"dr Aff"

Katz23
Katz23
Registrierter Benutzer
Zuletzt hier
04.04.24
Registriert
20.08.15
Beiträge
1.248
Kekse
11.326
Ort
Erzgebirge
Als Recyclingkünstler lass ich nichts verkommen und hab unsere Musik vom Musiker-Board-Song einfach für einen Text von mir weiterverwendet, der schon länger auf eine Vertonung wartet. Hat erstaunlich gut gepasst, nur den Refrain musste ich neu erfinden (also den Text). Die älteren Texte sind bei mir größtenteils in Mundart - unten steht eine Übersetzung.

Es sind viele Begebenheiten, die in diesen Text eingeflossen sind. Unter anderem wurde ich und Kollegen (teilweise auch Künstler und Musiker) von den Sprities am Supermarkt als "Affentruppe" beschimpft. Naja und dann gibt's noch Eigenarten von gewissen Musikern, die ich hier alles dem armen Affen angedichtet habe, der eigentlich bloß in einem alten Orchestrion in einer Kneipe sein Dasein seit über 100 Jahre als regionale Attraktion fristet.

https://soundcloud.com/ramona-markstein/dr-aff-handaufserz

Der Affe war musikalisch, raus wollte er auf die Bühne.
Weit kam er nicht, nun spielt er im Wirtshaus Mandoline.
Schmeiß ihm mal paar Groschen hin, klatsch ein wenig Applaus.
Dann tanzt er auch und zieht für dich sein rotes Jäckchen aus.

Heul nur nicht mein Kätzel, der Affe nimmt es nicht so schwer,
die Flasche war grade noch offen und jetzt ist sie leer.
Die Haare, die lässt er wachsen mit Pferdeschwanz und einer Schleife.
Du denkst er hat nun Arbeit, daweile raucht er Pfeife.

Hock (Setz) dich hin, stimm die Saiten und lass mal etwas hören.
Spiel dein Lied, brauchst auch vorher nicht lange herumzuprobieren.
Hock dich hin, ich hör mir deine Geschichte gerne einmal an.
Spiel dein Lied, wenn es mir gefällt, dann sing ich ... uaa

Der Affe, der raucht sein Pfeifechen und wackelt mit dem Kopf
säuft Fiedler (regionale Biermarke), frisst die Bockwurst im Wirtshaus aus dem Topf.
Frisst aus der Hand nun nicht mehr, der Affe das kleine Tier.
Bestell dir ruhig einen Kaffee, der Affe bestellt sich vier.

Nun gib dem Affen auch Zucker, in jede Tasse ein Stück
Nur Milch nimmt er keine, da wird er bloß zu dick.
Er stimmt die Mandoline einen halben Ton daneben
und willst du mit ihm spielen, da kannst du was erleben.

Hock (Setz) dich hin, stimm die Saiten und lass mal etwas hören.
Spiel dein Lied, brauchst auch vorher nicht lange herumzuprobieren.
Hock dich hin, ich hör mir deine Geschichte gerne einmal an.
Spiel dein Lied, wenn es mir gefällt, dann sing ich ...
Hock (Setz) dich hin, wir sind eine ganze Truppe von Affen auf der Bank.
Spiel dein Lied, bekommst ein Würstchen und Likör aus dem Schrank.
Hock dich hin, stopf dein Pfeifchen und quarz deinen Extrakt.
Spiel dein Lied, wir singen mit und nicken im Takt ... uaa
 
Eigenschaft
 
  • Gefällt mir
Reaktionen: 4 Benutzer
Als Recyclingkünstler lass ich nichts verkommen und hab unsere Musik vom Musiker-Board-Song einfach für einen Text von mir weiterverwendet, der schon länger auf eine Vertonung wartet. Hat erstaunlich gut gepasst, nur den Refrain musste ich neu erfinden (also den Text). Die älteren Texte sind bei mir größtenteils in Mundart - unten steht eine Übersetzung.

Es sind viele Begebenheiten, die in diesen Text eingeflossen sind. Unter anderem wurde ich und Kollegen (teilweise auch Künstler und Musiker) von den Sprities am Supermarkt als "Affentruppe" beschimpft. Naja und dann gibt's noch Eigenarten von gewissen Musikern, die ich hier alles dem armen Affen angedichtet habe, der eigentlich bloß in einem alten Orchestrion in einer Kneipe sein Dasein seit über 100 Jahre als regionale Attraktion fristet.

https://soundcloud.com/ramona-markstein/dr-aff-handaufserz

Der Affe war musikalisch, raus wollte er auf die Bühne.
Weit kam er nicht, nun spielt er im Wirtshaus Mandoline.
Schmeiß ihm mal paar Groschen hin, klatsch ein wenig Applaus.
Dann tanzt er auch und zieht für dich sein rotes Jäckchen aus.


Heul nur nicht mein Kätzel, der Affe nimmt es nicht so schwer,
die Flasche war grade noch offen und jetzt ist sie leer.
Die Haare, die lässt er wachsen mit Pferdeschwanz und einer Schleife.
Du denkst er hat nun Arbeit, daweile raucht er Pfeife.


Hock (Setz) dich hin, stimm die Saiten und lass mal etwas hören.
Spiel dein Lied, brauchst auch vorher nicht lange herumzuprobieren.
Hock dich hin, ich hör mir deine Geschichte gerne einmal an.
Spiel dein Lied, wenn es mir gefällt, dann sing ich ... uaa

Der Affe, der raucht sein Pfeifechen und wackelt mit dem Kopf
säuft Fiedler (regionale Biermarke), frisst die Bockwurst im Wirtshaus aus dem Topf.
Frisst aus der Hand nun nicht mehr, der Affe das kleine Tier.
Bestell dir ruhig einen Kaffee, der Affe bestellt sich vier.


Nun gib dem Affen auch Zucker, in jede Tasse ein Stück
Nur Milch nimmt er keine, da wird er bloß zu dick.
Er stimmt die Mandoline einen halben Ton daneben
und willst du mit ihm spielen, da kannst du was erleben.


Hock (Setz) dich hin, stimm die Saiten und lass mal etwas hören.
Spiel dein Lied, brauchst auch vorher nicht lange herumzuprobieren.
Hock dich hin, ich hör mir deine Geschichte gerne einmal an.
Spiel dein Lied, wenn es mir gefällt, dann sing ich ...
Hock (Setz) dich hin, wir sind eine ganze Truppe von Affen auf der Bank.
Spiel dein Lied, bekommst ein Würstchen und Likör aus dem Schrank.
Hock dich hin, stopf dein Pfeifchen und quarz deinen Extrakt.
Spiel dein Lied, wir singen mit und nicken im Takt ... uaa
Hi @Katz23

Erbarmungslos recycled, würd ich sagen. :) Ich find der Song klingt so kurios wie das von dir erwähnte Orchestrion. Es ist vielleicht nur vordergründig, aber mir düncht das der Aff' letzten Endes 'ne gute Figur macht. :) .... ( Der Affe stimmt einen halben Ton daneben ) und die lässige Musik bringt die Stimmung gut rüber. Ich mags.

Idioten von Spirties am Supermarkt. Aber was sind Sprities? Das Wort drang noch nicht zu mir vor. ... Fangen sich die Beschimpfer den kein Watschn (Ohrfeige) im Text ein? Muss ich "tiefer" lesen? :)

Wolltest du eigenltich Dr. Aff' oder Der Aff' schreiben? :)

VG
Ikone
 
  • Gefällt mir
Reaktionen: 1 Benutzer
Danke @Ikone, dass du dir das Stück angetan hast.

Aber was sind Sprities?
Sprities - von Sprit - regelmäßig alkoholische Getränke genießende Zeitgenossen
(also Musiker ;-) )

Wolltest du eigenltich Dr. Aff' oder Der Aff' schreiben?
"Der Affe" - das "e" wird eigentlich verschluckt, aber in meiner Version liegt wieder eine besondere Betonung drauf (Richtung "dieser Affe"), dass es dann doch wieder mitgesprochen wird. "dr" ist in dem Fall auch schwerer zu singen. Ach, das liebe ich an Mundart - ich mach mir die Welt, w w wie sie mir gefällt...
 
  • Gefällt mir
Reaktionen: 1 Benutzer
Danke @Ikone, dass du dir das Stück angetan hast.
I survived! ( 09/11/2018 )

Sprities - von Sprit - regelmäßig alkoholische Getränke genießende Zeitgenossen
(also Musiker ;-) )
Ok, dann ist klar. Ich trinke höchstens zu weihnachten oder silvester mal was :( .... oder beim grillen E I N bier ... :D ...

"Der Affe" - das "e" wird eigentlich verschluckt, aber in meiner Version liegt wieder eine besondere Betonung drauf (Richtung "dieser Affe"), dass es dann doch wieder mitgesprochen wird. "dr" ist in dem Fall auch schwerer zu singen. Ach, das liebe ich an Mundart - ich mach mir die Welt, w w wie sie mir gefällt...
Ach? Ihr sagt Dr Aff in eurer Umgangsprache? Da fänd ich schwer. Rollt ich das R besonders schnell oder was ? :)
 
Ach? Ihr sagt Dr Aff in eurer Umgangsprache? Da fänd ich schwer. Rollt ich das R besonders schnell oder was
Naja, es ist eine Art Vokal den ich schlecht notieren kann, horch mal bei 0:29 >spielt "or"< Aber, wie gesagt mit einer anderen Betonung ist es dann doch mehr "der Aff". Frei formbar und nicht immer eindeutig zu notieren -> deshalb Mund+Art.
 

Ähnliche Themen


Unser weiteres Online-Angebot:
Bassic.de · Deejayforum.de · Sequencer.de · Clavio.de · Guitarworld.de · Recording.de

Musiker-Board Logo
Zurück
Oben