Dead Paradise - Englischer Songtext

von Disposable Hero, 01.10.06.

  1. Disposable Hero

    Disposable Hero Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    30.06.04
    Zuletzt hier:
    7.08.10
    Beiträge:
    859
    Ort:
    Chemnitz
    Zustimmungen:
    1
    Kekse:
    280
    Erstellt: 01.10.06   #1
    So! Nachdem ich in letzter Zeit ab und zu immer mal wieder am rumkritteln an den Texten anderer bin, hab ich mir gedacht ich könnte auch mal wieder was hier reinstellen und mir ein paar Meinungen anhören.

    Musikalisch könnt ihr euch das in etwa folgendermaßen vorstellen:
    Akkustische, größtenteils gepickte Gitarre, ziemlich düstere, traurige Atmosphäre, dazu eher heller, nicht allzu Frauengesang.
    Naja ich finds schön. ;)

    Dead Paradise

    Golden light’s descending
    Through the fading summer air,
    Through the evening’s soft despair,
    Into a pool of grey asphalt.

    Weak reflections are ascending
    Through the waiting call of dusk,
    Through the weeping beauty’s mask
    Into the infernal furnace.

    God, the artist, painter, nothing,
    Drawing shades of ancient splendour,
    Blazing all mourning in the streets,
    Claiming his deceitful existence.

    Mind, the inventor, master, all,
    Soaking in the milky blue-sky -
    Greedily assimilating illusion,
    Coughing out the vacant words.

    Crimson light’s ascending
    Through the surreal summer silence,
    Through the non- existent guidance
    Into the realm of heaven.

    Into the realm of god we stride,
    Golden substance lights the path
    Still craving for the other side,
    Fear of death nourishes our wrath.
    To Eden we faithfully direct our pace,
    Traversing the enlightened moors,
    Till crumbling cities hide their face
    Beneath pilgrim’s march, our final cure.

    Uncertain thoughts are descending
    Through the sun’s weakening glance,
    Through the feverish melting trance
    Into the ruins of our paradise.

    Lie, the artist, divinity, all,
    Showing horrid scenes of light,
    Leaving grotesque two- faced smiles
    Hollowing out the vacant words.

    And as the sun is freezing high above,
    We’re screaming for our promised love,
    While we do spot our last demise,
    We that killed our only paradise.

    Thy truth doth hurt, oh frozen sun,
    Heaven is, was, will be, for none…
     
  2. StayTuned

    StayTuned Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    14.09.05
    Zuletzt hier:
    17.05.11
    Beiträge:
    1.368
    Zustimmungen:
    1
    Kekse:
    254
    Erstellt: 02.10.06   #2
    Also ich glaub vom englischen her ist das schn i.O.
    konnte leider nur drüberfliegen aber ich konnte so mal nichts sehen.
    was mir aufgefallen ist ist dass ich gar nicht weiss über was du schreibst.
    alles sehr vage meiner meinung nach und mich fehlt eine wirklich geschichte.
    Liest sich flüssig und angenehm aber wie gesagt fehlt mir irgendwie die aussage an sich!
     
  3. antipasti

    antipasti Singemod Moderator

    Im Board seit:
    02.07.05
    Beiträge:
    25.225
    Ort:
    Wo andere Leute Urlaub machen
    Zustimmungen:
    5.419
    Kekse:
    91.893
    Erstellt: 02.10.06   #3
    Herrlich impressionistisch. Das kanner, der Dispo - immer wieder schön ... schön zu lesen - würds auch gern mal hören...

    Was ich nicht verstehe, ist:

    "...dazu eher heller, nicht allzu Frauengesang. "

    Soll der Gesang von jemandem gesungen werden, der nicht allzu viel Frau ist ? Einem Transsexuellen zum Beispiel?
     
  4. Disposable Hero

    Disposable Hero Threadersteller Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    30.06.04
    Zuletzt hier:
    7.08.10
    Beiträge:
    859
    Ort:
    Chemnitz
    Zustimmungen:
    1
    Kekse:
    280
    Erstellt: 02.10.06   #4
    Das war allerdings ein Tippfehler, danke für den Hinweis! ;)

    Es sollte nicht allzu hoher Frauengesang heißen, hat nichts mit geschlechtlichen Verirrungen zu tun!

    Muss mir die bisherige Aufnahme noch mal anhören...ist noch ein bisschen provisorisch. Vielleicht bekommt ihrs noch irgendwann zu hören. :p

    @Stay Tuned: Schon richtig, eine Geschichte erzählt der Text nicht, eher eine Folge von Gedanken und Eindrücken. Aber eine Aussage hat er trotzdem, fast schon eine Moral, zumindest für mich.
    Aber es bleibt ja jedem überlassen, was er in und zwischen den zeilen sieht. :)
     
  5. StayTuned

    StayTuned Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    14.09.05
    Zuletzt hier:
    17.05.11
    Beiträge:
    1.368
    Zustimmungen:
    1
    Kekse:
    254
    Erstellt: 02.10.06   #5
    da bin ich aber froh lol
     
  6. Blinded by Me

    Blinded by Me Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    02.03.05
    Zuletzt hier:
    4.09.16
    Beiträge:
    537
    Zustimmungen:
    0
    Kekse:
    79
    Erstellt: 03.10.06   #6
    Schöner Text, gefällt mir! Hach, ich würd auch gern sowas schreiben können. :)
     
  7. StayTuned

    StayTuned Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    14.09.05
    Zuletzt hier:
    17.05.11
    Beiträge:
    1.368
    Zustimmungen:
    1
    Kekse:
    254
    Erstellt: 04.10.06   #7
    jeder kann schreiben. musst es nur versuchen. evtl hilft dir unser workshop. schau doch mal rein

    sry fürs OT @ Disposable Hero
     
Die Seite wird geladen...

mapping