Da fehlen leider noch ein paar entscheidende Infos.
Mal etwas Trivia am Rande: Das, was ihr da vor Ort im kleinen Stil habt, heißt in der klassischen Theaterwelt Nebenpult oder Nebenfunktionspult. Gibt es auch so in der Form immer noch. Aus den beiden Bezeichnungen ergibt sich auch ein wenig Interpretationsspielraum. Früher waren das wirklich fest eingebaute "Pulte" im Regietisch mit Schiebereglern, z.B. von ADB Lighting oder Transtechnik Lichtsysteme, je nachdem, wer auch den Rest der Beleuchtungsanlage lieferte. Immer Individualfertigungen fürs jeweilige Haus. Und diese waren eben "neben" dem Haupt-Lichtstellpult im Einsatz, meist mit zusätzlichen Bedienstellen auf der Bühne oder im Saal, um ohne dieses z.B. eine Putzbeleuchtung fürs Reinigungspersonal oder eine Einlassstimmung zu schalten. Das und alles andere, was irgendwie mit dem Spielbetrieb im Saal zu tun hatte, also auch Steuerung und Status von Sicherheitsbeleuchtung, Heizung/Lüftung, Verdunkelung, Rauchabzug, teilweise sogar Kuppelschalter in der hauseigenen Trafostation wurde/wird als "Nebenfunktionen" bezeichnet, daraus ergibt sich die zweite Interpretationsweise.
Auch eine Übernahme von Szenen aus dem DMX-Pult und deren Abruf für Proben etc. ohne "Stellwerker" gehört zum Funktionsumfang.
Und damit zurück zu uns. Ich habe noch nicht ganz verstanden, was da bei euch was steuert.
Der ADFWEB ist erstmal ein bidirektionaler Wandler zwischen RS485 / DMX und Modbus TCP. Das wie auch immer geartete Tablet ist damit vermutlich Teil einer größeren Gebäudesteuerung und gibt über den ADFWEB DMX aus. Das wäre eine mögliche Konstellation. Oder ist auf dem Tablet eine DMX-Software drauf und die steuert umgekehrt über den ADFWEB Gebäudefunktionen wie z.B. eine Grundbeleuchtung, die eben nicht via DMX erreichbar ist, sondern über ein anderes Bussystem? Dann müsste es aber eine andere Baugruppe geben, die das DMX-Signal generiert und der ADFWEB "hört nur zu".
Ich gehe also mal von Variante 1 aus.
Dann wäre aber dein DMX-Anschluss eher als zusätzlicher Out gedacht, sonst ist das eigentlich "broken by design", weil es wie von chris_kah erläutert sonst "knallt", wenn da ein zweiter Sender mit draufgesteckt wird. Außer, es gibt auf deiner Visualisierung auf dem Tablet die Möglichkeit, die DMX-Ausgabe durch den ADFWEB zu deaktivieren. Eine saubere Lösung ist das aber nicht, da gehört ein Merger dazwischen. Wie sieht denn der Anschluss aus? XLR 5pol male oder female?
Und was hängt da am Ende dran, das ihr fürs Theater sinnvoll verwenden könnt und wollt? Irgendwelche Dimmerpacks? Ingesamt ist das ja für eine Kirche eine eher ungewöhnliche Situation, dass es DMX-Endgeräte gibt. In der Regel installiert das der Feld-Wald-Wiesen-Elektriker und für den ist "DMX" das unbekannte Wesen. Da kommt eher alles andere zum Einsatz. KNX, DALI, 0/1-10V, meist mit Zuarbeit von irgendwem, der eine eloxierte Schalttafel mit topografischer Darstellung des Kirchenschiffs liefert...
Wenn man sich den Merger sparen will, gibt es vielleicht die Möglichkeit, die DMX-Linie "weiter hinten" abzustecken und direkt auf die Endgeräte zu gehen? Prinzipiell könnte man auch den ADFWEB vermutlich abschalten, um das Thema mit den zwei Sendern zu entschärfen. (Unwahrscheinliche, aber denkbare Fallstricke: 1. Er schließt dann die DMX-Linie kurz. 2. Das Ding fährt hinterher nicht mehr richtig hoch.)
Oder DMX vom ADFWEB kommend und zur Anlage gehend sauber auf zwei Anschlüsse In/Out auflegen, wo normalerweise eine Brücke steckt und diese bei Nutzung eines externen Pultes entnommen wird.
Aber da muss halt immer irgendwer an der festinstallierten Technik rumfummeln und das - egal, wie es gelöst wird - vor allem nachher auch wieder zuverlässig (!) in den Ursprungszustand versetzen. Wie gesagt: Toll ist das alles nicht. Die korrekte Lösung wäre ein Merger, und dann auch mit deaktiviertem Hold. Sonst steckt irgendwer des Pult mit hochgezogenen Fadern ab, die Werte bleiben drin hängen und keiner kriegt das Licht aus...