"Der Sauna Club"

[Stevie65]

Uff, da fällt mir ein Stein vom Herzen ...

Und mir erst...ich hatte schon arge Befürchtungen mir gegenüber

 

[i-drummer]

Aufguss, meine Herren!!

 

[Limerick]

Aufguss, meine Herren!!

Wir könnten im Dialekt aufgiessen

Sölli mol de Afang mache?

 

[Trommler53842]

Zisch.....

 

[i-drummer]

Lim, wo wohnst du? Bern? Ich werde in knapp 4 Wochen kontrollieren, ob die Berner so sprechen!

 

[Stevie65]

Wir könnten im Dialekt aufgiessen

Genau ! Talk op Platt!

 

[Limerick]

Ich werde in knapp 4 Wochen kontrollieren, ob die Berner so sprechen!

I wohne sit öppe 8 Johr z'Bärn, rede aber zum Glück keis Bärndütsch. Stamme ursprünglech us de Ost-CH. Üse Dialekt isch glaub am beschte verständlich für Dütschi, wiler am nöchste a Euchere Sprach dran isch. Bim Bärndütsch wird da scho schwieriger Was sind denn d'Gründ für Din Bsuech im schöne Bern? Bruchsch no Tipps für öppis wie ÖV, Lokalitäte zum Esse, Sehenswürdigkeite?

Spoiler: Übersetzung

Ich wohne seit knapp 8 Jahren in Bern, stamme aber eigentlich aus der Ost-CH. Ich spreche daher zum guten Glück kein Bärndütsch. Unser Dialekt in der Ostschweiz ist relativ nahe am Hochdeutsch und noch näher am Dialekt der Vorarlberger. Ich glaube daher auch, dass uns die Deutschen am ehesten noch verstehen. In Bern wird das schon schwieriger. Was sind denn die Gründe für Dein Besüchle im schönen Bern? Brauchst Du noch Tipps oder Ratschläge für etwas? ÖV, Lokalitäten zum Essen, Sehenswürdigkeiten ...

Versteht man gut, oder?

Lim

 

[Haensi]

Fränkisch ist im Prinzip ganz einfach: man verzichtet auf P, K und T.

Es gibt allerdings auch (seltsame) Ausnahmen, wie z. B. Sempft (= Senf) und Karaasch (= Garage).

 

[ThaInsane88]

Dat is doch alles Kappes. Isch sachet Euch, de beste Dialekt und et eenfachste zu verstong is dat rheinische Platt. Wobei sisch dat och noch ens ongerscheidet. Das Kölsche is veleisch dat bekannteste, doch wenne näher anne Grenz kütts, omso mehr isset wie dat Limburgerische. Die sproch störvt nur leider.. de junge lüe lerne dat ja nit mie. Da häbter et mit eure Dialekte veel eenfacher. Isch kannet och net mehr so joed wie minne vodder. Äver man jibt joa si bestes.

 

[Stevie65]

Jösses, wat weerd hie ´n Grummbeereschlohd g´schwätzt... zöm graaiische!

 

[Limerick]

Die sproch störvt nur leider..

Ich hatte das im Kopf erst mit "Diese Sprache stört nur leider" übersetzt, bevor ich dann weitergelesen habe.

Herrlich! Weiter so

 

[Haensi]

Trotz Dialekt sind wir bei uns auch international.
Bei uns liegt Kamerun direkt um die Ecke.

 

[Stevie65]

Herrlich! Weiter so

Um es Emil zusagen: Oderrr, hä ??

 

[Trommler53842]

Man kann nicht immer nur Ernie, man muss manchmal auch Bert!

 

[CharlyM]

Bei soviel Dialekt werfe ich mal das Schwäbisch ein:

 

[Bacchus#777]

I wohne sit öppe 8 Johr z'Bärn, rede aber zum Glück keis Bärndütsch. Stamme ursprünglech us de Ost-CH. Üse Dialekt isch glaub am beschte verständlich für Dütschi, wiler am nöchste a Euchere Sprach dran isch. Bim Bärndütsch wird da scho schwieriger Was sind denn d'Gründ für Din Bsuech im schöne Bern? Bruchsch no Tipps für öppis wie ÖV, Lokalitäte zum Esse, Sehenswürdigkeite?

Spoiler: Übersetzung

Ich wohne seit knapp 8 Jahren in Bern, stamme aber eigentlich aus der Ost-CH. Ich spreche daher zum guten Glück kein Bärndütsch. Unser Dialekt in der Ostschweiz ist relativ nahe am Hochdeutsch und noch näher am Dialekt der Vorarlberger. Ich glaube daher auch, dass uns die Deutschen am ehesten noch verstehen. In Bern wird das schon schwieriger. Was sind denn die Gründe für Dein Besüchle im schönen Bern? Brauchst Du noch Tipps oder Ratschläge für etwas? ÖV, Lokalitäten zum Essen, Sehenswürdigkeiten ...

Versteht man gut, oder?

Lim

Desch jetzt oaber net Eucheren Ernscht!?

 

[Stevie65]

Desch jetzt oaber net Eucheren Ernscht!?

Uus wat firer Jäschend kimmt dann dä Kauderwellsch?

 

[i-drummer]

Ich schätze mal Hannover - bekannt für den allerfürchterlichsten Dialekt der Republik!

 

[Delbert]

Nächstes Drummermeeting Volkshochschule, Deutschkurs?

 

[Stevie65]

Ich schätze mal Hannover

Ich dachte das wäre die "Hochdeutsch-Hochburg"...

... für den allerfürchterlichsten Dialekt der Republik!

Ja, so liest sich das auch

( Nix für ungut @Bacchus#777 )
--- Beiträge wurden zusammengefasst ---

Nächstes Drummermeeting Volkshochschule, Deutschkurs?

Alternativer Themenvorschlag: "Dialektisches Trommeln" oder anders: "Klöppeln op Platt !"