gruppo Ocarinistico Budriese
Bentivoglio Ocarina Group

12:00 Uhr Führung im Museo dell'Ocarina
Instrumente aus aller Welt
Die Geschichte der italienischen Okarina.
Ort: Okarinamuseum, Budrio

 

[Lisa2]

Hinweis zum Okarinamarkt
Manche Okarinabauer können nicht jeden Tag oder jeweils den ganzen Tag teilnehmen. Um einen bestimmten Okarinabauer zu treffen, kann es daher unter Umständen sinnvoll sein, vorher die Anwesenheitszeiten beim Okarinabauer zu erfragen.
Giorgio Pacchioni plant an zwei Tagen einen Workshop. Zu diesen Zeiten kann er natürlich nicht auf dem Markt sein.

 

[doni1294]

Wie sieht es denn mit den Okarinabauern Fabio Menaglio und Olivier Gosselink aus? Machen die beiden auch Workshops oder werden die beiden den ganzen Tag über auf dem Markt anzutreffen sein?

 

[Lisa2]

2017 waren die beiden ständig da. Workshops machen die keine. Mit spontanen Planänderungen muss man natürlich immer rechnen.

 

[doni1294]

Ok, danke dir! Ich bin schon sehr gespannt auf das nächste Wochenende