Mit MONO ist hier nur gemeint, dass hier MONO-Klinkenbuchsen verbaut sind, also nur 2 Kontakte pro Stecker (bei Stereo sinds ja 3 Kontakte).
Das stimmt in dem Fall nicht. Natürlich sind es Monobuchsen (wobei es bei symmetrischen Ausgängen auch Mono-Buchen mit drei Kontakten gibt; ist aber hier wohl nicht der Fall).
Dazu kommt aber, dass wenn nur eine der Buchsen benutzt wird bzw. besetzt ist, wird über die eine Buchse das gesamte Signal von links und Rechts ausgegeben, natürlich ohen Stereobreite. Sind beide Buchsen besetzt wird das Signal aufgesplittet wiedergegeben.
Bei den meisten Digitalpianos ist es so, dass die linke Ausgangs-Buchse - beschriftet mit L/Mono - die gleiche Funktion anbietet.
Bei Instrumenten, die nur eine (Stereo-)Kopfhörerbuchse haben muss man deshalb, wenn man das Signal in der PA mono verarbeiten möchte, zwei Eingänge benutzen, ein kleines Mischpult vorneweg schalten oder mindestens ein Summenkabel - eine etwas umstrittenen "Krücke" - benutzen.
Denn im PA-Kontext werden Instrumente in aller Regel Mono eingeschleift. Mit mehr Abstand werden Instrumente auch eher punktuell, also Mono wahrgenommen, auch Akkordeons. In Konzertsälen, Kirchen etc. kommen beim Stereoklang eher der verteilte Hall, je nach Akustik, Breite der Bühne usw. noch die Verteilung der Instrumente zum tragen, was von welcher Seite ehr wahrgenommen wird. Bei E-Orgeln ist Stereo u.U. wichtiger wegen den Rotor- und anderen Effekten.
Und da wäre auch für dich
@martin43 die Frage, ob es unbedingt Stereo sein muss. Spielt man das Roland über die internen Boxen, so wird auf der Diskantseite auch Bass wiedergegeben und umgekehrt, natürlich nicht gleich stark, d.h. rechts mehr Diskant und weniger Bass und links umgekehrt.
@Landes hatte das hier auf einem Treffen mit und das machte für kleine Räume schon ganz gut was her; evtl. kann sagen, bis zu welcher Raumgröße er das einsetzt.
https://www.thomann.de/de/behringer_mpa40bt.htm Anfangs war ich von meiner kleinen Thomann-Box ganz angetan, im Vergleich machte aber Landes Behringer deutlich mehr her.
Wenn es mehr (Leistung) sein soll und die diese Thomann-Box nimmst, kannst du auch mit einer anfangen und wenn du es dann doch Stereo haben willst, die zweite dazu kaufen. Oder lieber nur eine hochwertigere:
https://www.thomann.de/de/yamaha_dbr10.htm
Gruß,
Tobias