Bajan - wie heißt die Marke?

[Mike3000]

Hallo zusammen,

seit kurzem bin ich stoltzer Eigentümer eines Bajans.

Das Instrument gefällt mir sehr, und da es gebraucht ist, würde ich es gerne überholen lassen (stimmen, ventilieren).

Dazu würde ich gerne wissen was das für für eine Marke ist, um den Wert besser einschätzen zu können.

Die Aufschrift ist in kyrillisch - in unser Alphabet transkribiert müsste die Marke "Pajssa" o.ä. heißen ... google wirft mir da aber nichts aus.

Deswegen hier Fotos von meinem Schätzchen ... wer kennt es?


Für jegliche Hinweise schon mal Dank im Voraus,

Mike

 

[Seelchen]

Hallo Mike,

eigentlich kann ich Kyrillisch lesen, dachte ich zumindest... Finde die Schrift etwas schwierig zu entziffern, ich glaube es ist Weißrussisch, oder Ukrainisch, oder so, denn den vierten Buchstaben sehe ich als "i", und das gibts im Russischen nicht.

Ich würde daraus folgende Buchstaben lesen: P o l i c c ja (gesprochen Polissja)

Aber vielleicht hat jemand noch nen anderen Vorschlag

LG, seelchen


EDIT: oh, sorry, ich hatte deinen Beitrag nur überflogen und gedacht, du könntest die Schrift nicht lesen; aber vielleicht findest Du ja unter "Polissja" noch irgendwelche Infos.

 

[waldgyst]

In Druckbuchstaben Полісся (Polissja). Scheint eine ukrainische Marke zu sein (.ua-Domains):
http://www.google.de/search?hl=de&l...олісся&btnG=Suche&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=

Gerade herausgefunden: http://de.wikipedia.org/wiki/Polesien

 

[Mike3000]

Danke,

also eher ukrainisch als russisch und ein Ortsname.

 

[Mike3000]

Gibt es inzwischen neue Erkenntnisse in diesem Fall?

 

[Michael Burman]

Gibt es inzwischen neue Erkenntnisse in diesem Fall?

google wirft mir da aber nichts aus.

http://www.google.de/#q=баян+полісся&tbm=isch

 

[cknopf]

hallo mike3000,

"....um den Wert besser einschätzen zu können."



freundliche grüsse

roger

 

[Wil_Riker]

Hallo,

nach fast dreieinhalb Jahren dürfte das Thema längst erledigt sein, deshalb erlaube ich mir, hier das Schloss dranzuhängen. Bitte achtet beim Beantworten von Threads auf das Datum der letzten Aktivität. Sollte tatsächlich wider Erwarten noch Diskussionsbedarf zu diesem Thema bestehen, möge sich der Threadersteller per Beitragsmeldung oder PN melden.