Das was du machst klingt vermutlich wie du es möchtest um den Effekt zu erzielen, je mehr du übst, desto besser wird es, du solltest mit Hall üben (also den Hall selbst beim Singen hören).
Nachdem du selbst "chanting" im Titel hast ...
Es geht nicht darum zu singen "wie ein Mönch", es geht darum die Vokale viel deutlicher herauszuarbeiten (bis zu den Obertönen) die Melodielinien sind relativ einfach (sekundär) aber die Vokale (Obertöne) bestimmen den Klang. "Akkorde" (Klänge) werden mit "Hall" und Oberton gebildet, das Wort (die gesungene Silbe) bestimmt den Oberton und damit die (mögliche) Melodielinie. Klingt z.b.
so
Nach unten geht bei jedem (Mann) noch eine Oktave mit "Schusterbass" und oder Kehlkopfgesang (Schusterbass ist unsere Version davon, drucklos, harmlos für die Stimmbänder)
https://soundcloud.com/user-774840350/scale-low/s-HK45L
In Action klingt das
so
oder
so